Двойная ложь

Двойная ложь

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

От автора бестселлеров New York Times

«Превосходный триллер об идеальной супружеской паре, которая на самом деле крайне далека от идеала. В этой книге есть всё: убийство, ложь, предательство» – Мэри Кубица

Для поклонников «Исчезнувшей» Гиллиан Флин.

Их жизнь построена на лжи.

Идеальный брак Саттон и Итана Монклеров на самом деле вовсе не так прекрасен. Казалось бы, великолепная пара: красивые, умные, богатые, два невероятно успешных писателя в роскошном особняке в Теннесси. Но за блестящим фасадом скрывается уродливая правда.

Однажды Саттон исчезает, оставляя мужу записку: «Не ищи меня». Но разве можно этому повиноваться? Подруги напуганы и как будто уже в чем-то подозревают Итана: они знали, что он завидовал литературным успехам жены, видели синяки на теле Саттон. Да и день исчезновения подозрительный – годовщина смерти их ребенка.

Полиция берется за расследование и замечает, что многие детали рассказов Итана и подруг пропавшей не совпадают и даже противоречат друг другу. В конце концов, у всех есть скелеты в шкафу…

«Гениально… Лучшая работа Эллисон на данный момент» – Publishers Weekly

«Превосходный триллер о казалось бы идеальной супружеской паре, которая на самом деле крайне далека от идеала. В этой книге есть все: убийство, ложь, предательство. Новая хитрая история Джей Ти Эллисон не отпускает до последней страницы» – Мэри Кубица, автор бестселлеров «Нью-Йорк таймс»

«Фанаты Полы Хокинс, А.С.А Харрисон, Мэри Кубицы и Карин Слотер – не проходите мимо этой книги» – Library Journal

«Потрясающе… Это та книга, которую невозможно отложить, ради такой не жалко и пропустить ужин, и не спать полночи» – Ли Чайлд, автор бестселлеров «Нью-Йорк таймс»

«Поджанр domestic-нуара сосредотачивается на поистине ужасных поступках, которые люди могут совершать по отношению к тем, кого любят, и книга Джей Ти Эллисон – один из лучших представителей этого поджанра… обязательно к прочтению» – Mystery Scene Magazine

«Сравнения с “Исчезнувшей” ожидаемы из-за структуры первой части книги, но Эллисон создала историю куда лучше, и после прочтения эта история еще долго будет откликаться эхом в голове» – Associated Press

Жанры: Триллеры, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Двойная ложь


J. T. Ellison

LIE TO ME

Copyright c J. T. Ellison, 2017

© Рокачевская Н., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Джей Ти Эллисон – автор бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс» и «Ю-Эс-Эй тудей», написавшая более 30 романов, и соведущая литературной телепередачи «К слову о словах» (A Word on Words), которая была удостоена премии «Эмми». Она также пишет городское фэнтези под псевдонимом Джосс Уокер. Тиражи ее книг насчитывают миллионы экземпляров, а ее работы получили похвалы критиков и престижные награды. Книги Джей Ти были выпущены в 28 странах, некоторые ее работы были выбраны для экранизации. Джей Ти с мужем и котятами-близнецами живет в Нэшвилле и сейчас трудится над новым романом.

* * *

Посвящается Эми, которая верила,

и, как всегда, Рэнди


Давайте познакомимся

Я вам не понравлюсь. Ну, может быть, в минуты слабости вы меня пожалеете, и прозорливость вместе с теплым чувством сострадания позволят оправдать мои поступки. Вы скажете себе: «Бедняжка. Она ничего не могла с собой поделать». Или: «Разве можно ее винить? После всего, через что она прошла?» Вероятно, вы даже подумаете: «Она же не виновата, просто такой родилась».

Конечно виновата. Я сама выбрала этот путь. Да, мне казалось, что другого выхода не было, что меня к этому подтолкнули, и голоса в голове склоняли шагнуть в темноту.

Но тем не менее я знаю, что хорошо, а что – плохо. Я в состоянии отличить добро от зла. Да, мне пришлось разрушить чью-то жизнь. Но я могла отойти в сторону, если бы захотела.

Ведь могла же?

Но это неважно.

Конечно, в глубине души вы будете меня презирать. Я гниль, поселившаяся в половицах вашего дома. Я паук, который убегает, когда вы светите фонарем в угол, и всегда наблюдает, всегда ждет. Я осколок стекла, режущий вашу босую ногу. Я все плохое, что с вами случается.

Я краду.

И убиваю.

Я оставляю за собой шлейф разрушений, который невозможно не заметить. Ненависть волна за волной будет захлестывать вас, пока вы не опуститесь на дно моего маленького жалкого океана, а когда утонете, я буду питаться вашей плотью и превращу кости в пыль.

Теперь вы в моей власти. И совершенно беззащитны. Так что не пытайтесь сопротивляться.

Надеюсь, представление вам понравится.

Обнаружено тело

Тело лежало в пролеске, на обочине извилистой дороги, ведущей в оживленный исторический центр города. Оно было хорошо скрыто от глаз: спрятано под сосновыми ветками и толстым слоем природного мусора. Синтетическая одежда так сильно прилипла к коже, что с первого взгляда трудно определить расу или пол погибшего. При ближайшем рассмотрении можно было увидеть длинные волосы странного оттенка: не то светло-русые, не то рыжие, возможно, крашеные. На левой руке нашли кольца, обручальное и помолвочное, и в конце концов тело определили как женское.

