Emma Moss
AMAZING ABBY: DRAMA QUEEN
(GIRLS CAN VLOG #2)
First published 2016 by Macmillan Children’s Books an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited.
Печатается с разрешения издательства
Macmillan Publishers International Limited.
Изображения использованы по лицензии Shutterstock.com
Перевод с английского Надежды Власенко
Copyright © Ingrid Selberg Consulting Limited and Emma Young 2016
Кому: [email protected]
От: amazingabby@abbys_world.com
Привет, Тиффани!
Все-таки как-то странно писать «Привет, КрасныйБархат», так что я к тебе по настоящему имени, а не по влогерскому, ладно? А еще странно – в хорошем смысле – называть тебя Тиффани, как бы между прочим, словно мы подруги!
Встреча на благотворительной ярмарке в «Спрингдейле» буквально стала лучшим днем в моей жизни, и я хотела сказать тебе огромное искрящееся СПАСИБО за те советы насчет ютьюбовского канала, что ты дала нам с подругами. Мы безумно гордимся, что запустили наш канал Девочки-влогерши, – скоро встречаемся, чтобы спланировать, как будем все делать. Не могу дождаться, когда эта штука заработает! Было суперздорово с твоей стороны поделиться с нами своим «мылом», и я теперь уже думаю, может…☺ ты могла бы как-нибудь потом дать мне парочку советов насчет канала?
Но я в курсе, что у тебя уже почти двенадцать миллионов подписчиков, которые жаждут зрелищ, так что прекрасно пойму, если времени на меня у тебя не найдется. ☺
Тем не менее было бы просто фантастически классно вновь услышать тебя, пусть даже в виде комментов, если у тебя, конечно, будет возможность посмотреть какие-нибудь наши ролики. Надеюсь, запуск твоего нового парфюма прошел успешно – собираюсь просить флакон «Бархатного прикосновения» на Рождество. Он пахнет ВОЛШЕБНО, уверена!
Целую и обнимаю,
Эбби
♥♥♥
– Я дома! – Эбби скинула школьную сумку на кухонный стол и налила себе стакан колы. – Джош, ты тут?
Тишина.
И оглушительной музыки в его комнате тоже не слышно.
Старший брат ходил в одну с ней школу, но часто бывало так, что их пути там за весь день ни разу не пересекались. И сейчас Эбби была только рада, что этот вопящий сгусток энергии где-то носит.
Мама говорила, что она сегодня ночью работает допоздна, а это означало, что весь дом в распоряжении Эбби. Так и есть! Теперь надо было подготовиться к встрече всех Девочек-влогерш, раз уж она обещала ее устроить, – и Эбби хотелось, чтобы все прошло идеально. Люси, Гермиона и Джесси умчались домой переодеться (школьная форма – полный бан, когда снимаешь видео) и должны были вот-вот появиться.
– Салют, Винни! – Она подхватила на руки маленького палевого мопса – тот как раз появился, чтобы поздороваться с хозяйкой. Эбби расцеловала его смешную расплющенную мордашку. – Вот это денек! Я скучала по тебе. А ты скучал по мне, когда гулял со Сьюзи, м-м-м?
Пес лизнул Эбби в лицо, и она хихикнула и состроила гримаску, почувствовав запах собачьей еды. Сьюзи, догситтер, брала мопса с собой в парк каждый день, когда Эбби с Джошем были в школе, а их мама на работе.
Не выпуская пса, Эбби поскакала наверх и скинула надоевшую форму, вместе с ней избавляясь от воспоминаний о длинном и тяжелом школьном дне.
«Ух, вот так гораздо лучше», – подумала она, пинком захлопывая дверь шкафа. Теперь мрачная форма убралась с глаз долой, а на смену ей пришли любимые черные облегающие джинсы и пушистый персиковый джемпер. Уроки сегодня тянулись БЕСКОНЕЧНО. Учительница биологии устроила ей нагоняй за оценку по тесту, который был на прошлой неделе… Эбби думала, что тест всем показался трудным, но, похоже, она оказалась хуже всех в классе. Ну и наплевать!
Веселые и суматошные репетиции «Бриолина» в обед были единственным спасением, хотя Эбби уже начинала паниковать: столько дополнительных реплик нужно выучить! Ведь она присоединилась к остальным позже, когда пришлось заменять Кайлу (ту вышвырнули из спектакля, но это никого, впрочем, не удивило).
