Первый Мститель. Гражданская война

Первый Мститель. Гражданская война

Правительство Штатов после очередной битвы супергероев, унесшей жизни невинных граждан, принимает закон об обязательной регистрации суперспособностей. Это означает, что все бойцы в костюмах должны снять маски и обнародовать свои настоящие имена. Железный Человек и Первый Мститель занимают противоположные позиции, для одного это тяжёлый, но необходимый для сохранения мира и порядка шаг, а для другого – нарушение гражданской свободы.

Адаптация графического романа Марка Миллара и Стива Макнивена.

Читать онлайн Первый Мститель. Гражданская война


CIVIL WAR

Stuart Moore


© 2015, 2016 MARVEL

© В. А. Канухина., перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2016

* * *

Марку Миллару, который превратил чистые страницы в золото; Стиву МакНивену, который вдохнул в них жизнь; и Лиз, которая терпела всю мою болтовню про Капитана Америку и Железного Человека.


Пролог. Воины

СПИДБОЛ не мог стоять спокойно. Это было в порядке вещей. После того случая в лаборатории его тело генерировало вокруг себя поле кинетической энергии. Его товарищи из Новых Воинов уже привыкли к тому, что он постоянно носится вокруг и не может ни на чем сосредоточиться больше чем на полторы минуты. Они даже уже не закатывали глаза.

Так что жажда действия Спидбола никого не удивляла. Однако в этот раз была особая причина.

– Земля вызывает Спидбола, – прозвучал металлический голос продюсера у него в ухе. – Ты вообще собираешься отвечать на мой вопрос?

Спидбол улыбнулся:

– Можете звать меня Робби, мистер Эшли.

– Ты знаешь правила. Когда ты на операции, используются только кодовые имена, Спидбол.

– Да, сэр.

Он не мог удержаться от того, чтобы не подкалывать Эшли. Тот всегда выглядел таким напыщенным.

– Ну так? – сказал Эшли.

– Что «ну так»?

– Преступники. Сколько их?

Спидбол отряхнулся и подпрыгнул – позади Намориты, которая стояла, со скучающим видом прислонившись к дереву. Он оттолкнулся от крупной фигуры Микроба – тот сидел, развалившись, в траве и дремал – и легко приземлился позади Ночного Громилы, их лидера в чёрном.

Громила был полностью поглощён делом, он пристально изучал местность через линзы суперсовременного бинокля. Спидбол посмотрел из-за его плеча на дом – старый и деревянный, с высокой оградой, скрывавшей его от соседних зданий. Воины и их операторская группа стояли метрах в пятнадцати от него, прячась за двумя большими дубами.

Трое мускулистых мужчин появились на крыльце. Все они были одеты по-простому: джинсы и рубашки. Спидбол нажал кнопку на гарнитуре:

– Трое преступников.

– Четверо, – сказал Громила.

Спидбол прищурился и смог различить ещё мускулистую женщину с тёмными волосами.

– Ах, да. Вижу Колдхарт, которая выкидывает мусор, – Спидбол засмеялся. – Выкидывает мусор… Да уж, этих ребят будет нелегко победить!

– Вообще-то они в списке самых разыскиваемых преступников ФБР! – голос Эшли звучал немного встревоженно. – Кобальтовый Человек, Спидфрик, Нитро… все они сбежали из тюрьмы на острове Рикерс три месяца назад. И, между прочим, перечень их преступлений длиной с твою руку.

За их спинами поднялся Микроб – вся его фигура весом в сто шестьдесят килограммов была затянута в зелёное с белым; также на нём был толстый пояс со множеством отделений.

– В чём дело?

Громила знаком показал, чтобы он замолчал.

– Колдхарт несколько раз сражалась с Человеком-Пауком, – продолжал вещать Эшли. – И вот ещё что: Спидфрик почти победил Халка.

Громила опустил бинокль:

– И что с ними теперь?

Микроб почесал затылок:

– Похоже, они выпали из лиги.

– Разве что из твоей, толстяк.

– Заткнись, Балабол.

– Я же просил так меня не называть.

– Балабол! – с улыбкой повторил Микроб.

– Хватит, – заинтересованная происходящим, Наморита повернула голову. – Какой у нас план?

Спидбол ухмыльнулся:

– План такой, что ты ещё пять минут занимаешься гримом – ты же не хочешь показывать всему миру этот огромный прыщ на подбородке?

Она показала ему средний палец и отвернулась. Пьер подскочил к ней с кистью для макияжа в руке.

Наморита была красоткой с синей кожей, отпрыском боковой ветви королевской фамилии Атлантиды. Она была кузиной или племянницей принца Нэмора, правителя подводного города. Как-то раз Спидбол пытался подкатить к ней; она продержала его голову под водой пять минут.

– Я не знаю, – сказал Громила и обеспокоенно посмотрел на дом. – Я не уверен, что нам стоит этим заниматься.


