Леди полночь

Леди полночь

Прошло пять лет после событий, описанных в романе «Город Небесного Огня». Эмма Карстерс выросла. Она стала Сумеречной Охотницей и хочет найти виновных в смерти своих родителей. Вместе со своим парабатаем Джулианом Блэкторном, она патрулирует улицы мистического Лос-Анджелеса, где вампиры устраивают вечеринки на Сансет-стрип, а фэйри на волоске от открытой войны с Сумеречными Охотниками.

Расследуя загадочные убийства людей и фэйри, Эмма приближается к разгадке терзающей ее тайны. У нее появляется шанс отомстить за смерть близких, а у Джулиана – вернуть похищенного брата. Но времени у них мало – всего две недели. А потом убийца возьмется за них…

Читать онлайн Леди полночь


Посвящается Холли.

Он был эльфом.

* * *

Cassandra Clare

The Dark Artifices

Book I

Lady Midnight


Печатается с разрешения автора и литературных агентств Ваrоr International, Inc. и Nova Littera SIA

Copyright © 2016 by Cassandra Clare, LLC Jacket design by Russell Gordon Jacket photo-illustration copyright © 2016 by Cliff Nielsen


© E. Фоменко, перевод на русский язык

© ООО «Издательство ACT», 2016

Пролог

Лос-Анджелес, 2012 год

Киту особенно нравились те вечера, когда работал Сумеречный базар.

Такими вечерами ему позволялось выходить из дома и помогать отцу в палатке. Впервые он принял участие в Сумеречном базаре, когда ему было семь. Прошло еще восемь лет, а он до сих пор чувствовал то же самое удивление и предвкушение чуда, шагая по Кендалл-элли через центр Пасадены к глухой кирпичной стене. Ведь стоит ему пройти сквозь нее – и перед ним откроется мир ярких красок и сияющих огней.

Всего в нескольких кварталах отсюда были магазины «Эппл», торговавшие смартфонами и ноутбуками, лавки органических продуктов и кафе, филиалы «Американ Аппарель» и модные бутики. Но здесь переулок выходил на огромную площадь, со всех сторон обнесенную стенами, чтобы случайные зеваки не забредали на Сумеречный базар.

Базар устраивали теплыми ночами, и он одновременно был и не был. Шагая среди ярко украшенных палаток, Кит понимал, что все это разноцветье исчезнет с восходом солнца.

Но пока было возможно, он наслаждался каждой минутой. Нелегко было обладать Даром, когда ни у кого вокруг его нет. Даром это называл отец, хотя сам Кит не понимал, что в этом такого хорошего. Синекожая гадалка Гиацинт, чья палатка стояла у самого края базара, называла это Зрением.

Киту это слово казалось более подходящим. Он почти ничем не отличался от обычных детей, но и впрямь видел такое, чего другие видеть не могли: крошечных пикси, взлетавших с сухой травы вдоль растрескавшихся тротуаров; бледные лица вампиров на ночных автозаправках; когти оборотня, в которые превращались у него на глазах барабанящие по барной стойке пальцы какого-то парня… Кит был таким с детства, и его отец тоже. Зрение передавалось из поколения в поколение.

Сложнее всего было не реагировать. Однажды по дороге домой из школы Кит увидел драку оборотней на заброшенной детской площадке. Они рвали друг друга на части. Кит остановился и закричал. Подошли полицейские, но смотреть им было не на что. С тех пор отец почти не выпускал его из дома. Кит учился по старым книгам да играл в видеоигры в подвале, а на улицу если и выходил, то только днем или в ночь Сумеречного базара.

На базаре не приходилось бояться себя выдать. Там все было пестро и странно – даже для завсегдатаев. Ифриты водили на поводках дрессированных джиннов, красавицы пери танцевали перед лотками, на которых сверкали разноцветные и очень опасные порошки. В палатке с баньши любому желающему обещали сообщить дату его смерти, хоть Кит и не представлял себе, с чего бы вдруг кому-то захотелось такое узнать. Клурикон предлагал прохожим найти пропавшие вещи, а хорошенькая юная ведьма с короткими ярко-зелеными волосами продавала зачарованные браслеты и кулоны для привлечения суженого. Кит взглянул на нее, и она улыбнулась.

– Эй, Ромео! – Отец Кита слегка пихнул его локтем. – Хватит строить глазки. Помоги мне с вывеской.

Он пинком подвинул Киту железный табурет и протянул дощечку, на которой было выжжено название палатки: «У Джонни Грача».

