Обратный перевод

Обратный перевод

За несколько дней до отъезда сына на учёбу в Лондон, она узнаёт об измене мужа... Пришлось взять себя в кулак и молчать, ведь сыну предстоял серьёзный экзамен в консерватории. И... Молчание, действительно, оказалось золотом.

Жанры: Современные любовные романы, Женский роман
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Обратный перевод


ЧАСТЬ I

Глава  1

"В своей жизни я опять пришла к тупику. Я не знаю, что мне делать. И как жить дальше, я просто не знаю", – SMS.

 

"Возможно, я не окажусь права. Заранее – извини. А если попробовать уговорить себя успокоиться, будто приземлилась в точку и нужно принять то, что окружает. Но принять не безоглядно – изменить всё нельзя, но можно последующие шаги делать, думая о тех, кто дороже всех. Трудно, но попробовать… Ты же очень сильная! Я вздыхаю, потому что не понимаю, почему так в жизни нашей порой происходит и очень сложно понять и тем более объяснить", – ответные SMS.

 

         У каждой есть свой Серёжа.

    Почему-то именно так случалось в жизни всех её знакомых, приятельниц или подруг: влюблённость, симпатия, флирт, интрижка или большая и светлая любовь у кого-нибудь обязательно была с мужчиной по имени Сергей.

         Да ладно отношения… Хотя бы брат, не обязательно родной! Любимый артист, в конце концов! Но только не у неё.

         Ни-ко-го по имени Серёжа. И это при том, что Сергей было её любимым именем.

         Она шла и радовалась этим своим мыслям. Хотя они и были не слишком ободряющими. Зато отвлекали. Отвлекали от тревожной тоски, преследующей её. Тоски, причину которой она определить пока не могла.

         Она шла на «автопилоте», потому что дорога вела её домой. Но вдруг, немного не дойдя до дома, резко остановилась у его торца.

         – Хлеб!

         Сердце тревожно забилось!..

         Увлекшись своими думами, совершенно забыла о насущном. Не зашла в магазинчик по пути. Эх… Теперь придётся сделать крюк…

         Она решила идти за домом, там можно пройти наискосок, сократив путь. Но, оказавшись на дорожке, невольно залюбовалась двором – деревья разрослись, образовав естественную зелёную арку.

         – Надо же! – восхитилась она.

         Очень давно не ходила за домом, наверное, с тех пор, когда катала в коляске маленького сына.

         Она, как заворожённая, пошла навстречу деревьям. Зачем сокращать путь, если можно пройтись в такой красоте! Тень от деревьев была настолько густой, что казалось, будто наступили сумерки. И было совершенно тихо. Всё это создавало ощущения попадания в другой мир.

         Шла медленно и наслаждалась каждым пройденным шагом.

         И вдруг услышала мяуканье – тихое, раздававшееся позади.

        Остановилась и оглянулась – никого. Но мяуканье не затихало и улавливалось справа, со стороны дома. Перешагнув оградку, она подошла к дому.

         – Ого!..

         Все подвальные окошки были наглухо забраны листами железа, причём сделано это было не слишком давно, судя по следам от сварки.

         Мяуканье усилилось. И она пошла вдоль дома. Наконец, вместо глухих листов оказалась решётка.

         Мяуканье прекратилось.

         Она присела и попыталась вглядеться в подвальную сумрачность – ничего.

         – Эй! Киса!

         Из подвала не раздавалось ни звука.

         Вокруг – словно лес, причём будто глубокий, ни единого щебетания не слышно… Сумерки. Подвальная тишина.

         Стало жутковато. Невольно оглянулась… И только вновь появившееся мяуканье прогнало оцепенение.

         Она снова попыталась вглядеться в подвальную темноту – ничего не видно, даже блеска кошачьих глаз. Тогда попыталась просунуть руку в квадрат решётки, благо, место для руки оказалось достаточно.

         Подвал, конечно же, был глубоким. Упёрлась плечом в решётку и в тёмном пространстве пошевелила пальцами.

         До пальцев осторожно дотронулась кошачья лапа. Видимо, тоже дотягивалась. Глубоко как…

