Fill up the sky of Love. White verses

Белые стихи.Книга-билингва на двух языках: английском и русском. Легко читается, хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память и художественный вкус. Хорошая медитация.

Жанр:	Стихи и поэзия
Цикл:	Не является частью цикла
Год публикации:	Неизвестен

Читать онлайн Fill up the sky of Love. White verses

Художник Светлана Влади

Графический дизайнер Михаэль Иванов

Корректор Алексей Леснянский

ISBN 978-5-0059-0563-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Fill up the sky of Love

White poems about Love

Белые стихи о Любви

Поэзия – это чувственный поток мыслей, окружённый особым ритмом и эмоциональным рисунком значения слов

Forgiveness light

Breathed at the Gates of Happiness, —

Anxiety of the Winds…

The last lily of the valley shrunk

In ominous lamentation

Прощения свет

Задышал у Врат счастья, —

Тревожность Ветров…

Сжался последний ландыш

В зловещей жалобности.

Long parting

Long parting,

One sees the pitifulness of tears

Night visions…

An ominous shadow of resentment

Does not leave the evening.

Длинна разлука

Длинна разлука,

Видится жалобность слёз

Ночных видений…

Зловещая тень обид

Не покидает вечер.

The birds sang

In the heavenly temple of Love, —

Beaches of happiness…

On the scarlet wings of the Dawn

Wind angels are flying.

Птицы запели

В небесном храме Любви, —

Берега счастья…

На алых крыльях Зари

Летят ангелы Ветров.

Tremble evenings

Scarlet purple of Love, —

Invisible ghost…

In the joy of singing night

Builds ships of happiness.

Дрожат вечера

Алым пурпуром Любви, —

Незримый призрак…

В усладе пения ночь

Строит корабли счастья.

Laughing fire

Laughing candlelight

In the dance of a dangerous game, —

Unknown Dream…

The shadow of marble shoulders is melting,

Losing the curls of nights.

Смеётся огонь свеч

В пляске опасной игры, —

Неведомый Сон…

Тает тень мраморных плеч,

Теряя кудри ночей.

The cold is ringing

The cold is ringing

In the lunar lace of branches, —

The touch of a glance…

Through the clouds instant

The kiss trembles on the lips.

Звенит прохлада

В лунных кружевах ветвей, —

Касанье взгляда…

Сквозь облака мгновенный

Поцелуй дрожит в устах.

Strange dreams

Strange dreams

Embrace with a network of eyes, —

Secrets of fragrance…

The incense wind is waiting

Sacred chants.

2017

Странные грёзы

Обнимают сетью глаз, —

Тайны аромат…

Ветер благовоний ждёт

Сакральных песнопений.

A moment of rain

A moment of rain

hugging hands, —

The crystal of tears is beating…

Bitterness on pale lips

Lost dates.

Мгновенье дождей

Обнимает руками, —

Бьётся хрусталь слёз…

На бледных устах горечь

Потерянных свиданий.

Lead separation

Lead separation

Dryness descends

On the drawing of the mouth…

Naked Moon

Looking for a white veil.

2017

Свинцовых разлук

Опускается сухость

На рисунок уст…

Обнажённая Луна

Ищет белую вуаль.

Lace dresses

Lace dresses

Hides the invisibility of secrets,

Waiting for revelations…

Sliding white shadows

Silver threads of sleep.

Кружево платья

Прячет незримость тайны,

Ждёт откровений…

Скользят белые тени

Серебряных нитей Сна.

I drink tears of rain

I drink tears of rain

impatient nights, —

Lunar Encounters…

In the silver of the stars I meet

Love in the mist of the valleys.

Дождя пью слёзы

Нетерпеливых ночей, —

Лунные встречи…

В серебре звёзд встречаю

Любовь в тумане долин.

In the foggy ridge

In the foggy ridge

Rain of golden ears, —

Glitter of wet hills…

On wonderful wings Dream

White milk flies.

В туманном гребне

Дождь золотых колосьев, —

Блеск влажных холмов…

На чудесных крыльях Сон

Белым молоком летит.

