Эссе о Божественном и человеческом

Эссе о Божественном и человеческом

Что бы ни писал Шри Ауробиндо, по большому счёту это всегда – о Йоге, о духе, о Божественном и о человеческом. У него есть большие тексты: «Синтез Йоги», «Жизнь Божественная», поэма «Савитри», а есть маленькие и ёмкие тексты, которые он называл «эссе». Эти короткие тексты несут читателю дух его Интегральной Йоги, стиль мышления Шри Ауробиндо, аромат и вкус его взгляда на мир.

В этом издании представлены как довольно известные и несколько раз переведённые в разных изданиях эссе «Час Бога» и «Сверхчеловек», так и те, которые на русский язык ещё не переводились. Структура и порядок эссе в этом издании повторяют два раздела из его собрания сочинений на английском языке – CWSA vol 12, part 1, 3.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Еще из серии Интегральная Йога Шри Ауробиндо

Читать онлайн Эссе о Божественном и человеческом


© Шри Ауробиндо, 2025

© Леонид Ованесбеков, перевод с англ., 2025

© Издательский дом «BookBox», 2025

Предисловие от автора перевода

Большая часть сносок – из «Сводного Глоссария терминов Интегральной Йоги» >—http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-long.win.html#glossary.

Часть сносок взяты из Википедии.


Шри Ауробиндо в Пондичерри.


Часть первая. Эссе о Божественном и человеческом

Эссе этой части разбиты в хронологическом порядке на пять разделов. Содержание некоторых разделов или подразделов, похоже, было задумано Шри Ауробиндо для публикации в виде серий или сборников эссе.

Раздел первый. Около 1911 г.

Уверенность

В глубине – есть ещё большая глубина, на высоте – ещё большие высоты. Скорее человек достигнет границ бесконечности, чем полноты своего существа. Потому что это существо – бесконечность, это существо – Бог.


Я стремлюсь к бесконечной силе, бесконечному знанию, бесконечному блаженству. Могу я достигнуть этого? Да, но природа бесконечности такова, что у неё нет конца. Поэтому не говорите, что я достиг этого. Я становлюсь этим. Только так человек сможет достичь Бога – став Богом.


Но, прежде чем достичь, он может вступить с ним в отношения. Вступить в отношения с Богом – это Йога, самый высокий восторг и самая благородная практичность.

Есть отношения, которые были нами развиты в границах возможностей человека. Это молитва, поклонение, обожание, жертвоприношение, мысль, вера, наука, философия.

Есть и другие отношения, пока за пределами наших возможностей, но которые нам ещё предстоит развить в границах человеческой природы. Эти отношения достигаются с помощью различных практик, которые мы обычно называем йогой.


Мы можем не знать его как Бога, мы можем знать его как Природу, как наше Высшее Я, как Бесконечность, как некую невыразимую цель.

Бывало, Будда приближался к Нему. Также приближается к нему строгий Адвайтин. Он доступен даже для атеиста. Для материалиста Он маскирует Себя в материи. Нигилиста он поджидает в засаде, в недрах Уничтожения.

Мокша[1]

Пессимисты сделали мокшу синонимом уничтожения или растворения, но её настоящий смысл – свобода. Тот, кто свободен от рабства, кто свободен, является муктой.

Но последнее рабство – это сама страсть к освобождению, от которой нужно отказаться, прежде чем душа сможет стать совершенно свободной. А последнее знание – это осознание того, что нет никого связанного, никого желающего свободы, а душа всегда и совершенно свободна, и что рабство – это иллюзия, и освобождение от рабства – тоже иллюзия.

Мы не только не связаны, но и ещё, в этой игре, узлы – ненастоящие, и они такой природы, что мы сами можем развязать их в своё удовольствие.


И тем не менее, узы есть, их много, и они сложны. Самый трудный из всех их узлов – это эгоизм – заблуждение, что у нас есть индивидуальное существование, самодостаточное, отдельное от всеобщего и единственного существа, экам эвадвитиям[2], которое одно, и оно одно не только за пределами Времени, Пространства и Причинности.

Мало того, что мы все – Брахман по своей природе и бытию, волны одного моря, но ещё и каждый из нас – это Брахман во всей Его целостности, потому что то, что нас различает и ограничивает – нама[3] и рупа[4], – существует только в игре и ради мировой драмы.


