Как стать звездой YouTube. ЛюсиЛюкс: Сетевая катастрофа

Как стать звездой YouTube. ЛюсиЛюкс: Сетевая катастрофа

Восьмиклассница Люси переезжает из США в Англию и поступает в новую школу. В первый же день она попадает в катастрофическое количество неловких ситуаций, одну из которых успевает заснять ее вредная одноклассница. Ролик оказывается в интернете, и теперь вся школа знает о ее провале! Чтобы побороть страх и отвлечься от неудач, Люси, следуя совету подруги, заводит видеоблог…

Читать онлайн Как стать звездой YouTube. ЛюсиЛюкс: Сетевая катастрофа


Emma Moss

LUCY LOCKET: ONLINE DISASTER (GIRLS CAN VLOG #1)

First published 2016 by Macmillan Children’s Books an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers

International Limited.

Печатается с разрешения издательства Macmillan Publishers International Limited.

Изображения использованы по лицензии Shutterstock.com стр. 48 © dean bertoncelj/Shutterstock.com

Copyright © Ingrid Selberg Consulting Limited and Emma Young 2016

© Н. Власенко, перевод на русский язык, 2016

© ООО «Издательство АСТ», 2016

Глава один

Кому: [email protected]

От кого: [email protected]


Приветики, Морган!


Ну, как дела? Я так по тебе скучаю, ты даже не представляешь, – особенно если учесть, что сегодня, кажется, ХУДШИЙ день в моей жизни. Так что готовься – запасись жевательным мармеладом, и побольше, – потому что мой мейл будет оооочень длинным. И читай его, пожалуйста, внимательно – ты должна узнать ВСЕ ПОДРОБНОСТИ и посоветовать мне что-нибудь. Хоть что-то, что поможет мне прожить этот год!

В общем, сегодня был первый мой день в школе, с тех пор как мы переехали обратно в Англию… и как бы я хотела, чтобы он заодно стал последним. Нет, серьезно: ЖУТЬ КАК ХОЧЕТСЯ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ЭТО УЖАСНОЕ МЕСТО. Ты сто пудов подумаешь, что я преувеличиваю, но это ни разу не так. Давай я просто расскажу тебе об этом кошмаре, все как было, и ты поймешь. Готова?

К тому времени, как мама привезла меня в школу, я уже дико нервничала. Девчонки там носят совершенно отвратную форму: странную золотую блузку (именно что золотую, можешь себе представить?), темно-синюю юбку с пиджаком и, что меня просто добило, кошмарные черные туфли на шнурках. И вся эта одежда меня только больше бесила. Какое тут «по одежке встречают», если одежка сделана из скрипучего скользкого полиэстера? Бу-э!

В канцелярии я встретила девочку из своего класса. Ее зовут Гермиона, и она, типа, мой ангел-хранитель. Ей поручили показать мне все, что нужно, и вообще помочь устроиться. Она симпатичная, хотя и молчит все время, китаянка с потрясающими блестящими черными волосами и супергладкой челкой, которую они тут называют челочкой. И да, она ОБОЖАЕТ «Гарри Поттера». То есть ОЧЕНЬ.

Школа внутри выглядит как музей: темные лестницы и коридоры, старые деревянные парты и мебель, обшарпанные туалеты (упс! то есть уборные), никаких тебе питьевых фонтанчиков или торговых автоматов. Честное слово, я будто в аббатстве Даунтон оказалась.

У нас замечательная классная – она же учительница английского, мисс Пирси. Тебе б она понравилась: молодая совсем и такая, знаешь, легкомысленная – носит ярко-желтые (я бы даже сказала, светящиеся) колготки. От нее же я услышала плохие новости: нас ждет много заданий, связанных с публичными выступлениями, – доклады по прочитанным книгам, дискуссии и прочее. От этой перспективы меня сразу затошнило – ну, ты понимаешь почему.

