Мерцающий свет; характерный скрип двери и звон колокольчиков, ворвавшийся в монотонное звучание приевшейся мелодии… с кухни послышалось:
– Работаем, мальчики!
«Большой Папа» медленно наполнялся посетителями. Стандартное начало пятничного вечера захолустного паба на краю огромного города.
И только моросящий дождь, такой звонкий и бесконечный…
Лукас, по обычаю, принёс меню за пятый столик исключительно для вида:
– Как всегда, Джон?
– Ты считаешь, что за последнюю декаду что-то могло измениться? – «малыш» Джон, привычно сморщил нос.– Не буди во мне спящую собаку. Даже покойница Мэри не могла… – мужчина натужно улыбнулся и замолчал.
– Я помню, Джон, этот чертов мир и снова пятница!
– И пусть Папа Пит постарается! Я сегодня настроен вывалить кучу баксов за его стряпню и пойло. Понимаешь, малыш!? Ну как, запахло приличными чаевыми? – бородач потёр нос и рявкнул.– Быстрее!
– Пит, порцию кукурузной каши с креветками, только скорее!
– О, «малыш Джонни» беснуется? Неужто эта грязная сволочь, Брэд, заплатил ему за труды?
– Видимо. И я совсем не хочу потерять свои возможности…
– Пять баксов? Не смеши меня, Лукас. Так на учебу ты не заработаешь. Оставайся со мной, а там, через год другой, глядишь, и мы с Нэнси поможем тебе. Нью-Йорк – город охренитительных возможностей, так, кажется, ты говорил? – толстопузый Пит по-доброму похлопал парнишку по плечу, и пухлые пальцы ухватили поварешку.– Все будет! Ты только верь! Так говорит моя старушка. Нам ведь тоже нелегко пришлось. Хрен бы я сорвался на юг, если бы мой Джек… Чертовы врачи! И ты хочешь стать одним из них?
– Пит, не начинай! Мы все обижены судьбой, взгляни только на Джона! Но я торчу тут только по одной причине, и ты её знаешь.
– Забирай! – Пит демонстративно ударил по звонку и выставил тарелку на поднос.– Похож ты на моего Джека, сынок. А раз уж мы с матерью решили тебя поддержать, то так тому и быть. И пусть дрожит Калифорнийский! Поставь Джону SWAY, и Синатра тронет его душу!
Работай, сынок. Господь направит, спаси нас грешных! И, клянусь Богом, я приложу все усилия, чтобы ты стал тем, кем мечтаешь!
– Добро, Пит.– Лукас засиял и засеменил к выходу.
В зале было около десяти клиентов, Джонни успел уговорить четверть «старика Дэниэлса», и все так же морщась, смотрел на капли за окном, пока джук-бокс не зазвучал знакомым мотивом.
– Папа Пит, сечёныш! И ты, Лука! – знаете, чем задеть сердце старика! – рука стукнула по столу.-Так пойдёт? – из-под ладони показался профиль Гамильтона на новенькой купюре.
– Джон, десть баксов! Мне?
– Бери, пока я добрый! Вся улица знает.– глаза загорелись и хитрый прищур отразился на помятом лице.– Док Лукас Блэйд! Звучит? Что смотришь? Звучит! Мне бы такие цели в твои годы. Знаешь, что меня волновало в восемнадцать?
– Догадываюсь!
– Зад толстой Пэгги. Видел бы ты её зад!
– Поешь, Джонни, вечер долгий, а не то явится шериф, и ты опять окажешься в кутузке.
Колокольчик вновь зазвонил и в зал влетела, стряхивая капли дождя женская фигура.
– Ох, блин, до чего ж тощая! Не люблю таких. Взгляни, Лука!
Лукас обернулся и залип. За целых полтора месяца он успел изучить всех постоянных и не очень посетителей. Мокрую, тонкую фигуру он видел впервые. Черт её знает, откуда появившуюся здесь, на окраине трущоб «города мечты», но появившуюся, явно, неслучайно. Иначе не застучало бы так бешено его сердце…
