от авторов: перезалив с правками текста
часть первая
Принцесса на одну
ночь
Глизе 581. Виттрок. Неделей
ранее
Эта удивительная история началась в совершенно скучном месте —
на девяносто девять процентов состоящим из пустоты. Куда не кинешь
взгляд — ничего нет. Но поскольку абсолютная пустота невозможна,
так как по сути является бесконечно сжимающейся точкой. Если
присмотреться чуть пристальнее то, на расстоянии менее одной
астрономической единицы от красного карлика, можно было отыскать
взглядом крошечное небесное тело.
Виттрок. Планетарное тело размером меньше Меркурия, но больше
Цереры. Это была ничем не примечательная планета, которая вращалась
вокруг ничем не примечательной карликовой звезды. За исключением
нескольких форм жизни с окраины, никто в галактике Млечный путь о
планете даже и не слышал. Скажем больше, о планете даже не было ни
одного упоминания в звездном атласе. Вот настолько она была
незначительна.
За счёт особенности вращения планеты вокруг одиночной переменной
звезды, небесное тело всегда было обращено к ней лишь одной
стороной. Виттрок — не самое гостеприимное место в галактике, на
одной стороне планеты несовместимое с жизнью пекло, а с другой —
ледяная пустошь. К жизни был пригоден лишь крошечный кусочек
планеты, между дневным и ночным полушарием — условия были вполне
земными.
Чернильная пустота, покрытая пылинками звезд, смотрела с
нескрываемым любопытством на огромный грузовой транспортник,
совершивший звездный прыжок и стремительно приближавшийся к
планете. Космические корабли в этой части галактики были такой же
редкостью, как дождь в пустыне Мохаве. Особенно корабли класса
балкер, транспортники такого типа перевозят насыпные грузы.
Огромные рудовозы редко отклонялись от курса, тем удивительнее было
увидеть огромное космическое судно вдали от рудника по добыче
самого ценного минерала в галактике.
Взор звезд был обращен на мужчину, стоявшего на мостике корабля,
широко расставив ноги. Капитан был очень хорош собой — высокая
фигура, благородная осанка, красивые мужественные черты лица.
Взгляд смелый, немного вызывающий, улыбка — ироничная. Очарования
капитану добавляли слегка взъерошенные волосы, небрежно
расстегнутая рубашка с закатанными рукавами и легкая
небритость.
Винсент Террел был из тех редких мужчин, что пренебрегают
опасностью, в нём была какая-то особенная брутальность, которая уже
почти исчезла в рафинированном, цивилизованном галактическом
обществе. Женщины влюблялись в рокового красавчика до полнейшей
потери соображения.
Звезды гадали, что же будет дальше, жуть как интересно.
Огромный корабль сбросил скорость, замер на орбите планеты.
Мгновение спустя, крошечный космолет покинул ангар балкера, начав
манёвр снижения. Ярким метеором гость из космоса пронзил ночное
небо, разрывая тишину раскатистым грохотом. Оставив позади ледяную
пустошь, космолет совершил посадку в низине, находящейся на грани
темноты и яркого света.
Тяжелый удар поднял столб пыли. Оседая инеем на треногах, она на
мгновение скрыла планетарный космолет из виду. Порыв налетевшего
ветра закружил облако, унося невесомую пыль прочь в темноту.
Прожекторы корабля зажглись один за другим, побежали по камням
лучами света. Сошлись в точке, замерев на спасательной капсуле.
***
Первое правило на страницах путеводителя для путешествующих по
галактике гласит: в любой непонятной ситуации на корабле — наденьте
самое красивое вечернее платье и не забудьте о туфлях на шпильке.
Вы будете просто неотразимы. Любое ваше слово или движение будет
привлекать восторженные взгляды. Красивых и неотразимых девушек
всегда спасает первыми.
Мужчины непременно подадут вам руку, когда вы будете подниматься
на высоких шпильках по трапу на борт спасательной капсулы. Команда
корабля заботливо пристегнет вас ремнем к креслу, пожелает вам
приятного путешествия и услужливо закроет тяжелую дверь.
