Горе от ума

Горе от ума

Комедия «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова (1795–1829) стала классикой русской литературы. Огромную популярность у читателей и зрителей бессмертная комедия получила не только из-за критики нравов тогдашнего общества и сарказма, которого боялись даже императоры и императрицы, но и из-за ярких образов, живых и насыщенных диалогов. Плюс своеобразный «бонус» современному читателю – особый стиль, благодаря которому «Горе от ума» разошлось на сотни афоризмов и цитат.

Еще из серии Шкільна бібліотека української та світової літератури

Читать онлайн Горе от ума


© Т. В. Надозирная, послесловие, 2013

© Е. А. Гугалова-Мешкова, художественное оформление, 2021

© Издательство «Фолио», марка серии, 2010

Действующие лица:

Павел Афанасьевич Фамусов, управляющий в казенном месте.

София Павловна, его дочь.

Лизанька, служанка.

Алексей Степанович Молчалин, секретарь Фамусова, живущий у него в доме.

Александр Андреевич Чацкий.

Полковник Скалозуб, Сергей Сергеевич.


>Горичи

Наталья Дмитриевна, молодая дама.

Платон Михайлович, муж ее.


>Хрюмины

Графиня-бабушка

Графиня-внучка


Князь Тугоуховский и княгиня, жена его, с шестью дочерьми.

Антон Антонович Загорецкий.

Старуха Хлёстова, свояченица Фамусова.

Г. N.

Г. D.

Репетилов.

Петрушка и несколько говорящих слуг.

Множество гостей всякого разбора и их лакеев при разъезде.

Официанты Фамусова.


Действие в Москве, в доме Фамусова.

Действие I

Явление 1

Гостиная, в ней большие часы, справа дверь в спальню Софии, откудова слышно фортепияно с флейтою, которые потом умолкают. Лизанька среди комнаты спит, свесившись с кресел. (Утро, чуть день брежжится.)

Лизанька (вдруг просыпается, встает с кресел, оглядывается)

 Светает!.. Ах! как скоро ночь минула!
  Вчера просилась спать – отказ.
  «Ждем друга». – Нужен глаз да глаз.
Не спи, покудова не скатишься со стула.
  Теперь вот только что вздремнула,
  Уж день!.. Сказать им…

(Стучится к Софии.)

Господа,
   Эй, Софья Павловна, беда:
   Зашла беседа ваша за́ ночь;
  Вы глухи? – Алексей Степаныч!
   Сударыня!.. – И страх их не берет!

(Отходит от дверей.)

   Ну, гость неприглашенный,
  Быть может, батюшка войдет!
 Прошу служить у барышни влюбленной!

(Опять к дверям.)

  Да расходитесь. Утро. – Что-с?

(Голос Софии)

 Который час?

Лизанька

        Всё в доме поднялось.

София (из своей комнаты)

 Который час?

Лизанька

        Седьмой, осьмой, девятый.

София (оттуда же)

    Неправда.

Лизанька (прочь от дверей)

Ах! амур[1] проклятый!
    И слышат, не хотят понять,
     Ну что́ бы ставни им отнять?
  Переведу часы, хоть знаю: будет гонка,
          Заставлю их играть.

Лезет на стул, передвигает стрелку, часы бьют и играют.

Явление 2

Лиза и Фамусов.

Лиза

Ах, барин!

Фамусов

Барин, да.

(Останавливает часовую музыку.)

 Ведь экая шалунья ты, девчонка.
Не мог придумать я, что это за беда!
То флейта слышится, то будто фортепьяно;
  Для Софьи слишком было б рано?..

Лиза

  Нет, сударь, я… лишь невзначай…

Фамусов

 Вот то-то невзначай, за вами примечай;
 Так, верно, с умыслом.

(Жмется к ней и заигрывает.)

Ой, зелье[2], баловница.

Лиза

 Вы баловник, к лицу ль вам эти лица!

