Игра в ложь. Две правды и одна ложь…

Игра в ложь. Две правды и одна ложь…

Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась.

Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены.

Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут.

Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.

Еще из серии Игра в ложь

Читать онлайн Игра в ложь. Две правды и одна ложь…


Sara Shepard

THE LYING GAME

Two Truths and a Lie

Published by arrangement with Rights People, London.

Copyright © 2012 by Alloy Entertainment and Sara Shepard

© И. Литвинова, перевод на русский язык

Фотографии на обложке © Алина Казликина

© ООО «Издательство АСТ», 2017

Пролог

Незваный гость

Если бы кто-нибудь заглянул ко мне в окно, он бы решил, что стал свидетелем обычной пижамной вечеринки – ночного девичника с попкорном и маникюром, устроенного шестью красавицами из самой крутой компании средней школы «Холли», которые колдуют над своей внешностью, обмениваются пикантными сплетнями и замышляют очередную шалость из «Игры в ложь». В моем iPhone сохранились десятки фотографий подобных вечеринок из прошлого: вот моя лучшая подруга, Мадлен, держит перед собой фотографию модели с челкой-бахромой, гадая, подойдет ли этот «лук» ее лицу, похожему на сердечко; другая моя лучшая подруга, Шарлотта, втягивает щеки, нанося новый оттенок румян из магазина Sephora; одна из моих сестер, Лорел, с усмешкой просматривает D-список[1] знаменитостей в журнале US Weekly[2], и на многих фотографиях я, Саттон Мерсер, икона стиля, настоящая it girl[3].

Но кое в чем та ночь отличалась от всех предыдущих… и пятеро из шести девчонок даже не догадывались об этом. Девушка, с которой веселились мои лучшие подруги, та, кого они принимали за меня… это была не я. Потому что я умерла. Подруги общались с моей давно потерянной сестрой-близнецом Эммой, которая заняла мое место.

Меня не стало месяц назад, и теперь я болтаюсь где-то между царством живых и потусторонним миром, наблюдая за продолжением собственной жизни, только в главной роли – Эммой. Я неотступно следую за ней, словно мы до сих пор в утробе нашей матери. Странно, да? Я тоже не думала, что загробная жизнь окажется такой.

В ту ночь я наблюдала за своей сестрой-близняшкой в окружении моих подруг. Устроившись на мягком белом диване, она поджимала под себя ноги, совсем как я когда-то. На ее тяжелых веках переливались мои любимые серебристые тени MAC. Она даже смеялась, как я – громким, отрывистым стаккато с еле уловимым сарказмом. За последний месяц она отточила мои манеры до совершенства, научилась откликаться на мое имя, носить мою одежду – и все это ради того, чтобы заменить меня, пока не будет разоблачен мой убийца.

Хотите знать, что меня больше всего угнетает? Я даже не помню, кто меня убил. Целые куски жизни стерлись из памяти, и я могу только гадать, какой была, что натворила, кого разозлила настолько сильно, что меня убили, а потом заманили в ловушку сестру, вынудив стать мною. Время от времени случаются внезапные проблески памяти, и сцена моего убийства оживает с поразительной ясностью, но что было до и после? Полная пустота. Все равно что выхватить несколько случайных эпизодов из полуторачасового фильма и попытаться разобраться в сюжете. Если я хочу узнать, что случилось, остается лишь полагаться на Эмму… и надеяться, что она поймает убийцу, прежде чем убийца расправится с ней.

Мы с Эммой уже кое в чем разобрались: у всех моих подруг было алиби на ночь моей гибели. Как и у Лорел. И это означало, что все они невиновны. Но оставалось еще слишком много подозреваемых. И один из них особенно волновал нас обеих: Тайер Вега, брат Мадлен, исчезнувший из города еще прошлой весной. Его имя всплывало тут и там. Ходили слухи, что между нами существовала какая-то связь. Разумеется, я ничего не помнила о самом Тайере, но могла сказать, что между нами определенно что-то произошло. Но что?

