…миллионов долларов.
– Простите. Сколько, вы сказали, миллионов?
– Двадцать. Однако же, получить их наследник сможет лишь в том случае…
Нотариус внимательно посмотрел на клиента.
– Вы меня слушаете?
– Что? А. Да, конечно. А когда я их смогу получить?
Нотариус невозмутимо вернул палец на строчку выше.
– Однако же, получить их наследник сможет лишь в том случае, если полностью выполнит следующие условия…
Он изящно плюнул на палец и не спеша перевернул страницу.
…следующие условия. А именно, возглавит основанное завещателем детективное агентство и добросовестно доведет до конца первые шесть дел, самотеком поступивших в оное.
Нотариус взглянул на клиента и с едва уловимым сарказмом добавил:
– Вероятно, вам интересно будет узнать, что первоначальная формулировка гласила: «успешно доведет до конца», однако же, наведя справки о ваших обстоятельствах, завещатель в последний момент смягчил ее, заменив «успешно» на «добросовестно». Не скрою, новая формулировка вызывала у меня настолько сильные сомнения, что я счел возможным поделиться ими с завещателем, который, впрочем, предложил мне оставить эти сомнения при себе. «Добросовестность либо есть, либо ее нет», – заявил он, завершив свою мысль надеждой, что приличный адвокат, при желании, уж наверное, эту разницу обнаружит.
Нотариус растянул губы в тонкой улыбке.
– Разумеется, я поспешил заверить уважаемого клиента, что надежды его не вовсе беспочвенны, вследствие чего, начиная с момента оглашения завещания, то есть, возвращаясь к настоящему времени, с этой самой минуты, оценка вашей добросовестности, как бы неожиданно это для вас ни звучало, целиком и полностью переходит в компетенцию нашей фирмы.
Нотариус чуть поднял подбородок, качнув пышными ухоженными сединами, и окатил наследника ледяным взглядом.
– Впрочем, – проговорил он, – не думаю, чтобы у вас были какие-то основания сомневаться в компетенции адвокатской конторы, безупречная репутация которой складывалась на протяжении более чем пятидесяти лет беззаветного и преданного служения букве закона.
Он выдержал паузу.
– Или я ошибаюсь?
По-стариковски прозрачные, но все еще пронзительно голубые и ясные глаза нотариуса ощупывали лицо наследника, словно выискивая в складках его кожи затаившиеся там сомнения.
– Да нет, – растерялся наследник. – Почему же…
– Отлично, – кивнул нотариус, отворачиваясь от наследника. – В таком случае, продолжим.
Он поводил пальцем над документом, отыскивая нужное место.
– В случае, если наследник не пожелает возглавить упомянутое агентство, – продолжил он чтение, – либо, пожелав возглавить его и возглавив, не сумеет в течение года довести до конца шесть дел; либо, доведя их до конца и в означенный срок, сделает это недостаточно добросовестно…
Нотариус снова прервался, чуть улыбнулся и, коротко бросив наследнику: «внимание», продолжил:
– … недостаточно добросовестно, то вся вышеозначенная сумма, а именно, двадцать миллионов долларов, должна быть без остатка употреблена на изготовление, отливку и последующую установку возможно большего числа типовых изваяний наследника с подписью «Идиотъ».
Нотариус вежливо улыбнулся.
– Сожалею.
Наследник вытаращил глаза.
– Вы шутите.
– Сожалею, – повторил нотариус. – Оставленные завещателем инструкции совершенно недвусмысленны и более чем исчерпывающи. Завещатель уделил особое внимание этому пункту, тщательно расписав, какую часть средств следует потратить собственно на изготовление памятников, а какую – на взятки должностным лицам с целью скорейшего распространения уже готовой, скажем так, продукции. Завещатель даже потрудился приложить список скульпторов, среди которых, по его мнению, следует провести тендер на право выполнения столь выгодного заказа.