Фамусов

  Скромна, а ничего кроме́
  Проказ и ветру на уме.

Лиза

  Пустите, ветреники сами,
 Опомнитесь, вы старики…

Фамусов

Почти.

Лиза

 Ну, кто придет, куда мы с вами?

Фамусов

   Кому сюда прийти?
 Ведь Софья спит?

Лиза

Сейчас започивала.

Фамусов

   Сейчас! А ночь?

Лиза

Ночь целую читала.

Фамусов

   Вишь, прихоти какие завелись!

Лиза

Всё по-французски, вслух, читает запершись.

Фамусов

Скажи-ка, что глаза ей портить не годится,
  И в чтеньи прок-от не велик:
  Ей сна нет от французских книг,
  А мне от русских больно спится.

Лиза

   Что встанет, доложусь.
Извольте же идти, разбудите, боюсь.

Фамусов

 Чего будить? Сама часы заводишь,
 На весь квартал симфонию гремишь.

Лиза (как можно громче)

 Да полноте-с!

Фамусов (зажимает ей рот)

       Помилуй, как кричишь!
       С ума ты сходишь?

Лиза

 Боюсь, чтобы не вышло из того…

Фамусов

Чего?

Лиза

Пора, сударь, вам знать, вы не ребенок;
У девушек сон утренний так тонок;
 Чуть дверью скрипнешь, чуть шепнешь:
  Всё слышат…

Фамусов

Всё ты лжешь.

(Голос Софии)

Эй, Лиза!

Фамусов (торопливо)

Тс!

(Крадется вон из комнаты на цыпочках.)

Лиза (одна)

Ушел… Ах! от господ подалей!
У них беды́ себе на всякий час готовь,
  Минуй нас пуще всех печалей
 И барский гнев, и барская любовь.

Явление 3

Лиза, София со свечкою, за ней Молчалин.