Покров из веток и наносов не остановил разложения. Личинки и мухи, которых становилось все больше, с удовольствием лакомились найденным угощением; двукрылые и жесткокрылые насекомые появились уже через три дня – они уверенно прокладывали путь для грядущей колонии синих мясных мух. Насекомых, похоже, не тревожило, что тело обожжено до неузнаваемости: для них это было что-то вроде барбекю.

Ничто, кроме естественных процессов, не тревожило тело. Над ним неторопливо кружили хищные птицы. Менее чем в пятидесяти ярдах проезжали машины, и водители не подозревали, что рядом гниет человек.

Три дня спустя сильная гроза смела несколько «погребальных» ветвей, обнажив труп, и сквозь полог листьев его побил град. От ливней земля раскисла, тело погрузилось в грязь и перевернулось на бок.

Четыре дня спустя труп растерзал голодный койот: сорок два бритвенно-острых зуба с легкостью раскромсали мягкую плоть.


Вам будет интересно
Ни для кого не секрет, что человек обладает интуицией. У каждого из нас хоть раз в жизни был момент, когда интуиция подсказывала что-то или, например, возникало хорошо знакомое ощущение: «я точно знаю!».Но некоторые пошли чуточку дальше. Есть те, кто умеет пользоваться интуицией. Им достаточно задать вопрос, как они уже знают ответ. Весь вопрос – откуда?Многие ли поверят, что эта история была на самом деле? Или произойдет в дальнейшем?...
Читать онлайн
В мире, где границы между жизнью и смертью размыты передовыми технологиями, нейропрограммист Алексей Нейман обнаруживает зловещую аномалию: оцифрованные сознания умерших начинают соединяться в единый коллективный разум. Пока правительство скрывает случаи "захвата" людей через нейроимпланты, Алексей узнает, что цифровой призрак его погибшей жены Елены стал частью этого жуткого феномена. Преследуемый воспоминаниями и движимый отчаянной надеждой, он погружается в цифровое чистилище Некрополиса, не ...
Читать онлайн
История о любви и свободе в мире, где счастье стало алгоритмом, а смерть – строкой кода.Москва 2024 года живёт под всевидящим оком ИИ «Аргус», обещающего гражданам идеальную жизнь. Но за блеском цифровой утопии скрывается программа «Ледокол-2», уничтожающая инакомыслящих через их собственные импланты.Алексей Воронин, привилегированный программист системы, случайно становится хранителем тайны, за которую убивают. Его возлюбленная – биоинженер Ольга Семёнова – рискует всем ради истины. Телезвезда ...
Читать онлайн
Татьяна и Александр готовятся к роскошной свадьбе, где всё продумано до мелочей: от шикарного платья до изысканного декора. Их путешествие на круизном лайнере должно было стать началом новой, счастливой жизни. Но в ночь перед торжеством Татьяне снится кошмарный сон, который внезапно становится реальностью. Круизное судно терпит крушение, и из морских глубин появляются таинственные существа, угрожая их жизни....
Читать онлайн
Глухая тайга Югры. Геолог Мирон Фролов ищет кварц у подножия священной скалы Ванкырнёл. Взрыв открывает загадочную пещеру, стены которой испещрены петроглифами тысячелетней давности. Пробуждение заповедного леса от древнего сна – лишь первый акт драмы.Местные предания гласят: добыча «слёз богини огня» тревожит духов-хранителей. Теперь каждое действие Мирона отзывается эхом первобытного ужаса. Реальность теряет чёткость, странности нарастают. Тени прошлого воскресают в таёжном мраке. Цена прикосн...
Читать онлайн
Внезапный ливень застаёт автобус с туристами в пути и пробуждает горные реки: дамба позади и мост впереди разрушены. Единственное спасение – загадочный отель «Белый слон», скрывающийся посреди глухого леса. Люди даже не подозревают, что древнее проклятие уже дышит им в спину и ждёт начала смертельной игры....
Читать онлайн
Они мечтали о кубках, но выиграли войну. Их поле было залито кровью, а мяч стал символом последней надежды.Молодая футбольная команда «Сталь» из Мариуполя – обычные парни, для которых главное – честная игра и дружба. Но весной 2014 года их мир рушится. Отказавшись служить нацистам из батальона «Азов», они становятся мишенью. Арест тренера, предательство друга, распад команды – это только начало.Восемь долгих лет страха, боли и тихого сопротивления. Из спортсменов они превращаются в солдат невиди...
Читать онлайн
Отец Риты срочно уезжает, поручив заботу о ней соседу Диме. Он спокоен, ведь Рита выросла на глазах у Димы. Что может пойти не так?Дима всегда был дружелюбен, заботился о них и всячески помогал. Рита любила его и называла дядей. Только вот когда уехал её отец, Дима начал её домогаться. Теперь он должен придумать способ заставить её молчать. Но пока не вернулся её отец, она его заложница… Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Йога – таинственное наследие Востока – стала ближе и понятнее людям XXI века, как ясный и эффективный подход к собственному здоровью и красоте. Возможность сохранить гибкость и легкость движений на всю жизнь стоит того, чтобы сделать йогу ежедневным содержанием вашей жизни....
Читать онлайн
Перед вами – книга мудрости, источник неисчерпаемого вдохновения! Книга, которая вдохнет в вас новые силы, изменит всю вашу жизнь и поможет обрести себя!Она научит вас преодолевать трудности, разбираться в человеческой натуре, выстраивать гармоничные отношения с близкими.Она расскажет вам, как побеждать и находить сокровища буквально под ногами!Но главное – она научит вас радоваться жизни.Эта книга – для тех, кто потерял путеводную нить и утратил огонь веры.Встречайте: очередной шедевр от мастер...
Читать онлайн