Внимание!!! "Забытая ночь" и
"Порочный запрет" содержат сцены насилия и проявления
жестокости.
Зря я поехала в такую погоду домой.
Да еще и в ночь.
Дура.
Метель за окном усиливалась, а переключение ближнего света фар на
дальний только только ухудшало и без того плохую видимость. Я
нервно сжимала руль и вглядывалась в снежную кашу на трассе,
пытаясь понять, где край дороги. Казалось, что я в любой миг могу
съехать в кювет или, того хуже, устроить себе полёт с высоты
птичьего полета в пропасть.
Дорога домой проходила через перевал протяжённостью больше двадцати
километров. Надо признать, это мой самый не любимый участок
перевала. С детства я боялась смотреть вниз, когда мы с родителями
в очередной раз проезжали по узким дорогам этого места. То, что что
открывалось взорам по обеим сторонам, не передаст ни один
фотоаппарат. На такую пугающую и, одновременно, завораживающую
красоту нужно смотреть своими глазами. В ясную погоду,
разумеется.
Как плохо, что я панически боюсь высоты. Когда была ребёнком,
всегда находилась в стороне, пока все остальные ребята прыгали с
обрывов и тарзанок в воду, радостно смеясь, привлекая остальных. Я
остерегаюсь высоты и любого экстремального спорта, предпочитая
этому спокойствие и тишину.
Наверное, поэтому я и выбрала переводчика в качестве профессии.
Немного абсурдно, так как приходится летать на самолётах и
контактировать с большим количеством людей, но это того стоит.
Лететь на высоте больше десяти тысяч километров, ужас!
Но, мне нравится заниматься изучением чего-то нового. Нравится
познавать историю каждого слова, вникать в исторические факты той
или иной страны.
Пытаясь отвлечься от своих страхов и отгоняя прочь все фильмы с
печальным концом из-за аварий в непогоду, влекущих за собой смерть,
стала вспоминать забавные истории из детства: мне около пяти лет,
мама, её старшая сестра и, естественно, я, приехали к бабушке на
пару недель. Отдохнуть, развеяться, да помочь с огородными делами
родителям мамы и Нины, маминой сестры.
Другими словами - пахать приехали, а не отдыхать.
Мама и Нина ближе к вечеру начали собираться, краситься, выискивать
красивые наряды, шептаться. Меня, малую, видимо это напрягло, раз я
умудрилась довести тётю. Она, к слову, самый спокойный человек в
нашей семье и даже глазом не повела, когда я ее дорогущую помаду на
новые обои извела. А в те времена и обои, и помады были
роскошью.
- Да на дискотеку мы идём, на блядки! - откинув белое платье в
сторону, поворачивается ко мне и тыкает в меня пальцем: - Бабушке
ни слова, поняла?
- Поняла. - послушно сказала я и отправилась к бабушке.
Рассказывать о планах её дочерей. Мне было обидно, что они меня с
собой не взяли!
Бабушка, как ей и полагается, отреагировала очень бурно. На
дискотеку никто не пошёл. Но, в тот вечер, две сестры, матюкавшись
себе под нос, пропололи все грядки на огороде!
Их, на минуточку, было много. Очень много.
Я была и есть бабушкина радость, её хвостик, который и по сей день
закладывает родителей. Ну, а что? Думали, в сказку попали?
Ясное дело, что это все в шутку. Мне повезло с семьей: к моим
проделкам, как и к проделкам остальных детей, да и взрослых, чего
уж там, относятся к юмором.
Нет, вру. Мне попадало от отца, не часто, но попадало. Например,
когда я, почувствовав себя очень взрослой, курила за углом нашего
дома с соседскими ребятами. Ох, и огребла я тогда... Но, не будем о
грустном.
Будем о страшном.
Видимость, как мне казалось, стала чуть лучше, когда я почти
закончила спуск с последней сопки. Возможно, это лишь попытки себя
успокоить, а может, результат того, что я больше не нахожусь среди
крутых обрывов.
Где-то на краю моего поля зрения мелькнуло какое-то движение, что
заставило меня сбросить и без того низкую скорость.