Вам будет интересно
«Иван. Кого вам надобно-с?Беневольский. Я уж отвечал на этот вопрос неоднократно внизу человеку, вооруженному длинным жезлом, так называемому швейцару, а тебе повторяю: мне надобно господина здешнего дому.Иван. Барина самого?Беневольский. Да, да, барина твоего, Звёздова, его превосходительство Александра Петровича Звёздова. Ведь это дом его?Иван. Его-с…»...
Читать онлайн
Собрание пьес одного из главных русских драматургов: ранние «Молодые супруги» и «Студент» и, конечно, «Горе от ума» – самая хрестоматийная русская комедия, неисчерпаемый источник пословиц и паноптикум бессмертных типажей....
Читать онлайн
Фёдор Достоевский – зачинатель жанра «психологической прозы». Его романы и повести стали одним из самых значительных вкладов в мировую литературу.К наиболее значительным произведениям писателя относятся романы «великого пятикнижия». Многие известные произведения Достоевского многократно экранизировались и ставились как драматические, балетные и оперные постановки.Преступление и наказаниеИдиотИгрокБелые ночиМальчик у Христа на елкеМужик Марей...
Читать онлайн
Ги де Мопассан – гений рассказа. Сюжеты коротких рассказов Ги де Мопассана, изданных в 1898 году, невероятно изобретательны. Некоторые связаны с военной темой («Мадмуазель Фифи», «Двое друзей»), но большинство исследует психологию женской души: «Маррока», «Полено», «Реликвия» и др.). Что такое подлинный патриотизм? Что такое измена? Что такое любовь? Как сделать предложение? На эти и другие вопросы Мопассан отвечает в своей мастерской, талантливой, полной знания жизни и психологии людей книге....
Читать онлайн
Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации и техническом содействии Союза российских писателей...
Читать онлайн
Все вы наверняка любите повесть Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Однако едва ли вы читали первоисточник Лаймана Фрэнка Бома, у которого Волков позаимствовал сюжет. А если читали, но не оригинал, то это был не столько перевод, сколько близкий к тексту пересказ. Теперь вам впервые предоставляется возможность познакомиться с Изумрудным Городом в том виде, в каком его задумал сам автор. Издание включает недетское предисловие переводчика и ссылку на оригинальный текст сказки....
Читать онлайн
Заканчивается декабрь. Скоро Новый год и Рождество. Дома и улицы городов украсили ёлки, фигурки ангелов и снеговиков, венки из еловых лап, разноцветные гирлянды – из сверкающих фонариков, блестящей мишуры и даже из старых новогодних открыток. Как приятно было когда-то получить такое красочное поздравление от друзей!А ещё в праздничные дни дети и родители вечерами уютно устраивались в гостиных и вместе читали рождественские альманахи. Сколько же удивительных сказок и рассказов было написано к Рож...
Читать онлайн
«По ветру юности» – сборник сочинений двух писательниц, поэтесс, живущих мечтами и верящих в чудеса. Стихотворения отображают самые искренние эмоции и теплые чувства. Никакой фальши, притворности, поддельности. Только чистая красота в ее истинном обличии....
Читать онлайн
Поэзия поэта русинского Закарпатья Василия Васильевича ГАЛАСА, члена Союза писателей России, Союза поэтов Санкт-Петербурга, Национального Союза Журналистов Украины – впечатляюще гениальна.Вот и очередная книга «ЛОГИЧЕСКИЙ ЦИКЛОН» – магическое летописание земного и вселенского, бренного и вечного. Убедитесь – оставшись наедине с новой книгой мастера поэтического слова. Приятных Вам мгновений....
Читать онлайн
Есенин был живым, бьющимся комком той артистичности, которую вслед за Пушкиным мы зовем высшим моцартовским началом, моцартовской стихиею", – сказал о Есенине другой поэт, Борис Пастернак. Может быть, именно поэтому Сергей Есенин, чей поэтический дар расцвел еще в начале прошлого века, столь близок нам. Он по-прежнему самый читаемый, самый популярный, воистину народный поэт.«Начинающий Есенин полуязычник. Это отнюдь не мешает его вере быть одетою в традиционные образы христианского мифа. Его рел...
Читать онлайн
Многие ожидают от книг ярких приключений, страстной любви и прочих шаблонов. А что, если мы покажем совершенно другое? Например, когда между героями ничего не было.. Или, покажем девушку, которая совершенно не похожа на современных девушек. Например, она чересчур порядочна. Или что, если это будет некое отсутствие сюжета, а мысли героя будут основой сюжета? Что, если мы читателю покажем совершенно другое…?...
Читать онлайн
Роман, согретый солнцем Кубы.Таня и ее подруги едут из Москвы в захватывающую поездку на Остров Свободы, которая навсегда поменяет судьбы главных героев. Первая часть погружает нас в бурную, пьянящую, зажигательную, неповторимую атмосферу острова, где происходит знакомство с Габриэлем, сотрудником отеля на Варадеро, самой известной курортной зоны Кубы. Эта встреча открывает их новые грани, приглашая к чувственному наслаждению и ломая привычные устои, а грядущая неизбежность заставляет героев пол...
Читать онлайн
Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии – остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой – составили основу репертуара французского театра XIX века. Наиболее известной в России стала комедия Эжена Скриба «Стакан воды, или Причины и следствия». Эта пьеса до сих пор экранизируется и не сходит с подм...
Читать онлайн
Книга «Мораль XXI века» объясняет, как соблюдение норм морали ведет человека к истинному успеху и гармонии. В наши дни многие думают, что быть честным – невыгодно, а удача сопутствует хитрым, алчным и изворотливым людям. Автор опровергает эти заблуждения, ведущие к краху всей цивилизации, и предлагает строить жизнь на основе нравственной чистоты и совершенствования сознания. Дарио Салас Соммэр говорит о законах Вселенной, понимание которых дает человеку ощущение непрерывного счастья и глубокое с...
Читать онлайн