Название было не из лучших, но Кит давно понял, что природа обделила его отца воображением. Что странно, думал он, забираясь на табуретку, чтобы закрепить вывеску: ведь среди его клиентов были колдуны, оборотни, вампиры, водяные, упыри, вурдалаки и даже одна русалка (с которой они тайком встречались в парке морских развлечений.)


Отзывы
tatianagupalo
"Леди Полночь" Кассандра Клэр
Мир ужасен. И некоторые тонут в нем, а некоторые возносятся над ним и тянут за собой других. Но таких немного.

После прочтения данной книги я смогла простить Кассандру за убийство Себастьяна в "Городе Небесного Огня", а ведь я была уверена все двести процентов, что это никогда-никогда-никогда не случится, ибо моя душа воспевала Себастьяна и любила его, а убийство отбило всякое желание читать последующие книги данного автора. Я просто была уверена - Клэр не удастся создать какого-либо персонажа, которому бы удалось засесть под мою кожу.

Нет ничего важнее любви. И нет закона выше.

Но я ошиблась. Когда стали раз за разом выходить небольшие отрывки к "Леди Полночь", и в них фигурировал Марк Блэкторн, которого я ещё запреметила в шестой книги "Орудий Смерть", то я уже в те мгновения знала - я прочту "ЛП" хотя бы ради него. Даже если будет отвратительный сюжет, ужасные персонажи или что угодно, я прочитаю все 680 страниц ради него одного.

Мы связаны друг с другом, Эмма. Связаны друг с другом. Я дышу, когда ты дышишь. Мне больно, когда тебе больно. Я — твой, а ты — моя, ты всегда была моей, а я всегда, всегда принадлежал тебе!

И как же мне было радостно ошибиться.

Идея свободы прекрасна, но, увы, иллюзорна. Каждое человеческое сердце сковано любовью, как цепями.

"Леди Полночь" - я бы сказала самая "взрослая" книга Клэр из мира Сумеречных охотников. Объясню почему.

— Выбор, который мы делаем, определяет нас.

Во-первых, Кассандра смогла выработать свой особенный, красивый и достаточно простой стиль повествования, который не только помогает пролететь через толстый томик, но и хорошо позволяет проникнуться глубиной атмосферы Лос-Анджелеса.

Трудно поверить, сколь много света можно найти в непроглядной тьме, если у тебя есть любимый человек.

Во-вторых, сами персонажи. Теперь ей удалось создать всех персонажей так, что ни один из них не вызывал сомнений " а нафига?" и каждый был симпатичен. Для меня это прорывов по сравнению с Джордоном и Маей, наличие который я до сих пор не могу понять.

— Эмма, но ведь никто не идеален. — Но некоторые люди идеальны друг для друга. Разве не так?

В-третьих, это темы, затронутые и поднятые Кассандрой. Она делает такой огромный акцента на взаимоотношениях в семье, чего не было ни " Адских механизмах", ни в "Орудиях Смерти". Да, в каждой своей серии, она показывает нам различные семейные и кровные узы, связывающие главных персонажей, но здесь она все преподнесла совершенно по другому. Я бы даже сказала - "Леди Полночь" очень-очень уютная чайная, солнечная и морская книга, с вкраплениями мрака.

Надежду тяжело убить. Но, полагаю, я потерял тебя давным-давно.

Сюжет не так сильно впечатлил меня, как в серии "АМ" и "ОС", ибо был немного предсказуем. Говоря просто - злодея я угадала, но все равно снимаю шляпу перед Клэр, потому что динамика и развитие персонажей было просто вау. Конечно, здесь уже сами события происходят после Темной войны и вся соль связана с фэйри, но для меня это было не так интересно, как война между самыми сумеречными охотниками.

— Эй, народ, это Кристина. Она спасала мою жизнь около шестнадцати раз этим летом, так что будьте милыми с ней.

Эмма. Это Джейс в юбке. Я вот просто готова дать руку на отсечение, ибо сходство просто невероятное. Даже по цвету волосы они похожи, а про повадки, манеру речи и тд я молчу. Но не смотря на это, Эмма мне понравилась. Если бы я не читала серию про "ОС", я была бы восторге от Эммы, но, к сожалению, я читала главную серию и все равно Клэри для меня находиться на первом место, а вот Эмма на втором.

— Это не в духе закона, Эмма. Помнишь? Закон суров, но это закон. — А я думала, правильнее "Закон дурацкий, но достаточно гибкий".

