Переводчица для Демона

Переводчица для Демона

Я застала мужа за изменой и отправилась заливать свое горе. Шанс оплатить ему той же монетой сам нашел меня в эту же ночь. А через полгода я вижу свою случайную связь в кресле моего нового босса. Я - переводчица, он - мой персональный демон... — Что я тут делаю? — обвожу взглядом просторный светлый дом. — Не поверишь! Я у себя сейчас то же самое спрашиваю, — слышу, как незнакомец долго втягивает в себя воздух. Не понимаю, что со мной происходит. Но от скромной и уравновешенной меня, не осталось и следа. Могу поспорить, мой собеседник ещё и в постели так же божественен, как выглядит. Я слышу, как шумно он выдыхает. Машинально закусываю губу, пока осматриваю его рельефное тело, покрытое татуировками. Поднимаю с торса глаза и встречаюсь с двумя горящими зелеными огнями. — Так, ладно. Днем поговорим. Я спать, — чувствую, что кое-кто просто намерен сбежать. Пристально смотрю вслед удаляющейся фигуре. Какое-то время сижу на стуле, вновь вспоминаю измену мужа. Да будь, что будет! Иду за хозяином дома в его спальню. — Зачем пришла? — напускной холод голоса не заставляет меня развернуться. Вместо ответа я делаю уверенные шаги вглубь комнаты. Через несколько минут мое платье летит к чёртовой матери, как и убеждение, что мужчина в жизни должен быть только один. Ни к чему хорошему моя верность не привела. Даже подаренная когда-то Лёше девственность не спасла от краха мой брак.
Жанр: Современные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Переводчица для Демона


Глава 1


— Чертов ублюдок! — громко хлопаю дверью.

Не дожидаясь лифта, быстро спускаюсь вниз. Слезы катятся по щекам. Ничего не вижу. Едва удерживаю в руке перила и чуть не лечу кубарем по ступенькам. Пусть будет проклят! Завожу машину и срываюсь с места. Подаренная на работе бутылка с виски как нельзя, кстати, катается по коврику пассажирского сидения.

— Мудак! — вырывается сквозь всхлипы.

Не понимаю, куда я еду. Просто вперёд, подальше от предательства!

«Надо больше проводить времени вместе», — нарочно искривляю свой голос, вспоминая слова этого козла. Отдельный котёл для тебя, Лёша! Отдельный котел!

Игнорирую желтую лампочку на приборной панели. Не ищу заправку и еду по неизвестным дорогам. Путь освещают только тусклые фары моего авто. Ни одного фонарного столба очень долгое время. Машина медленно катится вперёд, пока не глохнет.

— Долбаные предатели! Кругом одни Иуды, — пинаю колесо своего авто.

Бензин закончился прямо на мосту. Лезу внутрь салона, включаю аварийку и тянусь к бутылке виски.

— Ненавижу! — ору во всю глотку.

Машин мало. Никому нет дела до заглохшей тачки. Кое-как пробираюсь через высокое ограждение и сажусь на выступающую железяку. Подо мной только тьма и шум реки.

Виски вливается в меня как живая вода — обжигает глотку, притупляет боль и выжигает воспоминания до тла. Чертов мудак!

«Давай, будем больше удивлять друг друга», — я вновь искажаю свой голос.

Удивила, блядь! Приехала с корпоратива домой, черт знает откуда. Не осталась ночевать в снятом для сотрудников загородном доме, сюрприз, блядь, устроить хотела. И что? Кто кого ещё удивил, Лёша? Вы со своей шлюхой надолго запомните эту встречу!

— Ненавижу! — шиплю в стеклянное горлышко и упиваюсь алкоголем.

— Это не самое лучшее место, чтобы сводить счёты с жизнью, — голос во тьме врывается в мое уединение так неожиданно, я умудряюсь выронить бутылку.

— Блядь, — я зло ору ей вслед и вижу, как она исчезает во мраке.