Wake up your mouth

Wake up your mouth

Kiss of pearls,

The murmur of rivers…

Golden bell tower

Fill up the sky of Love.

Уста разбуди

Поцелуем жемчужным,

Журчанием рек…

Золотом колокольни

Зачерпни небо Любви.

In pink face

In pink face

Eastern star flies

Продолжить чтение

Вам будет интересно

В Садах Габриэля

Светлана Влади

Путь Любви – это стремление к совершенству.Человек живёт энергией, которая соответствует устремлениям его мыслей, и сознание путешествует по дольним мирам, привлекая космический магнит Вдохновения.Часть текста в данной книге публиковалась автором ранее в книге «Метаморфозы Любви» под псевдонимом Сара Шлезингер....

Читать онлайн

Тайна в золоте риз. Песнь песней

Светлана Влади

Книга «Тайна в золоте риз» – это изящная миниатюрная капля вдохновения величайшей ветхозаветной сокровищницей «Песнь песней царя Соломона», где воспевается восторженный идеал таинств любви....

Читать онлайн

On the wings of Love. White verses

Светлана Влади

Белые стихи.Книга-билингва – на двух языках: английском и русском.Легко читается, хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память и художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил в организме человека....

Читать онлайн

Нектар наслаждений

Светлана Влади

Какой узор рисует сознание любящего в пространстве, в каких сочетаниях складывается арабеска свободного духа?Бушует ли пламень души в свободном полёте и слышен ли пустынный звук колокола человеческого разума?Текст данной книги был использован автором в книге «Пить нектар» Сары Шлезингер....

Читать онлайн

Дракон Желания. Лирика

Светлана Влади

Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер....

Читать онлайн

Цветы Габриэля

Светлана Влади

Игра желаний пробуждает сердце Любви,раскачивая на мятежных волнах смысл заключённого обожания. Гость долгожданной мечты касается драгоценными жемчугами сияющих очей, одаривая фантастическими посланиями....

Читать онлайн

Безымянное море

Инна Рогач

Здесь неистовая нежность и обнаженная искренность. Этот сборник для тех, кто готов сосредоточиться на чувствах и смысле, не замечая порой ошибки.Он содержит в себе лирику самых разнообразных направлений, написанную на протяжении почти 15 лет....

Читать онлайн

Где Дом

Динара Аджиева

Поэтическое творчество Динары Аджиевой известно крымским читателям по таким сборникам как "Мир открытых зонтов" (2005 г.) и "Прежние сны" (2008 г.).Данный сборник включает период творчества с 2008 по 2018 годы. Стихи поэтессы можно узнать уже по нескольким характерным чертам: решительности образов, динамичности ритма, остроте реакции на сегодняшний день, особой эмоциональной силе, присущей каждому стихотворению, начиная от самых ранних произведений. Все эти качества с опытом только усиливаются и...

Читать онлайн

Журнал «Парус» №89, 2021 г.

Владимир Вещунов, Галина Харламова

Русский литературный журнал «Парус» приглашает любителей отечественной словесности на свои электронные страницы. Академичность, органично сочетающаяся с очарованием художественного слова, – наша особенность и сознательная установка. «Парус» объединяет авторов, живущих в разных уголках России: в Москве, Ярославле, Армавире. Статус издания как «учёно-литературного» (И. С. Аксаков) определяет то, что среди авторов и редколлегии есть представители университетской среды, даже определённой – южно-русс...

Читать онлайн

Эпизод. Сборник произведений

Сергей Киселёв

Мы живём во времена перемен, которые изменят мир, как это произошло в начале ХХ века. Новая трансформация цивилизации связана с наступлением нового технологического уклада и изжитием капиталистической системы. История обладает свойством повторяться. В произведениях нашло отражение событий прошлого и прогноз на будущее....

Читать онлайн

Страницы прочитанной жизни

Сергей Данилов

Поэтические размышления о вечности и скоротечности жизни, поэтические раздумья о времени, смысле жизни и курьёзах любви....

