Марк Линден
Иллюзия разума.
Правда об искусственном интеллекте
Mark Linden
Illusion of Reason: The Truth About Artificial Intelligence
Copyright © 2024 by neurabooks.ru
© Геминова Н.С., перевод на русский язык, 2024. NeuraBooks
Эта книга создана искусственным интеллектом. Её содержание основано на анализе открытых источников, но может содержать неточности. Рекомендуется перепроверять ключевые факты по авторитетным научным или профессиональным материалам.
NeuraBooks – некоммерческий проект, использующий нейросети (ChatGPT, DeepSeek, Gemini и другие модели) для генерации образовательного контента. Авторы, указанные в книге, а также возможные участники, поделившиеся своим мнением, являются вымышленными персонажами. Некоторые ситуации могут быть нереальными, но важными для освещения той или иной проблемы.
Используйте эту книгу как отправную точку для изучения темы, а не как единственный источник истины.
Более подробная информация доступна на нашем сайте neurabooks.ru
Вы когда-нибудь задумывались, почему ваш телефон вдруг показывает рекламу кроссовок, о которых вы вчера только подумали? Или как ChatGPT может писать стихи, но при этом уверенно сочинять полную ерунду? Возможно, вы слышали, что «ИИ1 скоро заменит всех на работе», но при этом ваш умный чат-бот всё ещё не может посчитать сдачу в магазине без ошибки.
Мы живём в странное время. Искусственный интеллект окружает нас повсюду: он подбирает музыку, ставит диагнозы, пишет тексты и даже «рисует» картины. Одни говорят, что это революция, которая спасет человечество. Другие – что мы создаем монстра, который нас же и уничтожит. Но правда, как обычно, где-то посередине.
Я работаю с ИИ уже больше десяти лет. Мои друзья – врачи, учителя, музыканты – часто спрашивают меня: «Как это вообще работает? Почему ИИ иногда кажется гением, а иногда – совсем тупым? И можно ли ему доверять?»
Эта книга – попытка ответить на эти вопросы без сложных терминов и формул. Я не буду рассказывать вам, как программировать нейросети. Вместо этого мы разберём:
Как на самом деле устроен ИИ (и почему это совсем не «мозг в компьютере»);
Почему нейросети учатся на наших данных (и как это приводит к курьёзным ошибкам);
Когда ИИ полезен, а когда опасен (и как не попасть в ловушку слепого доверия алгоритмам).
Мы поговорим о deepfake-видео2, о том, почему ИИ предвзят, и о том, как Facebook и TikTok используют алгоритмы, чтобы держать наше внимание на крючке. Вы узнаете, почему беспилотные автомобили до сих пор не ездят по нашим улицам и что будет, если ИИ начнёт принимать решения в больницах или судах.
Эта книга – не для айтишников. Она для тех, кто хочет понимать, как устроен мир, в котором мы уже живём. Потому что будущее не наступит «однажды» – оно происходит прямо сейчас. И чтобы не остаться за бортом, важно знать правила игры.
Давайте начнём.
Глава 1. Что такое ИИ на самом деле?
Каким бывает ИИ? От умных помощников до гипотетического сверхразума
Когда люди говорят об искусственном интеллекте, они часто представляют себе разумных роботов из фантастических фильмов – существ, способных думать, чувствовать и даже превзойти человеческий разум. Но реальность, как обычно, куда прозаичнее.
Современный ИИ – это не единая сущность, а множество разных технологий, каждая со своими возможностями и ограничениями. Чтобы разобраться, специалисты выделяют три основных категории:
1. Узкий ИИ (ArtificialNarrow Intelligence, ANI) – это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Он умеет решать конкретные задачи, но только те, для которых его запрограммировали. Например, Siri распознаёт голос, AlphaGo играет в го, а нейросеть Midjourney генерирует картинки. Но попросите