— Давай, ты дашь мне руку, и я тебя заберу оттуда? — от спокойного тона я закипаю ещё больше.

— Я просто хотела напиться. Какого черта так подкрадываться?

— Слушай, что бы ни случилось, это не выход. Разрешишь тебе помочь? — тень продолжает успокаивать меня.

— Да не хочу я отсюда прыгать! — рявкаю. — Даже не собиралась!

— Тогда что ты тут делаешь? — он очень близко. Я не вижу своего собеседника, но ощущаю вибрацию его голоса.

— Пью. Точнее, пила. До твоего появления!

— Мне кажется, ты уже достаточно выпила. Давай, иди сюда.

Я смотрю на большую ладонь, которая возникает меж железных прутьев. Протянутая рука придает уверенности, что это не слуховая галлюцинация. Какое-то время смотрю на размытое очертание моего собеседника. Понимаю, что без алкоголя делать мне тут больше нечего, хватаюсь за его руку и встаю. От виски меня шатает. С трудом, перелезаю через ограду, ладошки начинают гореть. Спрыгиваю в крепкие мужские объятия.

— Джентльмен, — шиплю на него как змея. — Ты мне бутылку должен.

— Куда тебя везти, самоубийца? Ты же не сядешь в таком виде за руль? — пристальный взгляд сверлит меня, хватка ослабевает. Непризнанный спаситель ставит меня на пол.

— Я в любом случае на ней никуда не уеду, — киваю в сторону заглохшей машины. — У нее пустой бак, — кажется, мой язык слегка заплетается.

— Зато твой — уже полон. Зачем же так напиваться? — изучающий взгляд бегает по моему лицу. — Садись. Куда едем? — делает легкий кивок в сторону припаркованной машины.

— В аптеку, — я показываю ему свои ладони, которые содрала о натянутые вдоль моста прутья. — Бо-бо, — надуваю губы как маленькая девочка и усаживаюсь на место пассажира.

Свет в салоне кажется очень ярким. Перед глазами начинают шустро летать мухи с горящими попками. Пока фокусирую взгляд на навигаторе и пытаюсь определить, где я нахожусь, руки начинает жечь.