Читать онлайн

Не Бойтесь Жить 2

Сергей Соколов 21

Приветствую Вас Друзья! Я Сергей Соколов 21. Охранник, музыкант и поэт – революционер! Борюсь с наследием Архонтов. Поддерживаю Движение Сопротивления! Издаю книгу НЕ БОЙТЕСЬ ЖИТЬ 2. Пишу стихи после клинической смерти! В них говорю о своей жизни и достоверных фактах с которыми мне довелось столкнуться! Не судите строго а проникнетесь мыслями которые я до Вас Уважаемые доношу. Более подробную информацию о происходящем можно найти в моих стихах и интернете....Содержит нецензурную брань....

Читать онлайн

Спецвыпуск «СовременникЪ». Антология, посвященная М. И. Цветаевой

Антология, Лия Бобровская

Антология сборника “Современник!/’ на премию имени М. И. Цветаевой, изданная Интернациональным Союзом писателей, включает в себя поэтические произведения лауреатов литературных конкурсов сахалинской поэтессы Нэлли Баевой и дагестанского поэта Исы Сулейманова. Проза в антологии представлена рассказами польской писательницы и поэтессы Аллы Польской.Издание адресовано всем ценителям современной литературы.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги....

Читать онлайн

Легенда

Павел Цветков

Во втором цикле сюрреалистических стихов автор исповедует иную реальность, обращаясь к древности, предкам. Как нелегко проникнуть в простые тайны древности! Но можно нежно прикоснуться к ним.Библейский сюжет и романтика, стремление обрести свои корни и ностальгия по прошлому ведут руку автора. Отождествление объекта и субъекта, неповторимый поэтический стиль, несомненно, делают книгу неожиданным подарком для читателя....

Читать онлайн

Частная юридическая практика

Игорь Бердан, Анастасия Москаленко

Дополненная редакция популярной деловой книги для юристов, которая не имеет аналогов на постсоветском пространстве. Уникальный путеводитель по тому, как стать успешным, востребованным и высокооплачиваемым специалистом в сфере права на высококонкурентном рынке юридических услуг ХХI века, работая в частной юридической практике юристом или адвокатом индивидуально или в команде. Авторы делятся секретами профессионального успеха, менеджмента, маркетинга, рекламы, управления офисом, персоналом, бизнес...

Читать онлайн

Домашний самогон: брага, перегонка, очистка и рецепты быстрых и элитных напитков

Роман Бутылка

Эксперт с 8-летним стажем самогоноварения делится не только рецептами напитков, но и технологией. После прочтения у вас будет ясное понимание того, какие продукты с какими сочетаются, какие реакции проходят в жидкостях и почему получается или не получается тот или иной вкус. Когда автор начинал варить самогон – не было форумов. Он собирал знания по крупицам из поваренных книг и экспериментировал с добавками, чтобы получить нужный вкус. Сегодня есть десятки форумов, но от этого стало еще труднее....

Читать онлайн

Брат лучшей подруги

Джосс Вуд

У взбалмошной Роуэн Данн, занимающейся торговлей антиквариатом, все шло хорошо, пока из-за недоразумения на паспортном контроле ее не депортировали обратно в ЮАР. Застряв в аэропорту, она помнила только два телефонных номера – родителей (это точно не вариант!) и брата лучшей подруги. Ситуация патовая, но выбора нет. Надо звонить Себу Холлису с просьбой о помощи… Он оказался даже сексуальнее, чем она помнила, и это бесило ее. Не пора ли забраться в постель к врагу?...

Читать онлайн

Боремся с анемией народными методами

Юрий Константинов

Симптомы анемии настолько разносторонние, что затрагивают практически каждую функциональную систему организма. Причины, вызывающие анемию: массивные травмы и операции; повреждения сосудов; любые виды кровопотери; генетические и наследственные дефекты ферментов и структуры эритроцитов; аутоиммунные заболевания; прием некоторых лекарственных препаратов; отравление ядами и токсинами… Как и любая патология, анемия требует комплексного лечебного подхода. В первую очередь определяется конкретный вид а...

Читать онлайн