Funny Farm

Funny Farm

Дорогие родители! Эта книга для детей 9—12 лет, которые уже начали изучать английский язык. Удивительные приключения котенка и щенка, а также других обитателей фермы, не оставят равнодушными маленьких читателей. После каждой главы вы найдете различные упражнения для закрепления новых слов и выражений. В конце книги есть англо-русский словарь, поэтому ребенок сможет переводить новые слова самостоятельно. Покажите своим детям, что чтение на английском – это легко и весело!

Жанры: Книги для детей, Языкознание
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Funny Farm


Дизайнер обложки Ida Zivery

Иллюстратор Татьяна Сорокина


© Anna Lazareva, 2018

© Ida Zivery, дизайн обложки, 2018

© Татьяна Сорокина, иллюстрации, 2018


ISBN 978-5-4493-9772-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Дорогие ребята! Все знают, что в книгах нельзя писать – и это правда. Во всех, кроме этой! Это необычная книга. В ней можно и писать, и рисовать, и разукрашивать иллюстрации. Так что смело вооружайтесь карандашами, фломастерами и цветными ручками. Подчеркивайте незнакомые слова и смотрите их перевод в словарике сзади.

Я уверена, что вы полюбите героев этой книги. Они еще маленькие, поэтому постоянно попадают в нелепые ситуации. Без вас им не справиться! Все жители Веселой фермы очень хотят подружиться с вами. А главное – что с их помощью вы легко выучите много новых слов и значительно улучшите свой английский.

Перевод заданий к упражнениям

Act. – Сыграй роль.

Answer the questions. – Ответь на вопросы.

Answer the questions using the words. – Ответь на вопросы используя слова.

Choose right. – Выбери правильный вариант.

Circle the odd word out. – Обведи слово, не подходящее по смыслу.

Describe your clothes. – Опиши свою одежду.

Draw. – Нарисуй.

Explain why. – Объясни почему.

Fill in the gaps. – Заполни пропуски.

Fill in the gaps with the words. – Заполни пропуски используя слова.

Fill in the gaps with numbers. – Заполни пропуски используя числа.

Find the Russian equivalent for the idioms. — Найди русские эквиваленты идиом.

Guess. – Угадай.

Match. – Соедини.

Play a game I see something… Сыграй в игру «Я вижу что-то…»

Put the sentences in the correct order. – Расставь предложения в правильном порядке.

True or false? – Верно или неверно?


Chapter I

Hello! My name is Tim. I am a little puppy. I live in a big farm with my uncle Shaggy. He is a big old dog. He guards our farm. Our farmer Jack and his wife Mary are good people. They love animals very much and take care of them.

It is warm today and I am playing in the garden. Suddenly I see a little animal. It is sitting under the bush.

«Hello! I am Tim! And who are you?» I ask.

«Hello! I am Chloe,» she answers.

«Are you a puppy?»

«I don’t know,» she says sadly.

I look at her with interest.

«You have got a tail, four paws and two ears. You look just like me. You are probably a puppy. Can you say, „Woof!“?»

«Meow,» answers Chloe.

«Moo?» I ask. «You are not a puppy. I know who says «Moo’. It is a cow. But our cow is so big and you are so small. Maybe you are a little cow. Let’s go to Mrs Maggie and ask her.»

We run to the yard.

Mrs Maggie is a big black cow with white spots.

«Hello, Mrs Maggie!» we say.

«Hello, children! Do you want some milk?» she asks.

«No, thank you. I don’t like milk,» I answer.

«What is milk?» asks Chloe with interest.

Mrs Maggie smiles.

«I have got a lot of milk. The farmer’s wife milks me every day.»

She gives Chloe a plate with milk.

«Here you are!»

Chloe drinks it. She really likes it.

«Oh, it is so tasty!»

«You are not a cow,» I say. «Cows don’t drink milk, they give it to people.»

Chloe is sad. She likes cows and she wants to be a cow.

I don’t like that Chloe is sad and I say, «You are fluffy. So maybe you are a rabbit?»

We go to the rabbit’s house. Fluffy rabbits are playing in the grass.

«Hi, rabbits!» I say.

«Hello, Tim!» say the rabbits.

«Am I a rabbit?» asks Chloe.

The rabbits look at her with interest.

«You don’t look like a rabbit,» they say. «Our ears are long and your ears are short.»

«Oh, I am not a rabbit…»

Chloe is sad again.

«You are so small and so fluffy like a chicken,» says one of the rabbits.

«Chloe!» I say. «Let’s go to Mrs Ginger. She is a hen. She has got a lot of children. Maybe you are one of them?»