Вам будет интересно
Столько времени я искал встречи с ней, бросал все дела, летел на другой конец света, а она каждый раз ускользала от меня! Но теперь, олененок, тебе придется вернуться. Теперь играть будем в мою игру! Завершаем историю, поэтому гарантирую Хэппи Энд!...
Читать онлайн
Один неверный просчет и я влипла! Оказалась во власти деспота и тирана. А что хуже всего, еще и его друга. *** — Значит, так, Ева... Ты же, наверняка, догадываешься, сколько тебе за это грозит? Я начала кивать — очень часто и дергано. На его вопрос в мыслях вертелось лишь одно матерное слово, обозначавшее бесконечность. — За решетку хочешь? — я помотала головой из стороны в сторону. — Ты делала из меня дурака целую неделю. Воспользовалась моим доверием и использовала меня. И как же мне тебя нака...
Читать онлайн
Они два брата, два циничных мерзавца. Ни один из них не принимает отказов. А какие могут быть отказы, если эти двое чертовски красивые и обаятельные мужчины? В мои планы не входит стать их жертвой, но они мои боссы. И мне очень нужна эта работа! *** — Не строй из себя паиньку. Вот увидишь, тебе очень понравится, — облизнул ее щечку Алекс, крепко вжимаясь в тело нашей стажерки. — Мы постараемся быть нежными… для тебя. — Вы, — откашлялась Яна. От страха у девочки пересохло в горле. — Как вы смеет...
Читать онлайн
На собственной свадьбе я узнала, что мой муж — изменщик и предатель. В одночасье мой мир рухнул, а планы на будущее превратились в золу. Счастье было так близко, но так бесцеремонно утекло сквозь пальцы. *** — Ты... Тебе еще хватает совести обвинять меня? — кричу я. — Я видела вас! Тебя и ее! Прямо там! Прямо на нашей свадьбе ты... ты... — я не могу произнести это слово. Оно больно ранит меня. — Что, опять обвинишь меня и скажешь, что мне привиделось, как ты... с ней... там... — Так вот оно что...
Читать онлайн
Он ворвался в мою жизнь как смерч! Появился в тот момент. когда я уже не ждала помощи ни от кого и думала, что моей жизни наступил конец. *** — Собирайся, девочка, подмога приехала. Возьми пару бутылок шампанского, фрукты. Сейчас мы поедем, — произнес незнакомец. — К-к-куда пое-поедем? Я? С-с вами? — распахнула я глаза от ужаса. — Да кто вы такой? — очнулся мой жених. — Охрана-а-а! — Как же задрал ты, — незнакомец, не церемонясь, ударил его в живот, тот аж закашлялся. — Парни, проводите-ка эт...
Читать онлайн
— Чего ты добиваешься? — Мы, наконец, перешли на «ты»? У меня ладонь жгло от того, как сильно хотелось зарядить по его щеке и сбить эту ухмылку! — Ты же сам напрашиваешься. Так и? Я что, обидела тебя? Задела твою самооценку, когда поцеловала? — усмехнулась я, сжимая ладошки. — Чего ты хочешь от меня, Давид? — Еще один поцелуй. — Пхах! Повтори еще раз, я не расслышала. — Услышала. Очень четко. Но я повторю, потому что мне нравится, как ты краснеешь при мысли об этом. Я хочу еще один поцелуй, Лена...
Читать онлайн
Я просто хотела отдохнуть с подругой в баре. А в итоге попала в лапы упрямого наглеца. Мой новый знакомый круто перебрал и стал домогаться меня прямо на парковке. Кто бы мог подумать, что за меня заступится мужчина, который только что смотрел в мою сторону с отвращением и неприязнью. И если бы я знала, что это не последняя наша встреча и мой спаситель вызовет столько чувств в моем сердце… «Как будто услышав мой внутренний голос, он направляет мою голову вверх и замирает, глядя мне в глаза. Смо...
Читать онлайн
– Ты ведь всё это специально провернула, – ухмыляется Аксёнов, а у меня внутри всё леденеет от его обжигающе холодного взгляда. – Аферистка! Хотела забеременеть от меня, чтобы по-лёгкому срубить деньжат? – Нет, я… – горло предательски сжимается, и я замолкаю на полуслове. – Предлагаю сделку, – неожиданно говорит он. – Ты сделаешь аборт. А взамен я оплачу твоё лечение. Из-за страшной болезни мне осталось жить всего два года, а я решилась стать матерью. Хотела найти отца своему ребёнку с хорошими...
Читать онлайн
Что делать серой мышке, чтобы привлечь внимание понравившегося парня? Ну конечно же попросить помощи у самого прожженного бабника универа. У того, который когда-то разбил мое сердце, вывернул душу и убил всякую веру в любовь.... Поможет? Или снова превратит мою жизнь в АД? Посмотрим… Ведь у меня нет иного выхода, кроме как согласится на его условия......
Читать онлайн
