На первый взгляд

На первый взгляд

Лэси Роббинс – восходящая звезда YouTube с тысячной аудиторией. Она не может дождаться, когда число ее подписчиков взлетит до миллиона. Ей поступает предложение о стажировке в популярном молодежном издании, и она его незамедлительно принимает, понимая, что это может стать поворотным моментом ее влогерской карьеры. Однако в журнале все складывается далеко не так, как она ожидала. Взгляд на бьюти-индустрию изнутри и знакомство с очаровательным музыкантом Тайлером заставляют Лэси усомниться в том, что YouTube-канал – это дело всей ее жизни… Теперь ей придется сделать нелегкий выбор, что важнее – реальная жизнь или виртуальная карьера?

Читать онлайн На первый взгляд


Beth Ellyn Summer

At First Blush


© Beth Ellyn Summer, 2017. This edition is published by arrangement with Bloomsbury Publishing Plc and Synopsis Literary Agency

© К.В. Воронцова, перевод на русский язык, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *

Маме, папе, Скотту, Пудингу и Пенни.


Глава первая

Я точно не знаю, когда разговоры с собой стали нормой. Может, после того как меня начали слушать полмиллиона человек.

– Теперь надо взять большую пушистую кисточку и нанести бронзер. Именно в тех местах, куда обычно падает солнце.

Кисточка привычным движением скользит от левого виска к ямочке на щеке и вниз по линии челюсти, затем повторяет то же самое с другой стороны. Проверяю видоискатель: нужно убедиться, что я остаюсь в кадре.

– Самое время для подводки. Это свежий летний вид. Нам не нужны «смоки айс», просто легкий намек.

Когда мой «закатный летний взор с ноткой коралла» завершен, я снимаю вступление.

– Эй, друзья! Из этого видео вы узнаете, как создать образ в персиковых тонах, – я наклонила голову, указала на щеку, затем на губы. Не знаю, почему жесты так много значат для ютьюберов. Ведь зритель знает, где лицо, даже если я в него не тыкаю.

– Идеально для вечеринки с друзьями, – я помедлила.

Теперь самое время добавить, что образ хорош и для ночного свидания, но это вызовет шквал вопросов о моей личной жизни. А эту тему лучше не обсуждать.

– Перед тем как начать тьюториал[1], открою вам небольшой секрет: я буду стажироваться в журнале «ВТренде» все лето! И я возьму вас с собой, потому что сниму все… и всех, – добавила я, подмигнув, как заговорщица.

Когда в прошлом месяце я получила имейл от редактора «ВТренде», у меня снесло крышу. Я танцевала во всех комнатах мебельного салона моих родителей. Журнал приглашал трех ютьюберов поработать в нью-йоркском офисе и выложить в сеть процесс создания номера со знаменитостью в качестве приглашенного редактора.

Личность звезды останется в тайне до самого первого дня работы, но у меня уже был примерный список актрис, подходящих на эту роль. Кем бы ни оказалась их гостья, я надеюсь, она знает толк в создании идеальных «смоки айс»[2].

Но самое крутое – возможность делать обзоры косметики целыми днями. Эта работа принесет мне больше миллиона подписчиков.

Когда я хочу напомнить всем, чтобы ставили лайки и оставляли комментарии, раздается стук в дверь.

Иду к входной двери «Созданий Дафны», прихватив знак «ЗАКРЫТО». Трясу им в разные стороны, чтобы отогнать навязчивого покупателя, и внезапно понимаю, что это – моя лучшая подруга, Синтия Хенли.

Бодрый звон колокольчика на двери резко диссонировал с хмурым видом Синтии.

– Не сдерживайся, – говорит она. – Я знаю, насколько все плохо.

Действительно. Это ужасно. Длинные локоны Синт, предмет зависти, исчезли, острижены так коротко, что едва выглядывают из-под оранжевой бумажной шляпы «Пичес-энд-Крим».

Не нужно спрашивать, чтобы понять, что именно привело к столь радикальному решению. Синт не приняли на стажировку в «Вечерний прайм-тайм». Это – четвертое место, где ей отказали, и самое для нее важное. Всякий раз когда жизнь идет наперекосяк, она отправляется в «Выгодные стрижки» и просит о чуде.

– Нет! Все не так, – отвечаю. – Это… э-э-э… – зажав куцую прядь в пальцах, я приглядываюсь. – Живенько.

– Угу, – она рванула мимо меня, сдернув шляпу, отправилась прямиком на кухню. – Живенько – так говорят, когда хотят убедить уродца, что он мил.

– Если тебе так плохо, могу помочь с прядями для наращивания волос.

Мне присылают кучу образцов для обзоров на Ютьюбе. Большая часть – пробники косметики, которую в здравом уме я рекламировать не буду. Но эти прядки – действительно крутая тема. Я их даже в Твиттере разыгрывала.


