Islam is one of the world’s major religions, founded in the 7th century on the Arabian Peninsula.
Ислам – одна из мировых основных религий, основанная в VII веке на Аравийском полуострове.
The word "Islam" means "submission" or "surrender" (to the will of Allah), and its followers, Muslims, believe in one God – Allah.
Слово «Ислам» означает «подчинение» или «покорность» (воле Аллаха), а его последователи, мусульмане, верят в одного Бога – Аллаха.
Islam is the second-largest religion in the world, with over a billion believers.
Ислам является второй по величине религией в мире, с более чем миллиардами верующих.
This religion has a significant influence on culture, politics, and society in many countries and regions.
Эта религия оказывает значительное влияние на культуру, политику и общество во многих странах и регионах.
Islam originated in the early 7th century in Mecca, on the territory of present-day Saudi Arabia, with the advent of the Prophet Muhammad.
Ислам возник в начале VII века в Мекке, на территории современной Саудовской Аравии, с появлением пророка Мухаммеда.
Muhammad was born around 570 CE and, at the age of 40, began receiving revelations from God through the archangel Jibril (Gabriel).
Мухаммед родился около 570 года н.э., и в возрасте 40 лет начал получать откровения от Бога через архангела Джибрила (Гавриила).
These revelations were written down and formed the sacred text of Islam – the Quran.
Эти откровения были записаны и составили священный текст ислама – Коран.
Muhammad is considered the last of the prophets in Islam, and he was sent to restore monotheism, which had been compromised by many religions of his time.
Мухаммед считается последним пророком в исламе, и он был послан восстановить монотеизм, который был нарушен многими религиями его времени.
After facing various hardships and persecution in Mecca, Muhammad and his followers migrated to Medina in 622 CE, which marks the beginning of the Islamic calendar (Hijra).
После того как Мухаммед столкнулся с трудностями и гонениями в Мекке, он и его последователи переселились в Медину в 622 году н.э., что считается началом исламского календаря (Хиджра).
After his death in 632 CE, Islam rapidly spread across Arabia and then to other regions.
После его смерти в 632 году н.э. ислам быстро распространился по Аравии, а затем в другие регионы.
Core Teachings of Islam
Основные учения Ислама
Belief in One God (Allah)
Вера в Единого Бога (Аллаха)
Islam is a strictly monotheistic religion.
Ислам – строго монотеистическая религия.
Belief in one God is the foundation of Islam.
Вера в одного Бога – это основа ислама.
Allah (Arabic: الله) is the all-powerful, all-knowing, and merciful God who created the world and all living beings.
Аллах (араб.: الله) – всесильный, всеведущий и милосердный Бог, создавший мир и всех живых существ.
Allah has no form and cannot be depicted.
Аллах не имеет формы и не может быть изображён.
Prophets
Пророки
Islam recognizes all the prophets mentioned in the Bible, such as Adam, Noah, Abraham, Moses, and Jesus, but Muhammad is considered the final and ultimate prophet.
Ислам признаёт всех пророков, упомянутых в Библии, таких как Адам, Ной, Авраам, Моисей и Иисус, но Мухаммед считается последним и окончательным пророком.
Muslims believe that Muhammad received revelations from Allah, which were recorded in the Quran.
Мусульмане верят, что Мухаммед получил откровения от Аллаха, которые были записаны в Коране.
The Quran
Коран
The Quran is the sacred text of Islam, regarded as the literal word of Allah revealed to Muhammad.
Коран – это священный текст ислама, считающийся буквальным словом Аллаха, открытым Мухаммеду.