Джулиан. Вот наверно будут меня бить лопатами фанаты, но не прониклась я любовью к нему. Уважением? Да. Пониманием? Да. Чувством солидарность? Да. Хороший персонаж, я не спорю, но слишком много сахара и идеальности. Иногда хотелось его встряхнуть и сделать обычным подростком, а не взрослым мужиком, которым он является не по возрасту, а по характеру. Не впечатлил.

— Как долго ты рисовал меня? — Всю мою жизнь.

Кристина. Чертовски классная девушка. Но её мне было мало. Мне хотелось больше взаимоотношений между ней и Эммой, между Кристиной и юными Блэкторнами, между ней и Марком, даже между Кристиной и Безупречным Диего. Она настолько в некоторых моментах мне напоминала симбиоз между Тэссой и Клэри, что я тихонько попискивала от удовольствия.

Я не хочу тело без сердца.

Марк. Вот. Моя. Главная. Любовь. Всей книги. Он само совершенство и искусство. Я, конечно, немного утрирую, но он смог вознестись и слегка подвинуть несравненного Себастьяна, а для этого надо очень постараться. Он не идеален, но Марк умен, красив, мудр и ему досталось от жизни. А то как Марк реагирует на внешний мир и разговаривает...ах. Шикарно и просто прекрасно. Я отчаянно шипперила его и ещё одного персонажа. С такими разноцветными глазками. *скрестила пальцы*

— Я вкусил свободу среди звёзд и обгонял ветер. И теперь меня снова просят спуститься на землю и жить здесь.

Тай и Ливви. Очень забавные и дружные близнецы. Мне было с одной стороны приятно наблюдать за ним, с другой - я слегка нервничала, как И Джулиан, ибо понимала, что совсем скоро для них двоих все совершенно поменяется. Они станут другими. Более взрослыми, я бы сказала.

Любовь должна делать людей счастливыми, не так ли? Она не должна причинять боль.

Дрю и Тавви. Я вот даже толком не знаю, что про них сказать. Да, каждый из них внёс свою, особенную лепту в сюжет, но мне как-то было мало их. Я понимаю, что акцент был сделан на других героях, но когда у тебя такой огромный состав шикарнейших персонажей, то хочется, чтобы каждому из них уделили как можно больше время. В особенности этим.

Жизнь коротка, а мудрости приходится долго учиться.

Мальком. Ох, уже эти маги. Сначала обворожительный Магнус Бейн, теперь милый Мальком. Что Кассандра делает с нами? Почему все её мужские персонажи маги - такие "мимими" или просто милые. В них есть доля серьезности, радости, веселья и любви к чему-то необычному. Это чертовски меня притягивает.

— О Малькольм! — воскликнула Друзилла и разразилась слезами. Ливви протянула ей салфетку с логотипом пиццерии. — И почему только у тебя нет парня? — Я не гей, — удивлённо ответил Малькольм.

Главная любовная линия. Ох, ну я слегка разочарована. А если быть честной мне она никак не пошла. Я готова шипперить Джулса и Эмму (это не спойлер, это есть в аннотации), с кем угодно и как угодно, а это преимущество книг Кассандры, но только не их. Я просто вижу их как парабатаев, но как любовников - нет. Либо они раскроется для меня дальше, либо я смирюсь и буду молчать.

Эти рисунки, эти картины — моё сердце. Если бы вместо сердца у меня был холст, каждый его миллиметр был бы исписан твоими образами.

Делая итог, я не задумываясь поставила пять звезд по многим причинам и все я их перечислила, и пусть я не впечатлилась любовной и угадала злодея, но мне понравился сюжет - он был хорошим, но главная заслуга всей "Леди Полночь" - персонажи и взаимоотношения между ними.

Он не хотел покидать Эмму, но в тоже время он думал, что это должно помочь. Он был похож на наркомана, который пытается уйти от источника своей зависимости.

Ну и как я не могла поставить пять звезд книге, в которой океан тоже главный герой?

— Когда любишь кого-то, этот человек становится частью тебя. Он во всём, что ты делаешь. Он в воздухе, которым ты дышишь, в воде, которую ты пьёшь, в крови, что течёт по твоим венам. Его прикосновение навсегда остаётся на твоей коже, его голос всегда звучит в твоих ушах, его мысли не выходят у тебя из головы. Ты знаешь его сны, потому что от его кошмаров твоё сердце обливается кровью, а его приятные сновидения ты видишь и сам. И ты не считаешь его идеальным, а знаешь его пороки, знаешь его настоящего, знаешь все его тайны, но эти тайны не отпугивают тебя, ведь из-за них ты любишь его лишь сильнее, понимая, что не хочешь идеала. Ты хочешь его.