Вам будет интересно
Джин Грей решила пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти Людей Икс. Но случилось чудо – и она воскресла!Вместе с ней воскрес Феникс, и Джин стала одним из самых могущественных существ во вселенной. Но она предает своих братьев-мутантов во время нападения на Клуб Адского Пламени и превращается в Черную Королеву.Ее силы вышли из-под контроля, и всем стало ясно, что Феникса нужно остановить. Кто-то готов уничтожить его, не считаясь с ценой победы, но Люди Икс жаждут усмирить Феникса, не навредив Дж...
Читать онлайн
На страницах сборника Вас ждёт множество самых различных сюжетов. Вместе с неудачливым журналистом читатель попадёт в удивительную аномальную зону, встретится с коварством звёздной расы аэрилян. Затем погрузится в пучины планеты Ак – Марис, пытаясь достать удивительные сокровища. Узнает, что и после смерти иногда возникает непреодолимое желание покинуть Рай. Встретится с невероятной дружбой маленькой девочки и тоскующей тьмы из далёкого мира. Окажется посвящён в циничную пищевую цепочку броггов ...
Читать онлайн
Новая жизнь Безумного титана!Танос всегда был одержим Камнями Бесконечности. Когда герои все-ленной фильмов Марвел в очередной раз разрушают его планы, Госпожа Смерть дарует ему последний шанс исправить ошибки. Сменив облик, лишенный могущества титанов Танос отправляется кочевать по просторам космоса в поисках утраченной власти над Мультивселенной и над самим собой.Этот новый оригинальный роман повествует о внутреннем мире одного из самых могущественных созданий Вселенной. Сможет ли измениться Б...
Читать онлайн
Когда ученые-геологи нашли древний артефакт и вернули в мир магию, разразились кровопролитные войны между людьми, наделенными даром, – Пробужденными. Последствиями этих войн стали глобальные разрушения, упадок цивилизаций и ненависть обычных людей ко всем без исключения магам. Но только они могли защитить человечество от чудовищ, прорвавшихся сквозь тонкую грань миров. Сможет ли главная героиня помочь своей семье, спасти старых друзей, найти новых и открыть тайну собственного рождения? Это довол...
Читать онлайн
Мрачный и опасный мир, созданный бесами. Ангелы воплощаются на поверхности в телах людей, чтобы принести в мир понимание чистоты, правды и создать чистые религии. Но для того чтобы внедрить улучшения, надо сначала выжить, а в мире, где царит сплошное зло, это совсем непросто. Дополнительные сложности приносит требование старших ангелов, ставших богами заблокированного мира, о логичном развитии мира на основе собственных противоречий, так, чтобы все изменения казались людям изобретёнными обычными...
Читать онлайн
Андрей Соколов – ветеран войны, между Земной Федерацией и Альянсом свободных систем. После поражения Альянса в войне, Андрей подался на вольные хлеба и сколотил команду единомышленников, став космическим пиратом. В определенный момент, герой будет втянут в круговорот событий, итогом которых станет изменение текущих устоев в обитаемой части галактики....
Читать онлайн
Действие разворачивается одновременно в двух реальностях. Одна – это сегодняшний день, Крым, будни киносъёмочной группы. Другая реальность – сказочная: неведомая страна Готия, где живут рыцари, чудовища и маги. Снимается фильм-фэнтези о приключениях в Готии; каждый из актёров играет персонажа фантастического мира. Обе реальности причудливо переплетаются; и в одной, и в другой действует таинственная чёрная сила. В Крыму она олицетворена неким продюсером, снимающим предельно жуткий сексуально-сади...
Читать онлайн
Добро пожаловать в Улей – место, куда попасть просто, а выбраться невозможно. И где выжить так сложно, что девяносто процентов иммунных новичков не дотягивают до исхода первой недели, а протянувший год считается старожилом. На большей части изменчивой территории ты всего лишь дичь, а редкие островки стабильности за одну ночь могут превратиться в смертельную ловушку для всех обитателей. Мутирующие зомби; ударные беспилотники; вооруженные до зубов солдаты неведомых армий, для которых ты не более ч...
Читать онлайн
Мог ли мечтать отставной военный инженер с планеты Земля, имевший последнюю стадию рака, о возможности жить дальше? Оказалось – мог, и он этот шанс получил.Космическая цивилизация. Существующая на краю бедности планета Турия, тяжёлый климат и полуторное тяготение. В большом, но бедном клане Генсов после тяжёлой болезни очнулся десятилетний мальчик, разговаривающий на незнакомом языке и имеющий полную потерю памяти. Шанс? Да, это шанс для жизни нашему главному герою, однако есть у него в характер...
Читать онлайн
Встретив мужчину, которого героиня любила всю жизнь, она не может успокоиться и начинает писать ему письма. Она вспоминает все, что было от знакомства до последней встречи. Заново переживает события и эмоции, так внезапно захлестнувшие ее когда-то. И заодно пытается решить, стоит ли их отдавать....
Читать онлайн
Гениальный программист из 22 века умирает в мире технологий и перерождается… в средневековом мире. Но, к счастью, в новом мире есть магия! Теперь главный герой – Леонард Аркантель встает на пути становления величайшим магом. Но не все происходит так гладко, как хотелось бы. Повседневную спокойную жизнь Леонарда нарушают заговорщики, жадные до денег и власти. Каким будет дальнейший путь Леонарда? Какой будет его месть обидчикам?...
Читать онлайн
Вторая книга из цикла «Избранная духом»Я попала в чужой мир. Всё, что раньше отличало меня от остальных – моя магия. Я была «легендарной». Здесь – я никто, а зовут меня Милана. Я прибыла в неизвестный для меня мир, чтобы кого-то спасти. Но кого же? Не себя ли?...
Читать онлайн
Захватывающая книга об удивительном путешествии забавного француза Мигеля по просторам России. На протяжении всей поездки он не только знакомится с местными достопримечательностями, но и учится русскому языку, пытается понять и разгадать русскую душу, встречает разных людей, которые помогают ему в этом нелегком деле.С каждым новым днем рвутся его шаблоны, с каждым новым километром чужая страна становится чуть ближе и понятнее, с каждым новым знакомым весь его мир приобретает насыщенность и стано...
Читать онлайн