Вам будет интересно
Иллюстрированные автобиографические истории рассказывают о детстве озорной и любознательной непоседы девочки Веры, жизнь которой наполнена как комическими ситуациями, так и серьезными испытаниями послевоенного детства.Простые, доступные для детского восприятия рассказы ненавязчиво рассматривают вопросы как духовной жизни, так и взаимоотношений между людьми, морали и связи человека с окружающей природой.Книга для младшего и среднего школьного возраста....
Читать онлайн
Сенька с Мишкой из деревни Коровинка волей случая оказались в волшебной стране. Там им предстоит преодолеть множество трудностей, обрести новых друзей и победить коварных врагов. А вот смогут ли они вернуться обратно?.....
Читать онлайн
Величественные горы, они есть на всех континентах. Не всякому дано хоть раз попасть на вершину. Люди и не догадываются, что испокон веков где-то там, на высоте, стоят на страже жизни разнообразные существа. Кто они? Вы узнаете, открыв книгу....
Читать онлайн
В сложной работе снежинок-почтальонов иногда могут пригодиться даже навыки самообороны. Как жаль, что юная Снежка ими не обладает. Поможет ли ей кто-нибудь защититься от неожиданного нападения в зимнем лесу? Удастся ли на этот раз доставить детские письма Деду Морозу? Опасные приключения и неожиданные открытия ждут юных и взрослых читателей во второй книге о приключениях волшебной снежинки....
Читать онлайн
И вновь тайны и загадки! Новое преступление ставит перед девчонками-подростками новые задачи! А где загадки – там и разгадки! Но не все дается легко!...
Читать онлайн
Вернувшись в родные края, Усену и его друзья, рады бы отдохнуть, после долгих поисков. Но внезапная весть, что сестра, на поиски которой они отправлялись к Телецкому озеру, была здесь и оставила подсказку, лишает его покоя…Недолго думая, Усену, Риш и Хис отправляются в новое опасное путешествие, чтобы вновь обрести семью. На этот раз им предстоит не только преодолеть все тяготы пути, но и побороть свои страхи, которые с каждым днем обретают все новые силы и обличия…...
Читать онлайн
Вернувшись в Родные Края, Усену и его друзья рады бы отдохнуть после долгих поисков. Но внезапная весть, что сестра, на поиски которой они отправлялись к Телецкому озеру, была здесь и оставила подсказку, лишает его покоя…Недолго думая, Усену, Риш и Хис отправляется в новое опасное путешествие, чтобы вновь обрести семью. На этот раз им предстоит не только преодолеть все тяготы пути, но и побороть свои страхи, которые с каждым днем обретают все новые силы и обличия…...
Читать онлайн
Настя с маленькой сестрой Лёкой, мамой и папой впервые оказалась на берегу огромного озера, окруженного лесом. Все здесь чудесно и удивительно. А еще Настя – большая фантазерка. И поездка превращается для нее в увлекательное путешествие.Рисунки автора. Есть АУДИОКНИГА в авторском чтении со звуками природы.В этом издании представлен только текст книги! Книга издательства Росмэн с иллюстрациями Светланы Емельяновой – это другое издание. Будьте внимательны!...
Читать онлайн
Эта книга – плод работы не одного года. Собрание рассказов о животрепещущем и насущном. О нужном и никогда не увядающем. Эта книга о нас....
Читать онлайн
В средневековом замке, спрятанном в лесной глуши, собирается компания из девяти человек. Каждую ночь один из постояльцев бесследно исчезает. Что это: явление потусторонних сил или преступная деятельность одного из гостей? И почему холл первого этажа украшен кариатидами – черными обнаженными статуями, при взгляде на которых по телу змейкой пробегает неприятный холодок? Управляющий рассказывает гостям мрачную легенду, но узнать настоящую тайну замка предстоит не всем…...
Читать онлайн
Cатирические портреты известных политиков, общественных деятелей, художников и артистов в интервью с журналистом и писателем Александром Никоновым.Граждане!Должен признаться, что за свою не слишком долгую, но весьма насыщенную писательскую жизнь я встречался со многими известными людьми. Причем, от некоторых знаменитостей получил несказанное удовольствие. Иные – прямо Райкин и Жванецкий в одном флаконе! Мог ли я не поделиться своими впечатлениями с тобой, читатель? Глупый вопрос. Да я был бы пос...
Читать онлайн
«... Ученые сегодня подтвердили, что одно из Омега-облаков действительно на пути к Земле. Прежде всего, хочу успокоить вас – для нас это не представляет никакой опасности. Облако приблизится к нам не раньше, чем через тысячу лет. Поэтому ни нам, ни нашим детям, ни детям наших детей нечего бояться.Однако нам стало известно, что эти объекты уже посещали Землю в прошлом с интервалами примерно восемь тысяч лет. По всей видимости, они разрушают города и другие виды сооружений. Никто не знает – почему...
Читать онлайн