Плачь, Маргарита

Плачь, Маргарита

«Плачь, Маргарита» – первая часть художественно-документальной трилогии Елены Съяновой, посвященной истории фашистского Третьего рейха «от рассвета до заката». В центре романа судьбы будущих германских вождей – Гитлера, Геринга, Геббельса, Гесса, их семей, людей из ближнего круга. В основу сюжета положен огромный массив архивных документов, большинство которых прежде было недоступно. (В предисловии к каждому роману трилогии подробно рассказана история доступа к этим документам и работы с ними.) Расшифровки стенограмм, личная переписка, дневники, блокноты, любовные послания и стихи… «Писатель не может ненавидеть своих героев, а я их ненавижу. Значит, меня как автора в этом романе просто не должно быть – будут только они. Такими, какими долгие десятилетия они были скрыты от истории, а открывались лишь друг другу, родным, возлюбленным» – такую задачу поставила перед собой автор. Время действия 1930–1931 годы, период стремительного роста популярности Национал-социалистической партии и ее молодых, самоуверенных, нацеленных в будущее лидеров. Первые шаги к краху.

Жанры: Биографии и мемуары, Историческая литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Плачь, Маргарита



Самое время!


Издательство «Время»

http://books.vremya.ru

letter@books.vremya.ru



© Елена Съянова, 2025

© «Время», 2025

От автора

Я не могла не написать эту книгу. Заканчивался страшный двадцатый век, мир вступал во второе тысячелетие, объятый хаосом и суматохой перемен, – успеть, догнать, ухватить. Вот и мне судьба подкинула шанс – успеть и ухватить хотя бы часть того уникального архива, который, увы, стремительно утекал из России.

У этого архива своя судьба – он, как и многие культурные ценности, мог бы навсегда остаться в России как законный трофей. Но мировые лидеры тогда решили иначе. Дело в том, что большую часть этого архива составлял массив личных документов вождей Третьего рейха: их дневники, блокноты, записочки, краткие директивы… И письма. Гитлера к Гессу, Гесса – сестре Маргарите, Маргариты – Магде Геббельс, Магды – Роберту Лею, Лея – Гале, возлюбленной молодого Сальвадора Дали… В этих письмах отголоски бурных романов, истории любви и ненависти, дружбы, предательства, политических амбиций. В них истории живых людей, имена которых однажды заставили мир содрогнуться.

Когда эти люди еще держались на политическом олимпе, их биографии, поступки описывались официально – для народа, для истории. И многие исследователи до сих пор «ведутся» на эту информацию. А подлинная их суть – в письмах. И вот эту подлинную, живую историю тогда сочли малозначительной, и было решено вернуть ее потомкам как сугубо личную и частную.

Мне нужно было успеть. У меня было слишком мало времени, чтобы задаваться вопросами – а действительно ли нужна человечеству подлинная история Адольфа Гитлера и Ангелики Раубаль? А интересны ли метаморфозы души Рудольфа Гесса? И нужно ли знать, как на самом деле начинали Геринг и Гиммлер? Как мучительно врастал в свою страшную судьбу Йозеф Геббельс и что за человек был Роберт Лей, если ему единственному из всех соратников фюрера пожал руку Сталин?

Удивительный все-таки оказался архив – он преподносил сюрприз за сюрпризом. Во-первых, письма оказались на трех языках. Рудольф Гесс, например, чаще писал на английском, Лей – на французском, Геббельс постоянно примешивал к немецкому длинные французские пассажи, Геринг часто вставлял mots (фр. «словечки»), акцентируя на них важный для него смысл.

Вот когда я наконец сказала спасибо родителям за то, что в свое время так настойчиво советовали мне закончить иняз, причем не лениться, а освоить сразу несколько языков.

Второй сюрприз неприятный – почерки. Если почерк Гесса идеален, кстати, как и его английский, то почерк Гитлера – кошмар архивиста. И дело не в безграмотности или небрежности, а в какой-то патологической торопливости. Я сделала этот вывод почти сразу, чему позже нашла подтверждение и у немецких историков.

Гитлеру словно бесконечно скучно водить рукой по бумаге, в то время как его язык находится в состоянии покоя. Поживей набросать несколько строк, иногда даже не завершив мысли, и предаться любимому делу – своей бесконечной говорильне. Так он и Mein Kampf («Мою борьбу») писал – бегал по камере и диктовал, а Гесс за ним стенографировал, потом расшифровывал и редактировал.

