Много шума из-за тебя

Много шума из-за тебя

Дела тридцатитрехлетней Эви Старлинг из Чикаго в последнее время совсем не ладятся: личная жизнь не устроена, а на работе все ее усилия остаются незамеченными. Эви решает, что настала пора перемен. Однако для изменений девушка выбирает весьма экстравагантный способ: в небольшой английской деревушке ей удается снять квартиру над местным книжным магазинчиком, куда она на время отпуска устраивается консультантом.

Эви быстро знакомится с добродушными местными жителями и втягивается в размеренную жизнь их деревни, которая включает в себя еще кое-кого: чертовски привлекательного, харизматичного и смешного Роана Робсона, который каждый день флиртует с Эви. Может ли курортный роман не закончиться вместе с отпуском и принести не горе, а вечную любовь? Сможет ли она когда-нибудь прошептать Роану слова так любимого ею Шекспира: «Я люблю вас больше всего на свете»?

Читать онлайн Много шума из-за тебя


Samantha Young

Much Ado About You


© 2021 by Samantha Young

© Дарья Белозерова, перевод, 2023

© ООО «Феникс», оформление, 2023

© В оформлении книги использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com

* * *

Я люблю вас больше всего на свете.

Уильям Шекспир, «Много шума из ничего»[1]

Глава первая

Чикаго


Я не была на свиданиях два года. Это объясняло трепет бабочек у меня в животе и чувство всепоглощающей паники, нарастающей где-то в груди. Я нервно постукивала ногой по полу.

Сделав еще один глоток принесенной официантом воды, я попыталась принять вид, будто мне совершенно безразлично, что тот, с кем у меня назначено свидание, опаздывает на пятнадцать минут.

Происходящее не укладывалось у меня в голове.

С Аароном мы общались четыре недели, но казалось, что намного дольше. Мы встретились в Сети, на сайте знакомств, а когда поняли, что у нас много общего (жажда путешествий, одержимость готовкой и передачами про ремонт, оба по-настоящему ценим Шекспира, любим тихие вечера дома и редкие шумные выходы в свет…), то перешли на следующий уровень и стали отправлять друг другу сообщения в мессенджер.

Четыре недели ежедневных сообщений.

Мои щеки пылали от осознания, что меня отвергли. Я провела пальцами по экрану телефона, чтобы открыть приложение. Я сохранила огромные куски переписки, потому что перебрасываться шутками было здорово и мне нравилось их перечитывать.

Я просмотрела нашу вчерашнюю переписку.



Нахмурившись, я положила телефон на столик экраном вниз и снова посмотрела на вход в ресторан. Поначалу наш флирт был просто приятным, но, по мере того как мы с Аароном узнавали друг друга, градус общения стал подниматься. Для меня это была странная смесь из безрассудства и ни к чему не обязывающего флирта, поскольку я никогда с ним не встречалась, но при этом он был со мной очень откровенен.

Мое правило – не встречаться с мужчинами моложе себя, потому что пару раз я пробовала и отношения всегда заканчивались по причине незрелости партнера. Аарону исполнилось двадцать восемь, он был на пять лет моложе меня. Однако за первую неделю мои сомнения в его зрелости развеялись, поскольку Аарон оказался очень откровенным и поведал мне, как ужасно чувствовал себя из-за своей бывшей. Он бросил юридический факультет, потому что у него не получалось, и вместо этого начал все с чистого листа, пойдя учиться на ветеринара. Я люблю животных, и мне понравился его поступок. А вот его бывшая никогда его не поддерживала. Затем, когда из-за учебы он стал пропускать занятия в тренажерном зале и не очень правильно питаться, она сокрушила уверенность Аарона в себе колкими замечаниями насчет его тела.

Аарон присылал мне свои фотографии – он совсем не был толстым. Просто у него немодельная внешность. Какая разница? Он казался отличным парнем. Аарона можно было охарактеризовать двумя «о»: откровенный и обаятельный.

Будучи очень закрытым человеком, я не слишком люблю знакомства, особенно в онлайн-режиме. Но Аарон настолько располагал к себе, что я рассказала ему о своих неудачных попытках познакомиться, преследовавших меня последние пять лет, и как на свой тридцать первый день рождения я заявила, что беру паузу в свиданиях. Большинство моих друзей старались меня поддержать, но в их глазах читалось беспокойство: «Бедная Эви! Ей уже за тридцать, а она все еще одинока. Разве ей не стоит прилагать больше усилий, чтобы найти себе мужчину, вместо того чтобы делать перерыв?»

Только моя лучшая подруга и родственная душа Грир искренне поддерживала это решение. Пока пару месяцев назад мне не исполнилось тридцать три и она не сказала, что мне пора вернуться в строй. Для нее два года без секса являлись немыслимой вещью.