Вам будет интересно
Клэри Фрэй мечтает об обычной жизни, но теперь она Сумеречный охотник, ее окружают вампиры, оборотни и фэйри. Ее мать спит волшебным сном, и единственный шанс спасти ее – это найти отца, Сумеречного охотника, который осмелился противостоять Конклаву.В круговороте невероятных событий Клэри неожиданно обретает брата – холодного и прекрасного Джейса. И это оказывает неожиданное влияние на ее отношения с Саймоном…А в мире Сумеречных охотников происходит очередное злодеяние. Кто-то украл второе Оруди...
Читать онлайн
Новые захватывающие приключения Магнуса Бейна и Алека Лайтвуда. То, что должно было стать романтическим отдыхом, снова оказалось опаснейшей миссией в самое сердце империи зла. На этот раз судьба приводит Магнуса и Алека в Шанхай – именно туда ведут следы тех, кто похитил Белую книгу, в которой собраны самые мощные заклинания. Но вскоре Сумеречные охотники узнают, что над ними и всем, что им дорого, нависла страшная угроза. В их мир вот-вот прорвется армия демонов…...
Читать онлайн
Знаменитая школа магов Магистериум находится глубоко под землей. В ней учатся дети, обладающие особой силой и талантами. Благодаря жесткому отбору и крайне суровым испытаниям из школы выходят только победители. Ведь кто еще может сразиться с Врагом Смерти – могущественным магом, олицетворением самого зла. Именно поэтому научиться магии – это почти то же самое, что подписать себе смертный приговор. Впрочем, хотят они того или нет, магия у них в крови.Привет! Меня зовут Коллам Хант, и я отправляюс...
Читать онлайн
Кто-то, кто желает мне смерти, проник в Магистериум и, несмотря на меры предосторожности мастеров, пытается со мной расправиться. Мы с Тамарой и Аароном решили провести собственное расследование после того, как меня в собственной спальне едва не убил элементаль и чуть не раздавила рухнувшая с потолка люстра. Если бы я знал, к какой ужасной трагедии это приведет и чем я заплачу за любопытство, то ни за что бы не согласился на подобную авантюру…...
Читать онлайн
На ступенях Зала Совета пролилась невинная кровь. Страшная болезнь уничтожает магов. Джулиан и Эмма пытаются противостоять своей запретной любви. Отправившись с опасным заданием в земли фэйри, они обнаруживают там нечто ужасное, и теперь им придется обогнать само время, чтобы не позволить проклятию парабатаев уничтожить весь мир....
Читать онлайн
Корделия Карстэйрс – Сумеречный Охотник, она с детства сражается с демонами. Когда ее отца обвиняют в ужасном преступлении, Корделия и ее брат отправляются в Лондон в надежде предотвратить катастрофу, которая грозит их семье. Вскоре Корделия встречает Джеймса и Люси Эрондейл и вместе с ними погружается в мир сверкающих бальных залов, тайных свиданий, знакомится с вампирами и колдунами. И скрывает свои чувства к Джеймсу. Однако новая жизнь Корделии рушится, когда происходит серия чудовищных напад...
Читать онлайн
Первый роман серии «Вестник смерти» – «Незримого начала тень». Мистико-исторический детектив. Что таит дар предвидения смерти? Возможно, завистники назовут вас безумцем, но истинный сыщик никогда не станет пренебрегать деталями, и ваши слова помогут ему раскрыть преступление. Герои сталкиваются с опасными приключениями в горах Кавказа, в том числе попадают в перестрелки с горцами. Прекрасно передана атмосфера эпохи – начало века криминалистики, мода на мистические явления, покорение Кавказа. Сле...
Читать онлайн
Второй роман серии «Вестник Смерти» – «Печальный Демон». Это – мистика, исторические приключения. Вампиры, магия и Кавказ… Кто сказал, что это не сочетается? Опасные горцы, мистические существа, загадочные дамы-чернокнижницы – с этими персонажами приходится столкнуться героям. С существами из иных миров иногда лучше остаться союзниками… иначе беда неизбежна....
Читать онлайн
Третья книга серии «Вестник Смерти». Мистический детектив, исторические приключения. Петербург XIX века. Сюжет построен на легендах Петербурга: Пиковая дама, Зимняя канавка, Обводный канал, Мистический шулер. Магия карт выступает как основная мистическая тема романа. Следствие ведет сыщик Вербин, бывший военный, помогает ему родственница Александра, способная чувствовать души умерших. Видения и догадки, которые вызывают насмешки скептиков, помогают сыщику раскрывать коварные замыслы злодеев....
