Это задница.
Полная. Окончательная и беспросветная.
Всё зашло дальше, чем планировалось. Они перегнули палку, и теперь выход только один. Хорошо еще, что не в окно.
– Ключ, – резкий голос заставил поморщиться.
Люк перевел взгляд с вылизанной до блеска комнаты на миссис Норидж. Та вытянула руку. Её губы сжались в строгую линию, и без того глубокая морщина между бровей превратилась в настоящую канаву. Прекрасно.
– Ключ, молодой человек, – повторила женщина и требовательно пошевелила пальцами.
Дерьмо.
Люк издал тяжелый вздох, молоточки в висках застучали так сильно, будто собрались пробить череп. А ведь он до последнего надеялся, что всё это шутка. Вот прямо до этого самого момента… Но нет. Шутки закончились.
– Может, еще передумаете? – Он еще раз всмотрелся в хмурое лицо напротив, медленно потянулся к заднему карману джинсов и вытащил брелок-пулю. – Посмотрите, какие мы красивые. Будем вести себя хорошо, честно-честно…
– Не делай из меня дуру, сопляк, – рявкнула миссис Норидж.
Милейшая женщина.
Он с трудом поддел кольцо коротким ногтем. Поддалось, зараза… Лучше бы не поддавалось. Люк нарочито медленно выкрутил ключ с кольца, сунул пулю обратно в карман и так же медленно положил ключ на сухую ладонь, покрытую пигментными пятнами.
Ключ от его квартиры. Ну, то есть теперь уже не его.
Однако ладонь не сжалась. Канава на лбу миссис Норидж стала глубже, превратилась в ров, и женщина повернулась к стоящему рядом Артуру.
– И вас это тоже касается, молодой человек. Ключ.
Зараза.
Старая пуританка.
Однако Арт даже не поморщился. Он куда быстрее вытащил свой экземпляр из куртки, и тот столкнулся в сухой женской ладони с таким же. Резкий звон снова пробил череп.
– Пожалуйста. – Приятель со спокойным видом выдержал тяжёлый взгляд и скрестил руки на груди.
Ну всё. Пора проваливать. Теперь уже точно. Ой да и похрен.
– Мы можем идти? – Люк смахнул с глаз светлую чёлку и перекатил во рту мятную жвачку. Только она сейчас глушила похмелье, только она…
– Уходите. – Миссис Норидж сжала губы и затолкала ключи в сумку на поясе. – И чтобы я вас здесь больше не видела.
Господи, ну надо же быть настолько старой каргой! Будто сразу такой родилась, и ей никогда не было двадцать три. Хотя они, конечно, те еще придурки. С этим не поспоришь.
Арт кивнул, как самый послушный в мире мальчик, и двинулся к выходу. Люк подхватил последнюю сумку, забросил на плечо и развернулся вслед за приятелем. Эпичное выселение. Может быть, бабка хоть про мусор забудет…
– Так, стоп, – сухой каркающий голос заставил вздрогнуть. Люк инстинктивно обернулся. – А хлам ваш кто потащит? – миссис Норидж кивнула на три стоящих в ряд чёрных пакета. – Я за вами выносить не собираюсь.
Твою ма-а-ать… Забудет, как же.
– Ни в коем случае. – Люк снова перекатил жвачку. – Что-нибудь еще?
Мята уже начала испаряться, и на языке снова появился привкус грязных носков. Сумка ощутимо притянула к земле.
– Не паясничай, клоун.
Светлая чёлка снова упала на глаза, и он коротко сдул её с лица.
– Ну ладненько. Тогда сайонара. – Больше не глядя на неё, сделал шаг к выходу, подхватил один пакет и вышел за порог. – Не скучайте без нас. Когда шпаклёвка высохнет, загрунтуйте и закрасьте любой интерьерной краской. Я бы вам помог, но делать этого, конечно же, не стану.
Бутылки в пакте издали оглушающий перезвон, он отбился в размякшем мозгу и добрался до самых оголённых нервов. Как же больно-то, а! Люк на секунду зажмурился, прогоняя белые пятна боли, придержал сумку на плече и, не дожидаясь, когда Артур заберет оставшиеся пакеты, побежал вниз по лестнице. За спиной раздался ещё один перезвон. Люк обогнул пролет, помчался дальше, а звон бутылок стал приближаться. Идиотский звук. Хотя вчера он идиотским не казался, но вчера закончилось, наступило сегодня… вместе с последствиями.
