Осень Европы

Осень Европы

Недалекое будущее. Под воздействием политических и экономических кризисов Европа распалась на бесчисленное множество крохотных государств, монархий, политий и республик. В этом новом мире бесконечных границ и новых законов Руди работает на странную законспирированную организацию Les Coureurs des Bois. Его жизнь – череда маленьких государств, бесконечная смена масок и паспортов, за которыми начинает стираться его собственная личность. Но на очередном задании все идет не так: Руди поручают вывезти из Берлина одного человека, но, прибыв на место, он находит в номере гостиницы лишь его отрезанную голову. Петля преследований и паранойи начинает затягиваться вокруг Руди, но за бесконечными конфликтами, за постоянно меняющейся политической картой начинает проступать силуэт по-настоящему страшного заговора, который перевернет не только жизнь главного героя, но и всей территории, некогда известной как Европа. Так начинается подлинный кошмар, в котором нельзя верить не только людям, но даже самой реальности, ведь, возможно, меняется и она.

Еще из серии Роман-головоломка

Читать онлайн Осень Европы


Dave Hutchinson

EUROPE IN AUTUMN


© 2014 Dave Hutchinson. All rights reserved.

© Сергей Карпов, перевод, 2018

© Татьяна Веряйская, иллюстрация, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *
Ты не забудешься, поющее ребро
В боку моего сна, всегда со мной.
Алан Льюис
Постскриптум: для Гвено

Часть первая. Осень Европы

Кузен Макса

1

Венгры пришли в ресторан около девяти вечера – восемь крупных мужчин в роскошных костюмах, сшитых на заказ, в обуви ручной работы и с прическами на сотню злотых. Михаль, метрдотель, пытался объяснить, что свободных мест нет и нужно бронировать заранее, но они просто выбрали один из больших столов и сели. Один взял со скатерти карточку «Зарезервировано» и с наглой ухмылкой ловко метнул через весь зал так, что остальным посетителям пришлось пригнуться.

У Макса, владельца, был договор о крышевании с Wesoły Ptak, но, вместо того чтобы позвонить им или в полицию – а и то и другое наверняка кончилось бы кровавой баней, – он взял блокнот и отправился через зал принимать у венгров заказ. Несмотря на такую демонстрацию смелости, немало посетителей в панике потребовали счет.

Венгры уже были навеселе и, пока Макс пытался принять заказ, кричали и хохотали, то и дело передумывали, приходилось записывать заново. Наконец он вернулся от столика к бару, где застыла от страха Гося.

– Шесть бутылок «Зубровки», за счет заведения, – на ходу промурлыкал он девушке, после чего спокойно прошел на кухню. – И чтобы одна нога здесь – другая там.

Руди, который стоял в дверях кухни и с интересом наблюдал за происходящим, сказал:

– Будет что-то ужасное, Макс.

– Готовь, – ответил Макс, передавая заказ. – И готовь быстро.

К десяти часам венгры ослабили галстуки, скинули пиджаки, пели, кричали друг на друга и смеялись над непереводимыми шутками. Они просидели уже три перемены блюд из пяти. В ресторане больше никого не осталось. Когда ужин подошел к концу, Руди отпустил домой и поваров.

В какой-то момент один из венгров – огромный мужчина с лицом цвета борща – начал орать на остальных. Он стоял, слегка покачиваясь, и кричал на своих соотечественников, а те добродушно кричали в ответ, требуя, чтобы он сел и успокоился. Скандалист вспотел, схватил за спинку стул у соседнего стола и одним легким движением швырнул с разворота через все помещение. Стул врезался в стену, разбил подсвечник и уронил зеркало.

На миг воцарилась тишина. Венгр стоял, глядя на вмятину и обои, хмурился. Потом сел, и один из друзей налил ему, хлопнув по спине, а Макс подал следующее блюдо.

Чем позже становилось, тем сентиментальней вели себя венгры. Они обняли друг друга за плечи и начали распевать песни, всё более грустные с приближением полуночи.

Руди, закончив готовить и убрав на кухне, стоял в дверях и слушал. Голоса у венгров были красивые. Слов он не понимал, но мелодии звучали пронзительно и одиноко.

Один из них увидел, что за ними наблюдают, и начал махать Руди. Остальные обернулись посмотреть, что происходит, и тоже начали его звать.

– Иди, – сказал Макс со своего поста за стойкой.

– Ты шутишь? – сказал Руди.

– Нет. Иди и узнай, чего они хотят.

– А если они хотят меня избить?

– Скоро им наскучит.

– Ну спасибо, Макс, – сказал Руди, направляясь через ресторан.

Стол венгров выглядел так, словно пять перемен блюд на него уронили с потолка. На полу вокруг хрустело под ногами битое стекло и расколотая керамика, ковер был липким от соусов и раздавленной еды.

– Ты повар? – спросил один из них на ужасном польском, когда Руди подошел.

– Да, – сказал Руди, покачиваясь на пятках на случай, если придется спешно отступать.

Польскоговорящий венгр выглядел как кусок говядины, зашитый в новый костюм от «Армани Возрождение». Лицо у него было бледное и потное, в глаза бросалась наплечная кобура, из которой торчала рукоятка исполинского пистолета. Он поманил пальцем размером с сосиску. Руди наклонился, пока их лица не оказались в паре сантиметров друг от друга.