На перемене Гермиона вкратце рассказала мне об остальных девчонках в классе, в том числе и о Дакоте – видимо, местной «королеве», – и ее подругах. Дакота раздражающе красива: она немного смахивает на Кейт Миддлтон, и волосы у нее такие длинные, темные и классные – обзавидуешься.

ТАК ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛ ХУДШИЙ ДЕНЬ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ? – спросишь ты. Ведь пока что все совсем не плохо.

Терпение, моя заокеанская подруга! После обеда Гермиона ушла – ей нужно было что-то взять из своего шкафчика, – а мне отчаянно захотелось в туалет, и я кинулась к ближайшему, толком не разобравшись. Уже взялась за ручку двери, как из туалета вышел ПАРЕНЬ.

– Куда это ты собралась, а? – ухмыльнулся он.

– Н-н-никуда… – выдавила я и пулей залетела в соседнюю, «девчачью» дверь.

Вот стыд-то!


Вам будет интересно
Школа, влоги, репетиции мюзикла… Жизнь Эбби никогда не была такой насыщенной. Учеба всегда давалась ей с трудом, и после создания канала на Ютьюбе отметки в дневнике стали хуже. А тут еще она умудрилась запасть на двух парней сразу. Эбби разрывается на части. И если родители узнают о ее плохой успеваемости, то ее карьере актрисы и блогера – конец!...
Читать онлайн
Школа, влоги, репетиции мюзикла… Жизнь Эбби никогда не была такой насыщенной. Учеба всегда давалась ей с трудом и после создания канала на Ютьюбе отметки в дневнике стали хуже. А тут еще она умудрилась запасть на двух парней сразу. Эбби разрывается на части. И если родители узнают о ее плохой успеваемости, то ее карьере актрисы и блогера – конец!...
Читать онлайн
О каком подарке мечтает уважающий себя девятиклассник? Смартфон, скейтборд, компьютер, кеды? Нет, Боря Ракитин мыслит шире: лучший подарок на день рождения – совместный поход в лес со всеми друзьями! В компании найдется место даже для Миши Лакина, чемпиона мира по попаданию в неприятности.В Мише ли дело, в карме или случайности, но праздник идёт совсем не так, как задумывал именинник. Шашлык и торт, лесной квест и посиделки у костра, даже церемонию вручения подарков – все планы нарушает внезапны...
Читать онлайн
Первым литературным произведением, способствующим развитию интегральной деятельности мозга, следует считать, пожалуй, известную книгу Льюиса Кэррола о приключениях девочки Алисы. Не случайно ее автор, математик, адресовал книгу детям. В этот же ряд можно поставить истории о Винни Пухе. Конечно, они произрастают из жанра сказки. Но сказка, как и притча, подает полезную информацию в обход рационального рассудка. Побуждением «рацио» к активному сотрудничеству с чувственным могут считаться произведе...
Читать онлайн
Алая и подумать не могла, что однажды, выйдя за порог солнечным летним утром, окажется в самой гуще приключений и вернется домой еще ой как не скоро, сделав массу открытий и совершив множество героических поступков. И, разумеется, не одна, а вместе со своими друзьями, старыми и новыми. Маленькая счастливая страна и коварные злодеи, ответственные садовники и безответственные плеснюки, магия зеленая и бурая, разумные растения, а также технические изобретения кругликов и таланты дылдяев. Обо всем о...
Читать онлайн
Новый год подруги Аня и Юля впервые отмечают без взрослых, в компании друзей. На каникулы Юлины родители улетели отдыхать в Испанию, а за девочкой попросили присмотреть троюродного брата Вовку. Аня как только его увидела безнадежно влюбилась. Как завоевать сердце красавчика, если у него уже есть девушка? Как быть с молодым человеком Ани? Как признаться себе, что она готова на все, чтобы быть рядом с ним?...
Читать онлайн
