Не попадись!

Не попадись!

Они реальны: преследуют тебя по ночам, заманивают в ловушку новеньким велосипедом и устраивают зловещие концерты. Они знают, что ты боишься.

Тринадцать леденящих душу историй поведают о том, кто скрывается в темноте, какую цену нужно заплатить за титул «Королевы» бала и что случается со средним ребенком. Даже обычное знакомство с одноклассниками может обернуться сущим кошмаром.

Опасность таится повсюду, даже в самых обычных местах.

Жанры: Ужасы, Книги для подростков, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Не попадись!


© Лебедева Т.И., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Josh Allen

ONCE THEY SEE YOU

Copyright © 2024 by Josh Allen

© Sarah J. Coleman (Illustrator)

All Rights Reserved

Они всегда ждут тебя

Итан всегда верил в них.

Он точно знал, что они существуют, хоть и не мог их увидеть. Они были повсюду. Под кроватью. В шкафу. В углу.

Именно из-за них он ненавидел выключать свет в конце дня.

Как только выключишь свет, нужно в полной темноте добежать до кровати и спрятаться под одеялом прежде, чем они выползут из своих укрытий и придут за тобой.

Да, между его кроватью и выключателем была всего пара метров, но Итан знал, что они быстрые.

И они выжидали.

Они всегда выжидали.

И каждую ночь с наступлением темноты эти два метра превращались в бесконечность.

Во всяком случае, Итан объяснял себе это именно так.

Ночь за ночью он бежал со всех ног в темноте, никогда не сбавляя темп. Потому что если замедлишься… если вдруг поскользнёшься…

Тогда…

Так или иначе, он верил в это. Всегда верил в это.

В такие моменты он был похож на бандита, несущегося от света в кромешной тьме.

У него была своя стратегия.

ШАГ 1. Перед тем как выключить свет, подойти максимально близко к кровати, так чтобы до выключателя можно было дотянуться только кончиком среднего пальца. Это делало путь чуть-чуть короче, а значит, чуть-чуть безопаснее. Когда дело касалось их, даже малейшие детали имели значение.

ШАГ 2. Мысленно проложить свой маршрут, убедиться, что на сером ковре нет ни одного препятствия, чётко представить каждое своё движение: перепрыгнуть грязную футболку, приземлиться на ковёр правой ногой, прыгнуть ещё раз, прямо в кровать, и натянуть одеяло на голову, словно щит. Несколько раз прокрутить в голове, пока стоишь у лампы, практикуясь.

ШАГ 3. Сделать вдох и начать обратный отсчёт. Три. Два. Один…

ШАГ 4. Вперёд. Рвануть рычажок и приступить к выполнению плана: прыжок через грязную футболку, прыжок на ковёр, затем на кровать, одеяло сверху, вздох… и безопасность.

Он придерживался этой стратегии на протяжении многих лет. Каждую ночь. Это стало его привычкой, такой же, как переодеваться в пижаму или чистить зубы перед сном.

В одну из таких ночей, а именно в ночь перед одиннадцатым днём рождения, Итан, как обычно, встал перед выключателем и вытянул средний палец, мысленно прокладывая свой путь. Не наступить на скейт. Не поскользнуться на рюкзаке.

Можно начинать обратный отсчёт.

Три. Два. Один.

Но Итан так и не нажал на выключатель.

«Стоп», – сказал он сам себе.

Его руки медленно опустились.

Всего двадцать минут назад мама положила на диван в зале подарки, чтобы завтра утром он первым делом развернул ярко-голубую обёртку.

– Уже одиннадцать, – она посмотрела на него. – Мой мальчик совсем взрослый!

Уже совсем взрослый.

Итан заморгал от света, посмотрел на серый ковёр и на кровать в паре метров.

Мамины слова эхом раздавались в его голове.

Уже совсем скоро ему будет одиннадцать.

Сколько ещё так бегать? До двенадцати? До пятнадцати? До универа?

Он пристально вгляделся в свою комнату: в щель под кроватью, в трещину под дверью, в тень под шкафчиком.

Итан думал о них.

Они придут за ним, если он не будет достаточно быстрым. Так?

Он ведь верил в это. Он всегда в это верил.

Но в эту ночь – в ночь перед своим одиннадцатым днём рождения – он задержал дыхание и прислушался.

Ничего.

Никакого свистящего шёпота, никакого шороха за шкафом.

Только он был в комнате. Только он один.

«Их не существует», – прошептал он. Они нереальны.

И в эту же секунду он понял, что это абсолютная правда.

Итан сразу почувствовал, как прямо тут, перед выключателем, становится выше ростом.



Уже взрослый.

Их не существует! Теперь он знал это точно. Итан чуть не рассмеялся.