Откуда тогда приходит заблуждение эгоизма, если не существует отдельного существования и есть только Брахман?

Мы ответим так: отдельное существование есть, но только в проявлении, а не в реальности. Как если бы один актёр играл разные роли не подряд, а одновременно. Каждая роль – это Он Сам, единый и неделимый, но каждая из его ролей отличается от другой.

Брахман простирается во Времени, Пространстве и Причинности, которые не обуславливают Его, но существуют в Нём, и могут быть в любой момент изменены или отменены.


Вам будет интересно
Данный том является последней книгой в шеститомном издании «Писем о Йоге» на русском языке. В этой книге рассматриваются вопросы трансформации физического существа человека, которая должна стать кульминацией его внутреннего, духовного преображения и привести к появлению на Земле нового, «сверхчеловеческого» существа, обладающего не только божественным, «супраментальным» сознанием, но и бессмертным телом. Столь радикальное и всеобъемлющее преобразование сопряжено с многочисленными трудностями и о...
Читать онлайн
«Жизнь Божественная» – произведение, в котором наиболее полно изложено мировоззрение Шри Ауробиндо. Сам автор пояснял: «В этой книге я попытался дать метафизическое обоснование Йоги и нового способа жизни на Земле». Шри Ауробиндо подробно рассматривает, каким образом эта жизнь может и должна быть утверждена на Земле благодаря процессу трансформации человеческой и земной природы. «Жизнь Божественная» состоит из двух книг, первая из которых посвящена исследованию соотношений между вездесущей Реаль...
Читать онлайн
Эта книга, в которую вошли сочинения Шри Ауробиндо на бенгальском языке, уникальна по своему содержанию. В ней представлены все основные аспекты его многогранной творческой личности. Здесь мы найдем и блестящие рассказы, и вдохновенные стихотворения и гимны, и пламенные патриотические воззвания, и, прежде всего, – откровения великого мудреца и провидца, объясняющего сокровенный смысл древних священных писаний, и наставления учителя, с любовью направляющего своих учеников на тернистом пути Интегр...
Читать онлайн
В работе «Основы индийской культуры», представленной в этом томе, Шри Ауробиндо подвергает детальному исследованию основные направления развития индийской культуры: искусство и литературу, религию и философию, социально-политическую и общественную сферу – и раскрывает ее истинное значение и место среди народов мира, а также секрет ее удивительной жизнеспособности, предвидя выдающуюся роль, которую Индии уготовано сыграть в духовной эволюции земли....
Читать онлайн
Что такое психическое существо? Это то, что всегда скрыто живёт в нас, то, что точно знает, как лучше поступить в сложной ситуации, то, что помогает нам развиваться, то, из-за чего мы стремимся к добру, красоте, благородству, широте, то, что не умирает после нашей смерти, а сохраняет самое существенное и переносит в новую жизнь, – это наша душа, это то, что рано или поздно сделает нас божественными. Книга-компиляция А. С. Далала – это, пожалуй, одна из самых полных книг на эту тему....
Читать онлайн
В книге рассматриваются проблемы рождения и смерти, перевоплощения, кармических связей и т. д....
Читать онлайн
Книга «Взгляд» – это духовное исследование первичного акта сознания, через который возникает весь мир. Здесь Взгляд рассматривается не как функция глаз, но как мистический инструмент Творения: именно так Бог "смотрит" – и этим "взором" возникает бытие. Человек участвует в этом акте, хотя и не осознаёт, что взглядом создает всё, что воспринимает. Книга раскрывает, как взгляд формирует иллюзию разделения, как страдание и проекция возникают из ошибочного видения, и как через очищение взгляда происх...
Читать онлайн
Книга «Личность и Эго. Формирование и растворение» – это живое свидетельство Пробуждения. Здесь не будет психологических приёмов или философских теорий. Это повествование от Лица Творца, узнающего Себя в каждом из нас. Через глубокие внутренние переживания, духовные инсайты и диалоги с Самим Собой, автор проходит путь от отождествления с личностью до растворения эго в Свете Истинного "Я".В этих строках – не слова, а вибрации узнанного. Это не книга о Боге – это книга, написанная Им. Здесь раскры...