Контракт с бельгийцами был практически у меня в кармане. Оставался всего один шаг до победы, когда на моем пути снова появился ОН. Мой бывший муж. Пять лет назад он практически уничтожил меня, наплевав на мои чувства. Но на этот раз я не позволю ему сломить меня. Ему нет места ни в моей жизни, ни в моем сердце. Осталось только убедить в этом не только его, но и себя. *** - Когда-то ты говорила, что любишь меня... - прошептал он мне на ухо, и я вздрогнула, ругая себя за подобную реакцию. Сейчас ...
Читать онлайн
Из-за него мне пришлось отказаться от своей любви! Вычеркнуть себя из жизни Веры, отдать половину своего бизнеса и каждый день просыпаться со страхом за своих родителей. Но Антону всегда будет мало. Какую игру он затеял, если прямо сейчас я вижу их вместе? Он обнимает мою любимую женщину, а Вера выглядит так, словно это в порядке вещей....
Читать онлайн
— Мамочка, забери меня! Вздрагиваю и инстинктивно оборачиваюсь. Вижу маленькую девочку за прутьями высокого забора Дома ребенка. — Ты мне? — Тебе, — сквозь слезы отвечает она. Подхожу ближе, не зная, как себя вести в подобной ситуации. Да и девочку эту вижу в первый раз в жизни. — Малышка, ты ошиблась. Я не твоя мама, — присаживаюсь на корточки и пытаюсь успокоить. Смотрю по сторонам. Должен же быть кто-то из взрослых. — Я не ошиблась, — шмыгает носом. — Я слышала, что дети сами выбирают родител...
Читать онлайн
Мы все привыкли читать книги, где главная героиня невинная и милая девушка, а главный герой обязательно хулиган и бунтарь. Они встречаются, влюбляются и хеппи энд. А что если мы посмотрим на привычную историю глазами той, кто любила хулигана до неё? Что если была другая история о любви? История, о которой не принято говорить, ведь в ней мало романтики. И героиня не ангелочек, а стерва. Но она тоже его любила......
Читать онлайн
– Ну как там? – нетерпеливо спрашивает Ира. – Да все… – осекаюсь на полуслове. Потому что на обоих тестах две полоски… Две яркие полоски! Молча выхожу и показываю результат подруге. Она мельком смотрит на тесты и поднимает взгляд на меня. – Уверена, что у тебя ничего не было? – Уверена… – тихо отвечаю. – Ир, я же еще ни с кем… Она округляет глаза и приоткрывает рот от удивления. – Тебе сколько лет, подруга? – Какая разница! – вяло огрызаюсь. – Этого не может быть. Тесты ведь могут показывать ло...
Читать онлайн
Кеттердам – шумный центр международной торговли, где по сходной цене можно купить все, и лучше других это знает юный гений преступного мира Каз Бреккер. Ему выпадает шанс на ограбление века, которое может сделать его невообразимо богатым. Но один он не справится…Узник, обуреваемый жаждой мести. Стрелок, который любит испытывать судьбу. Беглец из высших слоев общества. Шпионка, известная под кличкой Призрак. Девушка из магического ордена гришей с необычным даром. Вор с талантом выходить сухим из ...
Читать онлайн
Богатая наследница и прилипала подружка.Дьявольское очарование. Американская мечта. Исчезновение.Любовная история, и не одна.Убийство? Тоже несколько.Новый роман-саспенс от автора книги «Мы были Лжецами», которая 50 недель занимала первые места в списке бестселлеров The New York Times.«Э. Локхарт – одна из самых выдающихся писательниц нашего времени». Джон Грин, автор бестселлера «Виноваты звезды»....
Читать онлайн
Я ехала на Ладогу за экзотикой: дикий пляж, приключения, большая компания симпатичных, весёлых молодых людей, с которыми до того была знакома только по общему чату в "А'льтене". Организатор обещал нескучные две недели, ежедневные интересные практики без отлёта в шизотеризм и три основных испытания: "Могилка", "Маска" и "Кол-центр". Выяснив, что "А'льтен" существует и активно работает в Москве более десяти лет (и сейчас продолжает), я решила, почему бы и да. Боги Светлые, куда я попала?!.. За чет...
Читать онлайн
Быть невестой тёмного лорда можно хоть до бесконечности, если он не торопится жениться. Поэтому договорная помолвка повисла между Адалин и Лораном Датуром, как старые семейные узы.Но истинные тёмные леди не ждут слишком долго, и Адалин дерзко разрывает помолвку, отправив жениху кольцо почтой.Кто же знал, что бывший жених окажется её новым деканом? И что сулит нежданная встреча и задетая гордость? Опасность или неожиданную помощь? Ведь по Академии ходит слух, что пробудился Охотник, и Адалин уже ...
Читать онлайн