Дэн и его друзья видят странные и страшные сны о том, что произошло с ними прошлым летом в колледже Нью-Гемпшир. Чтобы избавиться от них, выход один – вернуться в то же место и взглянуть в лицо своим страхам. Когда каждому из них приходит пугающая фотография с надписью «С тобой не покончено», ребята понимают, что просто так забыть обо всем не удастся. Пришло время действовать…...
Читать онлайн
Мейзи ничего не понимает в кораблях, но этот ей понравился. У него красивая резная скульптура на носу – фигура русалки. А если приглядеться, то кажется, что русалка плачет: капли смолы застыли на щеках. Прекрасное судно, но девочку смущает только одно – папа недавно написал ей, что утонул корабль, на котором он начинал свою службу. И отличительной чертой этого судна была плачущая русалка…...
Читать онлайн
«Я уеду жить в „Свитер"» – новая повесть для подростков лауреата премии «Новая детская книга», популярной российской писательницы Анны Никольской.В жизнь старшеклассницы Юли врывается стихийное бедствие – странная Верка, дочь известного дирижера. Юлина жизнь становится сплошным кошмаром. Что делать? Поселиться в любимом кафе «Свитер»? Переехать к занудному поклоннику? Или попробовать подружиться с несносной Верой?...
Читать онлайн
В одно время, в одном городе живут две самые обыкновенные девочки, неразлучные сёстры Анна и Мария. Точнее сказать живут они и в городе, и в деревне. Летом, весной на каникулах, гостят у бабушки с дедушкой и, надо признаться, с большим удовольствием. Только нельзя их назвать совсем обычными. Спокойствием и рассудительностью Анна уравновешивает озорство, неуёмные фантазии своей младшей сестры. Удивительным образом, разные характеры дополняют друг друга, соединив в едином облике, все лучшие черты ...
Читать онлайн
«Бэхет» переводится с татарского языка как «счастье». Если вы приедете в Татарстан, сразу ощутите атмосферу праздника, радости и гостеприимства. Татары умеют ценить жизнь и радоваться мелочам, дорожат семейными узами и берегут традиции. Счастье по-татарски сплетается из аромата чая с луговыми травами, нежного вкуса эчпочмаков, ласковых слов мудрых татарских бабушек и других ценных моментов, которые заботливо описаны в этой книге....
Читать онлайн
Главный герой – молодой пограничник Роман – уезжает с размеренной и тихой службы на Крайнем Севере на войну на таджикско-афганскую границу, где встречает свою настоящую любовь. Они начинают тайно от всех встречаться, и Роман узнает, что сто лет назад в этих же местах его предки так же, как и он, охраняли границу – и случилась трагедия. Молодые люди погибли при взрыве старинной крепости, рядом с которой и служит сейчас Роман, но память и легенда остались жить. Герой находится на грани от смерти, ...
Читать онлайн
Древние боги вернулись на землю и прокляли людей за грехи, забрав у них тепло Солнца. Теперь в мире царит вечная зима. Однако среди людей они выбрали своих посланников, дэурумов, которым они даровали силу магов в надежде на то, что те смогут наставить человечество на путь истинный.Эта книга – продолжение истории тёмного принца Габриэля и светлой ведьмы Дэи. Они живут в Москве в двадцать пятом веке. Дэя работает в полиции, верит в высшую мораль и каждый день сражается с преступным миром огромной ...
Читать онлайн
Последние. Да, мы с братом знали о том, что уже никого не осталось из расы людей. Геноцид, длившийся на протяжении страшных двухсот лет, сделал свое черное дело. Человечество истреблено. Лишь старая Зея продолжает верить в пророчество, что однажды Земля снова станет домом людей, а враг будет навсегда изгнан. Я же хочу только одного – выжить. Но в результате предательства и интриг мой брат пропадает без вести, а меня продают в рабство на Землю. Теперь, чтобы спасти себя и найти брата, мне придетс...
Читать онлайн