Вам будет интересно
Джосселин Батлер молода, хороша собой и весьма состоятельна, но ей причиняют жестокие мучения воспоминания о прошлом: когда Джосселин было всего 14 лет, ее горячо любимые родители и обожаемая младшая сестренка погибли в автокатастрофе.Теперь Джосселин сторонится прочных связей, боится сближаться с людьми, так как считает, что потом все равно потеряет близкого человека и будет страдать.Но однажды она встречает мужчину, к которому испытывает непреодолимое физическое влечение. Однако Брэден Кармайк...
Читать онлайн
Роман «Бей или беги» Саманты Янг, автора бестселлеров The New York Times, стал бестселлером USA Today и выбран редакцией Amazon в топ-лист Best Romance.Главная героиня книги, Эва, уверена, что сама Вселенная настроена против нее. Любимый и подруга детства предали ее, но Эва строит свою жизнь, несмотря на боль и разочарование. Прилетев на похороны погибшей подруги, Эва встречает далеко не теплый прием, да и дорога домой тоже не складывается гладко: рейс задержан, а последнее место в первом классе...
Читать онлайн
Почти потеряв свою семью из-за денежной нужды, судьба дает ему шанс. Работу, где существует "интимная пауза". Что может быть лучше для бывшего изменника....
Читать онлайн
Эта книга представляет собой сборник рассказов о судьбах простых женщин, по-своему счастливых и несчастных, добрых и не очень, ослеплённых и прозревших. Некоторые рассказы основаны на реальной жизни, поэтому не всегда счастливый финал ждет читателя, ибо жизнь не перепишешь начисто…...
Читать онлайн
Книга-сериал из 8 эпизодов Настя и Костя для всех идеальная пара. Но что происходит за закрытыми дверями их красивой квартиры? Почему он хочет секса втроем, а она вспоминает свою первую любовь. Как потерять себя в мужчинах и детях и найти заново?...
Читать онлайн
Ярослав Агоев – идол моих новых одноклассников. Самоуверенный и наглый. Абсолютный лидер. Про таких говорят – плохой парень. За такими толпами бегают девчонки. В таких влюбляются. Но только не я. Мне нужно избегать его и таких, как он. Иначе случится нервный срыв, и я снова попаду в больницу.Этот год будет ужасно сложным, ведь Ярослав Агоев почему-то буквально преследует меня....
Читать онлайн
Однажды Мин влюбляется в Эда, а Эд – в Мин, и обоим кажется, что это навсегда. Но через несколько недель они расстаются, и вся история их отношений умещается в одной коробке: билет с первого похода в кино, коробок спичек, ярко-зеленая камера, катушка так и не проявленной пленки, сложенный из бумаги звездолет «Я не могу перестать думать о тебе»… Собирая эту коробку, Мин рассказывает о том, какой бывает первая любовь и почему иногда она заканчивается.На русском языке публикуется впервые....
Читать онлайн
Что делать, когда парни из эротического сна появляются наяву? Согласиться на их предложение или бежать прочь со всех ног?Внимание! МЖМ Нетрадиционных отношений в книге НЕТ....
Читать онлайн
1-ый том из двух.Даже браки по любви оказывается не гарант «жили долго и счастливо». Мирослава вернулась домой после выписки из больницы и не узнала в своём муже того человека, которого когда-то полюбила всем сердцем и за кого вышла замуж. Георгия будто подменили. Из доброго, заботливого мужчины, он превратился… в домашнего деспота. «Муж есть, любимого больше нет».Мире предстоит вскрыть то, о чём не принято говорить вслух. То, что привыкли замалчивать сами жертвы. Кто-то научен добиваться своего...
Читать онлайн
Ты моя жена. И не можешь уйти просто так!– Ты изменил мне. Стал чужим, что-то скрываешьСлёзы жгут глаза. Держусь из последних сил.– Тебе не понравится, если я раскрою свою тайну, – нависает надо мной, прожигая тёмным взглядом.– А ты попробуй, вдруг я пойму.– У меня есть сын, – глухой голос мужа, словно выстрел попадает прямо в сердце. Оно сжимается, бухает в груди, выламывая рёбра. Становится нечем дышать.– Что ты сказал?..Муж изменил мне. Разрушил наш брак и растоптал любовь. Теперь он хочет, ч...
Читать онлайн
В данном пособии сделана попытка обобщить имеющийся опыт и основы в области информационных технологий. Данная книга будет полезна как студентам гуманитарных, так и технических специальностей....
Читать онлайн
Абсурдные, смешные, яркие сказки Эдит Несбит поднимут вам настроение и помогут приятно провести время. Книга подходит для детей любого возраста, от 0 до 100 лет....
Читать онлайн
«Не жди от жизни сказки» - так всегда говорила мне мама, и я просто жила, спрятав желание чуда глубоко в своём сердце. Так не будет больно, так ты готова ко всему. Но не к чуду, что ворвётся в жизнь, украдёт из привычного мира и забросит в самую настоящую магическую сказку с драконами, волшебством и чистейшей любовью. Вот только сказки тоже разные бывают. __________ В тексте также есть: ➺ драконы, эльфы, наги, джины и другие существа мира магии авторского мира; ➺ смелая и адекватная героин...
Читать онлайн
Я часто дышу, пока наблюдаю за ним. А уже через миг на мою талию ложатся мужские ладони. И я бы многое отдала, чтобы это были руки Асадова. Но Данис стоит неподвижно. Лишь холодным взглядом скользит мне за спину, разглядывая того, чьи руки меня обнимают. В щеку прилетает короткий отрывистый поцелуй. – Привет, любимая. Я отмираю. Сдержанно улыбаюсь. – Привет… – отрывисто отзываюсь, – Дан, – перебарывая себя, говорю, – познакомься, это мой жених. Я была влюблена Даниса Асадова всю свою жизн...
Читать онлайн