Вам будет интересно
Душа человека надежно хранится в плотно закрытой шкатулке. Но что, если она попадёт не в те руки?У Эдуарда в жизни всё складывается идеально – перспективная работа, крепкие отношения, в семье ожидается пополнение.В то же время в южном городе появляется приезжий и пытается начать новую жизнь. Но нелепый случай рушит его планы, а реальность и вымысел сплетаются воедино. Чтобы обрести себя и сделать сложный выбор, ему предстоит снова окунуться в прошлое. Что заставило его начать жизнь с нуля? Кто н...
Читать онлайн
Они могли спасать жизни и предотвращать катастрофы, но выбрали наживу и безнаказанность. Почти три года Кирилл помогает богатым клиентам. Во временной петле он Оператор. Лишь одна из функций в большом механизме. Задачи Кирилла – сохранить жизнь клиента и вернуть время в исходную точку. Ошибка Оператора грозит оставить тёмные фантазии в реальности. По большому счету, Кирилл ничего не знает о своих работодателях и их технологии. Когда приходит беда, Оператор может положиться только на себя и серий...
Читать онлайн
Вторая часть романа. Артур Коноз продолжает расследование смерти своего друга Саймана, погибшего во время отпуска в Силуре. Одновременно продолжается его противостояние с неизвестными преступниками, пытающимися изменить время, воздействуя на ключевые точки истории....
Читать онлайн
В город уже давно пришла осень. В воздухе вместе с мертвыми листьями витает атмосфера романтики. Практически для каждого человека находится время заметить прелесть и очарование этой поры. Но не для Демидова. Ему нет дела до красот окружающего мира. Он погряз в работе, которая требует немалой выдержки и практически полного отсутствия страха. Демидов – следователь ОБОД. Его работа мало чем отличается от дел обычного следователя. Он выезжает на места жутких убийств, совершенных с особой жестокостью...
Читать онлайн
Глобальное похолодание, экологические катастрофы, заселение космоса – это реальность для людей, живущих в XXIV веке. Нередки и войны – одна из них, с сепаратистами Марса, только что закончилась. Но есть вещи и пострашнее войны, в чём предстоит на собственном опыте убедиться второму лейтенанту резерва Виллему ван Хойтену…...
Читать онлайн
Мысли, идеи, эмоции, переживания – всё это составляющие той разновидности энергии, которая именуется психической. Эту энергию нельзя измерить, но можно ее ощутить, можно ею управлять и можно ее высасывать. Незаметно, постепенно, но неотвратимо. В небольшом американском городе начинают происходить странные события, и опытному детективу предстоит в них разобраться. Малообещающее расследование постепенно превращается в раскрытие самой невероятной преступной деятельности, связанной со знаменитым пси...
Читать онлайн
Невероятной силы взрыв стер с лица земли один из павильонов ВДНХ, в котором тридцать молодых людей – в основном, простых московских студентов – собрались на закрытую вечеринку. По всем признакам случившееся – террористический акт, однако, ряд обстоятельств заставляет следствие усомниться в этом, на первый взгляд очевидном, выводе. А тут еще аналогичные новости из Китая, Европы и обеих Америк запутывают все окончательно.А может быть, наоборот, все объясняют?И случайно ли уничтоженный загадочными ...
Читать онлайн
Продолжение романа «Неправильное число».Можно улететь с Земли через полгалактики, но при этом родная планета все равно никуда от тебя не денется. Копившиеся веками предрассудки и стереотипы, страхи и надежды, горечь потерь и торжество побед – все это захочет переселиться вместе с тобой в новый мир и перекроить его по старым лекалам.Оказывается, мало пережить конец света. Нужно еще оказаться достойным нового начала.Впереди долгий и трудный путь, на котором подстерегают чудовища. И не только те, к...
Читать онлайн
Человек – это звучит гордо! Да… Вот только что означает это слово? Что значит – быть человеком? Обязательно ли выглядеть как человек или же можно сохранить свою душу, упрямство и тягу к жизни? И как это сделать, если ты вдруг стал… гоблином? Да ещё и оказался в мире магии, где гоблин – это враг всему цивилизованному миру? Вот загадка с пятью неизвестными…(Метрическая и временная шкала сохранены земными для удобства читателей.)Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
С 14 лет начинается комсомольская молодость. Как будут проходить молодые годы ГГ у школьника Саньки Крымова – 60 лет отроду, который вернулся волей судьбы в своё тело и в свою юность, узнаете из этой книги....
Читать онлайн
Новая книга Анны Арканиной густо населена: в ее стихах тают в полете птицы, лето говорит на стрекозьем фарси, а снег идет войной на маленького человека. Поэт погружен в пространство звуков и перекличку снов, подмечает в обыденном необычное: как в большом дожде цветет глухонемая сирень, как темнеет ночь в прожилках вечности. Ее лирическая героиня чувствует себя покинутой и одинокой, но находит силы для радости – ищет спасение, как многие из нас, в обаянии мелочей, собирает личное чудо из простых ...
Читать онлайн
Корабль дальней космической разведки, в глубоком космосе, внезапно натыкается на странную планету, разделенную своими горными хребтами, на локации правильной геометрической формы, сверху очень похожих на шестиугольные гексы. Удостоверившись, что данная планета населена, на её поверхность отправляют офицера косморазведки с позывным Скиф. А затем, корабль просто уходит дальше по маршруту исследования, а приключения Скифа начинаются. Ибо он сразу же, едва не становится добычей для разумных рептилий...
Читать онлайн