Все письма Гитлера, которые я видела, короткие, иногда их правильней назвать записками. Чего не скажешь о Геббельсе, например. Это универсал – и говорить мог часами, и писать многостраничные послания, особенно Хелене Ганфштенгль, своей первой страстной любви.

Еще один «сюрприз» – это то, как выглядели сами письма, и то, как их пересылали. Почти все послания Гитлера и Геббельса двусторонние: то есть на лицевой стороне листочка у Гитлера текст, на оборотной – рисунок, чаще всего карикатура на кого-то из соратников или зарисовка здания; а у Геббельса на одной стороне – прозаический текст, на другой – стихи. Геббельс сам признавался, что когда он долго говорит или пишет, то впадает в экстаз. Видимо, экстаз у него выражался и таким образом. Я перевела несколько его стихотворений, они есть в романах.


Вам будет интересно
Название этой книги требует разъяснения. Нет, не имя Гитлера – оно, к сожалению, опять на слуху. А вот что такое директория, уже не всякий вспомнит. Это наследие DOS, дисковой операционной системы, так в ней именовали папку для хранения файлов. Вот тогда, на заре компьютерной эры, писатель Елена Съянова и начала заполнять материалами свою «Гитлер_директорию». В числе немногих исследователей-историков ее допустили к работе с документами трофейного архива немецкого генерального штаба. А поскольку ...
Читать онлайн
В своей новой книге писатель, журналист и историк Елена Съянова, как и прежде (в издательстве «Время» вышли «Десятка из колоды Гитлера» и «Гитлер_директория»), продолжает внимательно всматриваться в глубины веков и десятилетий. Судьбы и события, о которых она пишет, могли бы показаться незначительными на фоне великих героев и великих злодеев былых эпох – Цезаря, Наполеона, Гитлера… Но у этих «маленьких трагедий» есть одно удивительное свойство – каждая из них, словно увеличительное стеклышко, пр...
Читать онлайн
Книга представляет психологические портреты десяти функционеров из ближайшего окружения Гитлера. Некоторые имена на слуху до сих пор, другие – почти забыты. Елена Съянова извлекла из архивов сведения, добавляющие новые краски в коллективный портрет фашизма в целом и гитлеризма в частности. Зло творилось не только выродками и не только в прошлом. Люди, будьте бдительны! – предостерегает эта книга....
Читать онлайн
«Гнездо орла» – вторая часть художественно-документальной трилогии Елены Съяновой, посвященной истории фашистского Третьего рейха и судьбам его лидеров. Время действия 1937–1939 годы – зенит власти Адольфа Гитлера, период от аншлюса Австрии до начала Второй мировой войны. «Документов я получила так много, – рассказывает автор, – что весь этот период можно было буквально хронометрировать, снабдив текст ссылками на источники». Но папки со стенограммами, докладами и секретными прослушками образуют ...
Читать онлайн
«Каждому свое» – заключительная часть художественно-документальной трилогии Елены Съяновой, посвященной истории фашистского Третьего рейха и судьбам его вождей. Казалось бы, с документальной основой этого романа проблем не было – огромный массив материалов Нюрнбергского процесса исследователям доступен. Самая интересная их часть – это стенограммы допросов и записки американского психолога Гилберта, работавшего с подследственными. «Но, – пишет автор, – эти записки имеют мало общего с подлинником,...
Читать онлайн
Автор предположил, что у преподавателя ВУЗа различные виды занятий со студентами и другими лицами, которые проходят в разные дни, вдруг сложились все сразу и их необходимо провести в один день. Начиная с утра и до позднего вечера. Этот человек – преподаватель– чем-то интересным занят и делится своими воспоминаниями об этом в своих записках Это записки частного лица и совершенно не преследуют цель что-то рекламировать или кого-то зацепить. Просто воспоминания о жизни ВУЗа и жизни в ВУЗе глазами п...
Читать онлайн
Жизнь убитого экс-мэра Самара Виктора Тархова, рассказанная им самим.Книга написана в форме рассказа от первого лица. При жизни ВиктораТархова она не была издана.Развенчание слухов и мифов, неизвестные подробности борьбы за власть,закулисье политических процессов, тайны бизнеса – обо всем этом говоритсам Виктор Тархов....