Вам будет интересно
Ты когда-нибудь обращал внимание, какими странными могут быть обычные вещи? Микроволновка, бесконтрольно включающаяся посреди ночи, злая настольная игра, которая о чём-то предупреждает, кукла, которая пристально на тебя смотрит каждый раз, когда ты заходишь в свою комнату… Всё по-настоящему пугающее спрятано на виду. Не веришь? Прочитай эту книгу!...
Читать онлайн
Все по-настоящему жуткие вещи спрятаны прямо у вас под носом и могут произойти прямо сейчас! Вовсе не обязательно ждать наступления пятницы 13 или Хеллоуина…Вы когда-нибудь замечали что-то необычное в повседневной жизни?Видели, как зловеще сверкают глаза бездомного котёнка в темноте?А знак на пешеходном переходе около вашего дома точно всегда стоит на одном и том же месте, уверены? А знаете ли вы, как ведёт себя ваша собственная тень, пока вы не обращаете на неё внимание? Обязательно понаблюдайт...
Читать онлайн
Главный герой Глеб Прохоров двадцати лет от рождения.Соратник по Второй Чеченской войне предлагает Глебу откопать большой клад,который монахи зарыли в тайге. Во время раскопок они натыкаются на существо, которое невозможно убить.Кладоискателям едва удалось уцелеть....
Читать онлайн
Хочу пояснить моё стремление выпуска межавторских сборников «Сказки Армагеддона». Так уж случилось, что в момент выхода «Армагеддон. Коллекция» книга тут же задала множество вопросов, на которые мне стало все сложнее отвечать. Так я стал писать пояснения, которые после дорасли до своего идейного воплощения – до целых повестей.Но, как оказалось, этого было недостаточно! Поэтому понимая всю сложность поставленной задачи, талантливые авторы Виктор Моключенко и Кирилл Орешников подхватили начатую мн...
Читать онлайн
Я не учёный, не психолог, я обычный мечтатель. Всё о чём я тут буду говорить, прошу не принимать за правду. Это лишь вымышленная история нескольких людей, размышления о том «а что если?» и не более того. Вот представьте, что если сон будет ощущаться как целый прожитый день? Неделя? Месяц? Что если человек будет проживать целую жизнь во сне? Тысяча ночей. Тысяча жизней. Сведёт ли тебя с ума этот многожизненный опыт?...
Читать онлайн
В холодном безмолвии космоса любая мелочь может стать значимее, чем кажется: шорох собственных мыслей громче любой тревоги, а едва уловимое эхо шагов способно пробудить самые тягостные воспоминания. Когда человек остаётся один на границе бескрайнего вакуума, граница между реальностью и воображением истончается, словно стекло под тяжестью мороза.Стоит ли хвататься за призраки прошлого, когда неотвратимость будущего уже нависла над горизонтом?И где проходит та невидимая черта, за которой решение п...
Читать онлайн
Этот сборник погружает читателя в миры, где граница между реальностью и потусторонним растворяется, а человеческие поступки обретают космические последствия. От жертвенных ритуалов, требующих немыслимой платы, до древних богов, чьи игры с тьмой рождают новые вселенные, – каждая история становится зеркалом, отражающим хрупкость человеческой сути.Сквозь мрак проглядывают вопросы: что остаётся, когда стирается грань между творцом и разрушителем? Какую цену мы готовы заплатить за любовь, власть или ...
Читать онлайн
Когда привычный мир рушится, а тьма заполняет его трещины, остаётся лишь вопрос: как далеко ты готов зайти, чтобы спасти тех, кого любишь?Наоми и Синдел – два полюса одной звезды, дружба которых стала якорем в бурном океане жизни. Но всё меняется, когда в жизнь Синдел входит загадочный Виктор, оставляющий за собой лишь тени и боль. Синдел оказывается на грани жизни и смерти, а Наоми, движимая отчаянием, берётся за расследование, которое уводит её в мир древней магии и опасных тайн.На пути к прав...
Читать онлайн
Молодой студент Оксфордского университета Эдвард Бэллингейм приобретает на аукционе саркофаг внутри которого находится мумия. После ряда экспериментов, которые он проводит над бесценным артефактом в университете начинают происходить странные вещи. Несколько студентов подвергаются нападению дикого животного, отдаленно напоминающего человека, но обладающего неподдающимися объяснению способностями: оно может карабкаться по стенам с кошачьей ловкостью, а его руки настолько сильны, что похожи на стал...
Читать онлайн
Сильный шторм накрыл Аляску. Авиарейсы отменены, а Стиву необходимо доставить ценный груз, ибо от этого зависит жизнь другого человека. Остается одно – сесть в джип и отправиться по обледенелому шоссе через лес. Ночь, ветер, метель и пустая трасса. Внезапно фары высветили силуэт женщины прямо среди дороги. Стив не мог бросить незнакомку в ураган на произвол судьбы и пустил ее в салон. Однако уже скоро жестоко пожалел об этом…...
Читать онлайн
Кто бы знал, что обычная творческая командировка в родной город обернется для писателя Романа Обнорова визитом в другой мир. Там живут гномы, эльфы, магическая буря – обычное «атмосферное» явление. Вот только не нравится там нашему герою, и он рвется домой. Для этого надо научиться колдовать? Ну, что же делать, научимся!.. А вот то, что обретенные знания работают и в нашем мире, – это сюрприз! И еще большая неожиданность – что придется вернуться в «мир иной». Просто чтобы уважать себя любимого....
Читать онлайн
События в романе разворачиваются в Смоленской губернии и Алтае, охватывают период с 1904 по 1930 годы. Судьбы крестьянина, столбового дворянина, бывшего офицера переплелись с судьбой страны на изломе исторических событий....
Читать онлайн
Книга для тех, кто хочет проснуться. События. описываемые здесь, никогда не происходили, но случаются ежедневно. С теми, кто хочет стать Зрячим. Пятьдесят коротких, нигде не издававшихся рассказов последних лет – мистика, эзотерика, эротика, ужас, магия, волшебство, фэнтези, и все вместе – Любовь....
Читать онлайн
В сборник вошли самые известные рассказы Антона Павловича Чехова, изучение которых предусмотрено школьной программой: «Каштанка», «Хамелеон», «Ванька», «Мальчики», «Белолобый», «Лошадиная фамилия» и другие. Чехов удивительно метко передаёт в нескольких штрихах уникальный характер каждого героя, о котором он пишет, и в этих образах читатель может узнать кого-то из знакомых либо самого себя. Трогательные, комичные, а порой трагичные, рассказы Чехова описывают жизнь такой, какая она есть, заставляю...
Читать онлайн