52 PREPPER PROJECTS A Project a Week to Help You Prepare for the Unpredictable
© 2013 by David Nash
© Тестов А. М., перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
* * *
Примечание от переводчика
Преппер (от англ. prepper) – это человек, который занимается подготовкой к непредвиденным обстоятельствам (экономический или политический коллапс, ядерная война, природные катаклизмы и т. д.). В русском языке не существует адекватного перевода этого слова, однако, если перевести его дословно, преппер – это человек, который готовится; «подготовист». Данное явление пока не получило широкого распространения в русскоязычных странах, однако само понятие «преппер» уже закрепилось в таком виде в узких кругах, поэтому в книге мы используем именно его.
Препперство зародилось в США в 50-е и 60-е годы под влиянием холодной войны из-за опасений, связанных с распространением ядерного оружия. Изначально это движение не обрело широкой популярности, однако со временем стало элементом англоязычной массовой культуры. В препперской среде важно понятие подготовленности (от англ. preparedness) – тех мер, которые человек принимает для защиты себя от непредвиденных обстоятельств.
Важно делать различие между препперами и выживальщиками, которые целенаправленно отказываются от благ цивилизации. Препперы идут в ногу со временем, однако постоянно держат в уме возможность глобальной катастрофы и всячески готовятся к ней. Хотя по многим пунктам философия препперов и выживальщиков сходится, глобально эти явления кардинально отличаются друг от друга. По большому счету сегодня препперство – это даже не философия, а практический навык.
Посвящается моей многострадальной жене, которая разрешила мне установить на кухне паровой двигатель и испортить множество ее кастрюль в процессе проведения различных «опытов». Она не понимает всего, что я делаю, но все равно меня поддерживает.
В начале 2013 года на одном из моих ток-шоу, которые я организую в полдень каждый четверг, я провел интервью с Дэвидом Нэшем. Во время нашего разговора он упомянул, что пишет книгу о шагах на пути становления преппером, каждый из которых рассчитан на одну неделю. Эта идея показалась мне интересной и очень практичной – такой подход позволил бы подготовиться к любой чрезвычайной ситуации, не потратив на это весь семейный бюджет. Поэтому я предложил Дэвиду выступить на интернет-радиостанции для препперов (Preparedness Radio Network) и поделиться своими идеями с нашей аудиторией. Немного подумав, он связался со мной и впоследствии стал одним из ведущих шоу. Все, что было дальше, уже стало достоянием общественности.
У нас с Дэвидом во многом схожие взгляды касательно вопросов личной и семейной подготовки к катастрофам. Например, мы оба считаем, что единственный способ по-настоящему подготовиться к непредвиденным ситуациям – это практика. Для нас совершенно очевидно, что бессмысленно разглагольствовать о тех или иных приемах. Только подготовка на практике может иметь смысл.
Также мы считаем, что необходимо проанализировать огромное количество доступной на сегодняшний день информации, чтобы быть подготовленным к катастрофе. Мы располагаем очень широкой базой знаний, в том числе уже «устаревших», которые тем не менее имеют практическую ценность. В своей книге Дэвид предлагает множество давно известных способов подготовки, грамотно интегрируя в ней новые идеи, почерпнутые из современных технологий, со старыми. Вместе эти идеи становятся плодородной почвой для овладения важными и универсальными навыками.
Идеи, которые стали ядром моего бестселлера о подготовке к непредвиденным обстоятельствам при помощи самых базовых и общедоступных средств, передала мне моя мама, которой, в свою очередь, их передала моя бабушка, а той – моя прабабушка, и т. д. Дэвида, с его врожденной любознательностью и готовностью исследовать новое, на его путь тоже наставила мать, вселив в него идею подготовленности. Быть может, именно поэтому мы с ним сходимся во мнении, что только здравый смысл, изобретательность и ответственное отношение к подготовке могут лечь в основу успешного выживания.