Я смотрела, как мои лучшие подруги хихикают и сплетничают, постепенно засыпая. К 02:46 свет приглушили, и в тишине комнаты слышалось только их медленное, глубокое дыхание. Вдруг звякнул


Вам будет интересно
Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никт...
Читать онлайн
В идеальном городке Роузвуд милые улыбки скрывают самые страшные тайны…Прошел год после пожара в доме ДиЛаурентисов в горах Поконо. Ария, Спенсер, Ханна и Эмили отчаянно пытаются вернуть свою прежнюю жизнь. Но все их надежды рушатся, когда они снова начинают получать сообщения… от Эли, которая знает, что же случилось во время отдыха девушек на Ямайке. Подругам давно следовало понять, что все секреты рано или поздно выплывают наружу.Полная неожиданных поворотов и шокирующих откровений, «Соучастни...
Читать онлайн
В идеальном городке Роузвуд милые улыбки скрывают самые страшные тайны…Эмили высылают в Айову под опеку мега консервативных родственников.Ария, которую выгнали из дома, теперь будет жить вместе с отцом И его подружкой.Ханна находится в коме, потому что «слишком много знала». И прогнозы врачей самые мрачные.А еще все указывает на то, что убийца Эли это … Спенсер!...
Читать онлайн
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обману...
Читать онлайн
На протяжении долгих трех лет Ханна, Спенсер, Ария и Эмили пытались выяснить, что произошло той страшной ночью, когда пропала их лучшая подруга Элисон. И вот наконец ответы найдены, убийца пойман – и никакой «Э» больше не потревожит девушек. Но не тут-то было…Семья ДиЛаурентис припрятала в шкафу еще один скелет. И в этот раз, когда жуткая тайна откроется жителям Роузвуда, изменится абсолютно всё....
Читать онлайн
Ава, Кейтлин, Маккензи, Джулия и Паркер всегда добиваются цели. Каждая из них – само совершенство. Но не все их поступки достойны похвалы. Иногда, чтобы достичь желаемого, им приходилось сворачивать с прямого пути. И каждый раз в этом был виноват Нолан Хотчкисс – школьный плейбой и тиран. Подруги составляют идеальный план его убийства… Разумеется, в шутку!Но вскоре Нолана находят мертвым, а сценарий его убийства в мельчайших деталях совпадает с тем, что придумали они. Сразу после его смерти в их...
Читать онлайн
В 1912 году на Лысой горе казнили Анику Мозенз, обвинив в отравлении своих родных, но на самом деле девушка была непричастна к убийству. Событие из прошлого мистическим образом влияет на судьбу людей в современном мире. В какой-то момент Глеб понимает, что он виновник казни Аники, его тогдашней возлюбленной, а окружающие его люди также причастны к убийству девушки. Лысая гора какой-то магической силой манит их к себе. Смогут ли герои исправить ошибки, совершенные в предыдущей жизни? Удастся ли и...
Читать онлайн
Почти одновременно происходят два убийства: первая жертва – молодая любовница министра, вторая – знаменитый журналист, автор глянцевых журналов и ведущий популярной телепрограммы. Гостями его передачи становились известные люди, с которыми он вел себя отнюдь не по-джентльменски, в своих “разоблачениях” не брезгуя самыми скандальными слухами и сплетнями. Врагов он нажил себе немало, и отомстить ему мечтали многие. Все новые и новые убийства сбивают полицию с толку, и круг подозреваемых настолько ...
Читать онлайн
Судьба – дама с юмором. Одной рукой одаривает, другой – отнимает. У Ритки она отняла семью – погиб отец, угасла мама. А одарила нежданной родственницей, которая позвала осиротевшую племянницу к себе в Москву. Разные планы строила Ритка, переезжая жить в центр столицы. Но в них никак не входило, что тётка умрёт, квартира останется Ритке, а красавец, открывший дверь этой квартиры скажет: "Привет! Я – твой муж"....
Читать онлайн