Читать онлайн
Цирк – удивительное место, но что мы о нём знаем? Ровным счётом ничего. Екатерине повезло оказаться в одном из самых загадочных цирков страны. Интересно? Может быть. А если артисты цирка начнут погибать? Ещё интересней? А что будет, если сама девушка не совсем обычный человек и обладает силой, за которой охотятся? Страшно? Ну, тогда Добро пожаловать в цирк!...
Читать онлайн
Молодой гений-художник живёт в Большом городе. Он пребывает в творческом кризисе, потеряв в одночасье все свои лучшие картины и студию. Внезапно художник узнаёт, что в его сгоревшей студии появился… он сам, да ещё и с ребёнком, если не врут странные фотографии. Срочно выехав туда, он находит лишь истлевшее тело гостя, а мальчика вовсе не находит. В отчаянии он бросается на поиски ребёнка – ведь тот может пролить свет на эту историю. Получится ли у героя распутать этот клубок загадок, если следы ...
Читать онлайн
Нам нужно бояться. Нужно доставать свои страхи наружу. И смотреть им прямо в лицо. Только так можно понять, чего ты стоишь. И как глубоко засел в зону комфорта. "Больше никогда" – это окно в обыденность, рутину. То, что видим каждый день. И не подозреваем, чем может обернуться привычная ситуация. Страх всегда поглядывает на нас из-за угла. Но у тебя есть силы улыбнуться....
Читать онлайн
Принц Дэйн готовится к коронации, в столице Шестого дома открывают великолепный Храм, посвященный всем богам. И все идет своим чередом… до единственной ночи, когда в мир возвращаются драконы. И пока люди пытаются понять, как изменится их жизнь, королевский дворец готовит шествие драконов по городу – но противники принца тоже вынашивают свой план....
Читать онлайн
Молодой король готовится свергнуть с трона узурпатора. И для этого у него припасен козырь в рукаве – драконы. Легендарные создания Семи домов, которых люди не видели столетия. Откликнутся ли они на зов мага? И что принесет с собой возвращение в мир драконов?...
Читать онлайн
Даже если ты успешный финансовый аналитик с четко выстроенной моделью жизни – это ничего не значит. В один вся жизнь может перевернуться с ног на голову. В нее ворвется магия, ты окажешься в другом мире, да еще и обретешь семью. Елена смело преодолевает все выпавшие на ее долю испытания и в награду получает любовь необычного мужчины....
Читать онлайн
Очень много фальшивых вещей. Гордыня притворяется любовью, ложь притворяется правдой, зло притворяется добром. Чем настоящее отличается от фальшивого? Говорят, нужно искать не истину, а отсеивать ложь. Всё, что не фальшивое, автоматически становится настоящим. Главной особенностью книг «Разномыслие» является их беспрецедентная честность и многогранность. Никакой цензуры мысли, абсолютная свобода идей и слов. Разномыслие – путеводитель по лабиринтам мысли. Концентрат информации. Время – деньги. М...
Читать онлайн
Он был кошмаром моего детства, а потом стал любовью всей жизни. Худший друг, сын друзей родителей, человек, подаривший тысячи счастливых моментов, с одной стороны, и безжалостный предатель, отношения с которым закончились моим разбитым сердцем, с другой. Два года назад он причинил мне так много боли, а потом исчез. Но теперь призрак из прошлого вернулся. Между нами множество недоговоренностей, ненависть и все еще не угасшая любовь.Ставки слишком высоки, ведь забыть тебя невозможно!...
Читать онлайн
Повесть о несостоявшемся будущем Российской империи. Альтернативная история о похождениях буйного каптриранга на пенсии, волею судеб ставшего классическим попаданцем в конец 19-го века в тело старпома коммерческого корабля «Ерофей Хабаров» Доброфлота на Дальнем Востоке.Место действия – реки Уссури, Аргунь, Амур. Территория действий – казачьи станицы Забайкальского казачьего округа, Маньчжурия, Китайская Циньская империя, вся Российская империя. А что будет с Российской империей, если среди её гр...
Читать онлайн