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

         – Кисонька…


Вам будет интересно
Спасаясь от преследований бывшего возлюбленного она переезжает в пригород Сочи.Теперь у нее тихая и размеренная жизнь, которую нарушает только новый преподаватель. Он не похож на других преподавателей, и у него есть своя тайна....
Читать онлайн
Что делать, если тебе восемнадцать лет, а твоя жизнь сломана, сломана раз и навсегда? И из-за кого? Из-за мужчины. А, точнее, из-за его похоти. Что делать, если каждую ночь ты подвергаешься унижениям, тебя содержат в следственном изоляторе, а впереди - судьба политической арестантки? И что, скажите на милость, предпринять, если тебя гонят этапом на Соловки, где вечная мерзлота, а человека убивают ради куска хлеба? Ирина Акимчева не знала ответы на эти вопросы, но знала другое - ей необходимо вы...
Читать онлайн
Габриэль живет в мире, который существует между приготовлением кофе в дешевой закусочной и сном на грязном полу трейлера. У Эль есть мечта – выучиться и вырваться из этого мира, стать независимой. Несбыточная мечта, но это все, что у нее есть. Когда Марго, предлагает пару недель пожить в доме ее старшего брата, Эль соглашается, надеясь, что хотя бы там прошлое не найдет ее и она сможет полностью сосредоточиться на учебе. Но у судьбы на этот счет другие планы, имя которым – Максимилиан Ван Дорт. ...
Читать онлайн
Меня зовут Лиана Касаткина. И у меня есть Все. Без преувеличений. Но в один прекрасный день карты моей судьбы раздали в другом порядке и мне открылась правда - Я всего лишь кукла. Красивая и умная, но никто меня не принимает всерьез, даже собственная семья. Пари с братом мой шанс, шанс стать самой собой. Но боже, как же это трудно при его то условиях! Волшебство зимних праздников гарантируется!!!))) ______ По мотивам одной древней сказки. За обложку Огромное спасибо - чудесной мастерице АnSa...
Читать онлайн
В жизни всё работает по определенным законам и правилам. Но что, если мир вокруг больше не является настоящим, и больше некому верить? И снова судьба закладывает вираж, отнимая всё, и ставит перед выбором - насколько Ивана сильна, чтобы перешагнуть через все возможные границы, ради того, чтобы выжить. У неё нет времени сомневаться. Она может сделать только шаг навстречу незнакомцу. Самому близкому незнакомцу, от которого логика требует держаться как можно дальше, но к которому её неумолимо тянет...
Читать онлайн
Части 3 и 4. Она: Юля, мать-одиночка, в прошлом неудачное замужество и полное разочарование в мужчинах. Он: Кондратьев Олег, оставил свое имя в прошлом, все зовут его Кондратом. Уже 16 лет прикован к инвалидному креслу, живет затворником. В ходе боевой операции в Первой Чеченской кампании остался без ног. Современный любовный роман, где есть место чувствам и юмору, не смотря на непростые темы, поднятые в повествовании о человеке с ограниченными возможностями и парнях с "чеченским синдромом"...
Читать онлайн
Стас полностью утрачивает интерес к жизни, когда теряет в автомобильной катастрофе маленькую дочку. Вдобавок его знать не хочет бывшая жена, а на работе появляются серьёзные проблемы. И единственный выход, который он видит – это покончить с собой. Но совершить задуманное оказывается не так-то просто, если в судьбу неожиданно вмешивается простая девушка....
Читать онлайн
Алиса - обычная студентка исторического факультета с мальчишескими увлечениями и вредным характером. Тема отношений для неё не имеет интереса, ибо есть развлечения куда занимательнее. Например, археологические раскопки с новым преподавателем и ночевка под открытым небом. Вот только она и предположить не могла, что под тем небом в непроходимой тайге, ей предстоит впервые в жизни по-настоящему влюбиться....
Читать онлайн
– Окунитесь в приключения в виртуальном мире Солярис вместе с главным героем – Дэниэлом Белым Лисом!Страшные монстры, могущественные сокр…– Так, стоп! Это книга про меня? Про меня! Так что давай!.. Я буду писать.Кхм, о чем это я? Ах да! Меня зовут Дэниэл, можно Дэн или Лис. Думаю, мало кто бы отказался от попадания в виртуальный мир с полным спектром ощущений. Я вот тоже, только с учетом моей «удачи»… ну да не буду забегать вперед!Открывайте книгу и присоединяйтесь ко мне! Не пожалеете!...
Читать онлайн
Вы держите в руках второе издание романа «Армагеддон: рекомендации к применению». Изданный в 2013 году, роман в нашем переиздании дополнен авторским расширением картины происходящего, ответами на важные вопросы, поставленные в первой редакции. Данный роман является философским приключением на орбите экипажа Лунной экспедиции, забытого всеми из-за наступившего в момент запуска ракеты библейского апокалипсиса. А есть ли выход в конце времен?...
Читать онлайн
В ваших руках дневник Михаила Белорецкого, студента-фольклориста, который пропал без вести в Великом лесу. Это всё, что от него осталась: загадочная история любви к ведьме, которая его и погубила....
Читать онлайн
На губернатора Татаяра совершено покушение в его собственной карете. Орудие преступления вызывает у полиции лишь улыбку, ведь это – обычная серебряная ложка, и нападавший просто душевнобольной. Но вскоре начальник сыскной полиции барон фон Шпинне начинает понимать, что губернатору грозит серьезная опасность....
Читать онлайн