Виктор Васин – сотрудник уголовного розыска. Отсутствие материальной базы и нищенская зарплата породили мечту – стать богатым! Не для того, чтобы купаться в роскоши, а более эффективной борьбы с преступностью. Следуя к своей цели, он безжалостен к врагам. От рук неизвестного погибают его друзья. Судьба неоднократно предоставляет ему шанс в обмен на чистую совесть. В руки попадают антикварная трофейная шпага с изумрудами, контрабандные бриллианты из Америки, похищенный столб промышленного серебра...
Читать онлайн
Как часто вы выдаете себя за того, кем на самом деле не являетесь? У Греты Браун интересная работа, привлекательная внешность и незаурядный ум. Ее жизнь безвозвратно меняется после переезда в новый дом. Сначала все было прекрасно: природа, свежий воздух и… И сексуальный профессор-астрофизик по соседству. Все начинается с анонимных сообщений, которые постепенно переходят в угрозы. Помните, всегда найдется человек, который поступит с вами так же, как вы когда-то поступили с ним....
Читать онлайн
Тайная организация «Монолит» обретает небывалое могущество. Отныне её интересует не только захват активов, деньги и незаконные операции, но и власть. Выходцы из спецслужб активно вмешиваются в политические процессы, одновременно расширяя зону своего контроля на финансовые операции и фондовый рынок. Сможет ли один человек противостоять огромной машине подавления? Пока одни воюют за нефть, доллары и дивиденды, другие – за правду, любовь и честь офицера. Но кто победит в финальной схватке?...
Читать онлайн
Николай Евсеев по приглашению работодателя переезжает из города в село, которое было модернизировано и отстроено заново этим самым работодателем парня, известным меценатом. В ходе произведения описывается превращение главного героя в серийного убийцу, который совершает каждое новое преступление, желая убрать всех свидетелей предыдущего и всё больше сходя с ума. Сможет ли он остановиться и раскаяться? Как он стал ТАКИМ? Ответы на эти вопросы появятся по ходу действия…...
Читать онлайн
Фабула романа «Скопец» основана на реальных событиях, связанных с выявленным в 1880 г. разворовыванием состояния известного столичного купца-миллионера Солодовникова (в романе – Соковников). Детективная история вплетается в канву трагических событий полувековой давности, связанных с полной мрачных тайн историей секты скопцов. Ответит ли столичная полиция на вопрос кем, когда и как оказались похищены миллионы одного из богатейших купцов России? Будет ли изобличен таинственный мошенник?...
Читать онлайн
Ад оказался реальностью. Открывшиеся в нашем мире врата, впустили на Землю легионы демонов, под командованием Люцифера. За какие-то несколько месяцев они утопили планету в крови. Но человечество просто так не сломить. Древний орден «Чёрная Роза» до сих пор сражается с исчадиями. Кто знает, может однажды они достигнут победы.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
ТАК НЕ БЫВАЕТ – роман об обычной женщине в разводе Елене, которая совсем уже решила, что ей не нужны отношения… И именно в этот момент в её жизни начали происходить разного рода любопытные истории....
Читать онлайн
Так уж вышло, что по вторникам мне приходилось работать в полную смену, пропуская универ. А по вторникам у нас вёл Дмитрий Сергеевич, который не любил прогульщиков и жаждал знакомства со мной. Так уж вышло, что за день до зачёта, вместо того чтобы договориться о допуске, я отправила преподавателю совсем другое сообщение… Так уж вышло, что даже не заметила этого, пока он не сказал. Так уж вышло, что Дмитрий Сергеевич оказался молодым красавчиком без особых принципов…Так уж вышло, что я влипла....
Читать онлайн
– Подойди и встань на колени!Он смотрел на меня, явно планируя развлечься.– Мне кажется, вы забываетесь, – отступила в сторону и резко бросилась к выходу.Какой-то ненормальный!Но в следующее мгновение мужчина поймал меня за талию и прижал к себе.– Тебя прислали меня развлекать, – опалил ухо его тяжёлый шепот. – Останешься со мной на всю ночь!Что?!!Он точно меня с кем-то спутал!...
Читать онлайн