Вам будет интересно
Саша Самойлова тихая, замкнутая девочка с последней парты, с одной единственной подругой и кучей комплексов. Все что она хочет – быстрее уехать из дома в большой город. Туда, где можно затеряться в толпе…Саша Гаранин обычный парень, который слишком рано потерял родителей, и который теперь вынужден жить с абсолютно чужими людьми вместе с братом в маленьком районном городке.Они слишком разные, хотя и носят одинаковые имена. Казалось, они никогда не смогли бы встретиться и подружиться. Но судьба лу...
Читать онлайн
Все считают, что у вампира нет сердца.Есть! Ещё как есть!И оно «бьётся»… И оно может болеть! И может любить!Если любит – значит сердцем!...
Читать онлайн
«Не случилось» – короткий мистический роман о жизни провинциальной журналистки. Переживая болезненные любовные отношения, она пытается найти спасение в алкоголе и начинает видеть странные сновидения. Внезапно в Сети девушка встречает привлекательного незнакомца, который помогает ей понять причину загадочных снов. Читателю даётся возможность узнать, какой разной могла бы быть история главной героини, если бы некоторые события не случились....
Читать онлайн
Что может случиться – обычный заказ на дизайн дома. Правда хозяин этого самого дома оказался совсем не обычным, как и его дом. В подвале обнаруживаешь пещеру с рекой и водоворот. А уже через неделю он бросает тебя в этом самый водоворот. Очнувшись, понимаешь, что ничуть не умерла, а оказалась в другом мире. И ты уже его невеста. Казалось бы, чего еще ждать? А как насчет, что ты из этого мира, ты тут родилась и теперь вернулась домой. Ну здравствуй дом, милый дом – какие сюрпризы меня еще ждут?...
Читать онлайн
Отправляюсь домой, что меня ждет – скука смертная или еще не меньшая опасность, чем раньше? Бандиты не собираются забывать обо мне и при каждом удобном случае хотят убить. Еще и дедушка в гости приехал, вот уж старый проныра. И что он с моим братом не поделил? Или, может, это ему просто мозги запудрили? А тут еще и принц про меня вспомнил. Думала, отдохну, буду скучать – ага, как же, не с моим везением. Хорошо хоть, магия во мне раскрывается с каждым днем все сильнее, а то бы совсем туго пришлос...
Читать онлайн
Казалось бы, понимать животных – это мое преимущество, но и мое уязвимое место. То, из-за чего я могу умереть. Ведь теперь мои враги знают мою слабость. Мало мне этого, так еще и детские страхи ожили, и под вопросом выживания уже стоит замок с его обитателями и соседние деревни. Я сильная, но я же не всесильная. Но где не справлюсь сама, помогут друзья. Вместе мы совсем справимся, мы победим....
Читать онлайн
Мечтали ли вы об идеальном человеке, который всегда будет рядом и поможет на тяжелом отрезке жизни? Главный герой рассказа – Руслан Котов – обычный паренек из провинциального городка, находит такого человека. Но есть одно небольшое «но»: его избранница – призрак убитой много лет назад девушки.Настоящий она призрак или плод воображения героя? Смогут ли они быть вместе? Ответы на эти вопросы вы узнаете в прологе этой к захватывающей истории....
Читать онлайн
Брошенная очередным парнем и отчаявшаяся в жизни девушка встречает, сама того не подозревая, демона. Вначале все так хорошо складывалось, похотливое существо соблазнило и воспользовалось моментом слабости. Демон похищает и берет в плен, требуя продать ему душу. Но девушка уже понимает, что это единственное, что у нее осталось. Она начинает сопротивляться и не замечает, как начинает любить своего мучителя.– А где клубника? – поднимаю снова на него взгляд…...
Читать онлайн
Оттавио ар Стрегон расследует преступления, связанные с использованием потусторонних сил.Таинственное убийство имперского электора? Одержимый льет кровь, как воду, и вырвался в большой город? Еретики составили заговор против церкви и императора и готовят восстание? Оттавио затычка в каждой бочке.Благодаря стечению обстоятельств он становится пешкой в игре высших духов. Пешка, конечно, может стать ферзем, но ее об этом никто не спрашивает. И даже ферзь всего лишь фигура в чужой игре. Книга содерж...
Читать онлайн
Гийом Аполлинер (1890–1918) – не только великий французский поэт, но и блестящий прозаик, автор книг «Гниющий чародей», «Ересиарх и К°», «Конец Вавилона» и др., а также многих рассказов, «сказок» и историй, сохранившихся в рукописях или разбросанных по журналам. Сам Аполлинер неизменно подчеркивал, что считает для себя прозу не менее значимой, чем поэзия.Роман «Конец Вавилона», впервые переведенный на русский язык, рисует картины последних событий эпохи исторического Вавилона, показанных через с...
Читать онлайн
В этом томе адвокату Перри Мейсону предстоит прокатиться на каноэ, привлечь в качестве свидетеля собаку, столкнуться в своем офисе с очаровательной грабительницей, раскрыть загадочную автокатастрофу, пообщаться с юной автостопщицей и даже съездить в Тихуану, чтобы разобраться с «мексиканским разводом»…...
Читать онлайн
Перри Мейсон в очередной раз должен окунуться с головой в хитросплетения судов и судеб. Ему придется покопаться в прошлом жены клиента....
Читать онлайн