Читать онлайн
Л
Поэма "Л" автобиографична. В ней я делюсь опытом встречи с запредельным. Добро и зло для меня живые силы, отражающиеся в людях и в нас самих. Я говорю о выборе и поиске смысла, о пути девушки, её любви и мечте быть любимой. Это история искушений, когда тьма прячется под светом, чтобы обмануть.Я описываю наш мир и мир по ту сторону жизни, как продолжение земного пути. Бог остаётся за гранью текста, Он свет и любовь, к которым стремится героиня. Её дорога трудна, но, несмотря на ошибки и страдания...
Читать онлайн
Это не книга – это Пламя. Не строки – а дыхание Того, Кто в тебе молчит. «Книга Огня» – это путешествие не по страницам, а по слоям забвения. Каждая глава сжигает старое представление о себе. Каждая строчка – искра, вспыхивающая изнутри. Ты не читаешь её – она читает тебя. Она узнаёт тебя за пределами имени и формы. Она не учит, не требует, не доказывает – просто зовёт вспомнить, Кто ты есть. И тот, кто дочитает её до конца, поймёт: конца не было. Потому что Огонь – это Ты. И всегда был....
Читать онлайн
Это книга, в которой Сам Творец шаг за шагом, символ за символом раскрывает подлинный смысл Откровения Иоанна Богослова. Здесь Апокалипсис перестаёт быть пророчеством катастроф и войн – он открывается как история пробуждения Бога внутри человека. Все звери, печати, трубы и числа – не внешние события, а образы внутреннего пути души, проходящей сквозь иллюзии к Истине. Это не конец света, а конец разделения. Это и есть Второе Пришествие – не внешнее, а глубинное, когда Христос восстаёт изнутри, ка...
Читать онлайн
Нередко приходится слышать и читать, когда родственники и знакомые высказывают то ли пожелание усопшему «Царствия Небесного», то ли указание Богу определить усопшего в «Царство Небесное»? Что имеют в виду произносящие и пишущие эти слова? Да и правильно ли это? По-моему, более правы те, которые желают усопшему «Светлой памяти» или «Вечной памяти». Ведь известна древняя мудрость, что человек жив до тех пор, пока о нем помнят другие.От кого же зависит попадание в «Царство Небесное»: от Бога или са...
Читать онлайн
Эта книга для тех, кто спрашивает: «Разве я не должен быть более счастливым?»Может быть, ваша жизнь не разрушена, но она просто не такая, как вы надеялись.Вы следовали за Богом, оставались верным, делали все возможное. Но при всем этом внутри звучал тихий вопрос: «Почему я не счастлив?»Эта книга для тех, кто любит Бога, но задается вопросом, не упускают ли они что-то в жизни. Кто верит в радость, но редко ее чувствует. Кто устал ждать счастья, которое так и не приходит. Вы хотите то, что Иисус д...
Читать онлайн
Вопрос об отношении христиан к государственным властям вызывает множество споров и разногласий. Однако попытка его обсуждения часто оканчивается тем, что несогласные стороны эмоционально распаляются еще до начала диалога и не могут не то что прийти к решению, но в реальности не доходят даже до того, чтобы элементарно понять друг друга.Данную тему можно сравнить с длинным и темным тоннелем, вход в который завален камнями. Мало того, что тоннель длинный и темный, что в моей метафоре символизирует ...
Читать онлайн
В Москве, в Купеческом клубе, во время ужина отравили коннозаводчика Столярова, и «король репортеров» Владимир Гиляровский берется сделать об этом репортаж-расследование. Очень быстро выясняется, что Столярова отравили чистым морфином. Но столь редкий препарат непросто достать – он производится лишь лабораторным путем, а значит, купить его можно только у специалиста. Вскоре находится и специалист – аптекарь, который ужинал вместе с убитым. Весьма подозрительный тип! Как и два других приятеля Сто...
Читать онлайн
Истории о загадочных преступлениях, раскрыть которые способен только гениальный сыщик Шерлок Холмс. Дела всё запутаннее и опаснее, к чему же приведут расследования?В книге – рассказы А. Конан Дойла из разных сборников....
Читать онлайн