Читать онлайн
Что такое 103 истории?– Не всегда связанные между собой лоскуты огромного одеяла будней скоройпомощи.– Основанные на реальных событиях зарисовки, где некоторые имена,названия и незначительные факты изменены с целью соблюдениямедицинской (и просто человеческой) этики.– Невымышленные факты Божьей помощи в экстренных (и не очень)ситуациях.– Попытки размышлений на тему духовной природы заболеваний и неотложныхсостояний.– Исповедь о сложности, необходимости и креативных путях смирения на этойне прост...
Читать онлайн
Эта книга, написанная Героем Советского Союза Владимиром Владимировичем Павловым.Владимир Павлов родился 29 ноября 1921 года в Москве. Здесь он закончил школу и поступил в МИИТ. Отсюда в 1939 году он был призван в армию.Он служил в 214 военно-десантной бригаде и к началу войны получил военно-учетную специальность «диверсант», определившую всю его военную судьбу.В первые месяцы войны Владимир Павлов, был десантирован за линию фронта в районе Брянской области с приказом действовать в тылу врага. С...
Читать онлайн
Книга представляет собой уникальное собрание историй о городе Соколе Вологодской области и его жителях. В ней отражены не только события и повседневная жизнь того времени, но и судьбы сокольчан – ветеранов Великой Отечественной войны, которые внесли свой трудовой вклад в дело Победы.Материал основан на статьях автора о героях книги, личных разговорах с ветеранами, рассказах их родственников, которые позволяют читателю лучше понять дух времени и переживания тех, кто прошел через огонь войны.Кроме...
Читать онлайн
1956 год, Висбаден, ФРГ. Элвис Пресли, восходящая мировая звезда, проходит в Германии военную службу. Юная Присцилла Болье, дочь американского военного, случайно оказывается с ним на одной вечеринке.Среди множества поклонниц, готовых на все, он почему-то выбирает ее. Так начинается история огромной любви с человеком, от которого сходит с ума весь мир. И который методично сводит с ума того, кто рядом…Впервые ее собственными словами Присцилла рассказывает историю их с Элвисом любви, раскрывая подр...
Читать онлайн
Название в некотором смысле говорит само за себя. Мистика и реальность. «Мастер» и «Маргарита». И между ними – любовь. А за ними – необъяснимые силы, жаждущие погубить эту любовь… «В жизни своих героев Елена Сазанович соединяет несоединимое: слезы и радость, любовь и ненависть, грех и святость, ангела и черта, а дымка загадочности придает ее повестям терпкий, горьковатый привкус. Разгадывать эти загадки жизни поистине увлекательно», – написала как-то Виктория Токарева в предисловии к сборнику пр...
Читать онлайн
Философская притча о смысле жизни… В ресторане встречаются выпускники Литинститута. В результате взрыва здание рушится, и люди оказываются замурованными в подвале. В замкнутом пространстве герои переосмысливают свою жизнь, которой каждый не удовлетворен. В конце концов, они находят старинный подземный лабиринт. Однако вынужденные затворники ищут выход не только из подземного заточения, но и из тупика своей жизни, и дают себе слово в случае спасения начать жить по-новому. В итоге они находят спас...
Читать онлайн
– Когда ты узнала? – спрашиваю я Веру, не веря своим ушам.– Месяц назад я увидела, как она выходит из его машины, она сказала, что он её просто подвез. Мне это показалось подозрительным и я начала ее допрашивать с пристрастием! Она призналась, что Ванька от Романа!– Ты ничего мне не сказала?! – возмущенно выкрикиваю я.Не знаю, что она подразумевает под допросом с пристрастием, но навряд ли Лера могла придумать такое сходу.– Я думала, всё образуется! – повышает голос она. – А вчера она сказала, ч...
Читать онлайн
– Не смей закрываться от меня, Мира!Муж расстёгивает рубашку и идёт ко мне.– Лучше умру девственницей, понял? – нервно кутаюсь в простынь.– Это вряд ли. Я хочу, чтобы ты родила мне ребенка.Он – успешный столичный бизнесмен и племянник моего отчима. Они договорились о браке, и мне пришлось подчиниться.– Когда-то ты просила сделать тебя своей, – он продолжает наступать.– Я была маленькой влюблённой дурочкой. Открылась тебе, а ты оттолкнул… потому что выбрал другую… – меня трясёт от обиды.Кажется, ...
Читать онлайн