Призрак-похититель

Призрак-похититель

Не каждый день у человека день рождения! А господину Локону, хозяину Никель и Хорна, сегодня стукнуло аж девяносто три года! Маленькие детективы готовы веселиться и праздновать. Вот только господин Локон не в настроении: старый сыщик сильно расстроен! А всё из-за письма, которое ему прислала давняя подруга. Оказывается, Мэри Карри в большой опасности! Что же с ней случилось? Получится ли у маленьких детективов помочь Мэри?

Еще из серии Детективное бюро Никель и Хорна

Читать онлайн Призрак-похититель


Florian Beckerhoff, Barbara Scholz (ill.)

NICKEL UND HORN AUF SAFARI


© 2020 by Thienemann in Thienemann-Esslinger Verlage GmbH, Stuttgart

© Гилярова И., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

Посвящаю Виктору и Леа и всем остальным детям – маленьким детективам


Глава 1. Письмо и много слёз

– Ты готов? – спросила Никель.

– Ну, если надо, то готов, конечно, – проскрипел Хорн.

– Тогда начинай, пожалуйста! Если бы я умела петь, я бы сама спела. Ведь не каждый день человеку исполняется девяносто три года! – попросила морская свинка.

– Подумаешь, всего-то девяносто три! Моей бабушке стукнуло сто двенадцать лет, и она всё ещё была удивительно активной! А наш любимый хозяин теперь только сидит и спит, – ответил попугай.

– Вот именно! – воскликнула Никель.

– Что значит «вот именно»? – уточнил Хорн.

– То, что он человек, а не попугай! Иначе как господин Локон смог бы забрать нас из приюта для животных?

– И из-за того, что наш хозяин – человек, он так устаёт? – недоверчиво произнёс попугай.

Вислоух залаял – он ужасно не любил, когда обсуждали его любимого хозяина. Однако Хорн уже вспорхнул и сел на спинку кресла. Старый сыщик спокойно дышал во сне. Попугай встряхнулся, открыл и закрыл клюв для пробы, а потом загорланил:

Капитан, хватит спать и проснись наконец,
Позволь нам сегодня устроить праздник в твою честь!

Господин Локон не пошевелился, даже когда Хорн легонько щипнул его клювом за ухо.

– Проснитесь! У вас же день рождения! Поздравляем! – застрекотал он.



Никакой реакции! Вислоух забеспокоился, положил голову на колени хозяина и заскулил.

– Это не похоже на песню-поздравление! – возмутилась Никель.

– Гром и молния! Почему же не похоже? Клянусь бизань-мачтой, мы всегда пели такую песню капитану Трюфелю. Да-да! И он всегда просыпался, когда её слышал, – воскликнул Хорн.

– Но господин Локон – не капитан Трюфель. Зачем их сравнивать? – насупилась морская свинка.

Попугай подумал и согласился с Никель, правда, мысленно. И тут же спел другие строчки:

Корабль приплывёт, вкусный торт привезёт,
А мы песню споём и вам чаю нальём!

Господин Локон по-прежнему не издавал ни звука. Зато послышался скрежет ключа в дверном замке. Вислоух тут же вскочил и бросился встречать фрау Перламутр.

– Тише-тише! Осторожно! – пропела она. В руках у экономки был огромный торт, а под мышкой она зажала письмо.

– Святые кокосы! Вот я и говорю! – воскликнул Хорн. – «Корабль приплывёт и вкусный торт привезёт!»

– Что? Разве я похожа на корабль? Ах ты невоспитанный пиратский попугай! Знаешь, что твоя песня была похожа на крики стаи ворон? Я даже с лестницы слышала. Ужас какой-то! – возмутилась фрау Перламутр.

– Какой ещё ужас! Конечно, вам приятнее слушать писк волнистого попугайчика, а не моё пение! Я должен был поздравить господина Локона с днём рождения, и я это сделал. Да-да! – ответил попугай.

Вислоух заскулил и потащил фрау Перламутр к старому сыщику. Экономка увидела, что господин Локон крепко спит. Она с удивлением потрясла его за плечо и покачала головой. Что-то было не так! Фрау Перламутр торопливо поставила торт на стол и повесила пальто. Потом встала в позу, откашлялась и запела как оперная певица:

Поздравляю с днём рожденья, дорогой наш человек!

– Что? Что случилось? – закричал господин Локон и, вытаращив глаза, вскочил с кресла. – Сирена? Пожар? Мы горим?

Фрау Перламутр покраснела, а Никель и Хорн громко захохотали. Вислоух же залаял, защищая экономку.

Старый сыщик постепенно пришёл в себя и огляделся. Он обвёл взглядом собравшихся перед ним домочадцев и увидел торт.

– Ага, – сказал господин Локон. – Если я не ошибаюсь, сегодня у кого-то день рождения.


Вам будет интересно
Уже много-много лет о господине Локоне, любимом хозяине Никель и Хорна, заботится экономка. Не было ни дня, чтобы фрау Перламутр не заглянула к старому сыщику! Но этим зимним утром всё пошло наперекосяк: она почему-то не пришла! Вот небывалое событие! В квартире всё вверх дном… Как господин Локон справится без своей помощницы? Вдруг фрау Перламутр попала в беду? Никель и Хорн, отважные детективы, немедленно выдвигаются на её поиски!В формате PDF A4 сохранен издательский макет....
Читать онлайн
Какое безобразие! У мальчика Пауля украли очень редкого зверька, африканскую Пукки! Что же теперь делать? Кто поможет отыскать крошку? Несомненно, это сделают… морская свинка Никель и попугай Хорн, лучшие маленькие детективы на планете! Только вот их хозяин, сыщик на пенсии господин Локон, очень волнуется за любимцев и против любых расследований. Но Никель и Хорн не привыкли отступать перед трудностями! Получится ли у маленьких детективов вернуть Пукки домой?В формате PDF A4 сохранен издательски...
Читать онлайн
В этой книге вы прочитаете новые истории про Аврору, её младшего брата и их родителей. Вы узнаете, как та самая бабушка из многодетной семьи стала няней Авроры и Сократика и как она, сдав экзамен в автошколе, получила водительские права. А потом прокатила всех своих внуков и Аврору с братом на том самом грузовике…В книгу входят две повести: «Аврора и Сократ» и «Аврора в Голландии».В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн....
Читать онлайн
Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли написала много весёлых, добрых книг для детей, но особенным успехом в нашей стране пользуются её истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. Вот и в этой книге о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на самой окраине города, вы снова встретитесь с любимыми героями – многодетной дружной семьёй, бабушкой, грузовиком и Самоварной Трубой.В книгу входят три повести: «Аврора из корпу...
Читать онлайн
Маме Авроры и Сократика предложили новую работу в городке Фабельвике, и вся семья отправляется в путешествие на север Норвегии. Сначала они едут на машине, потом – на поезде, потом на теплоходе и, наконец, на катере. Их ждут приключения и новые знакомства. Но особенно все обрадовались, когда к ним в гости приехали старые друзья вместе с бабушкой восьмерых внуков.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн....
Читать онлайн
Волшебная сказка о современном школьнике Тимке и его лучших друзьях – девочке Ветке, мальчике Оське и белой собачке по имени Бойка.Спасаясь от преследования московских преступников, кладоискатели вместе с родителями, приехали в Узбекистан. Там они отыскали карту царя Парменидеса, древнего властителя Бактрии.Благодаря нежданной находке, ребята узнали о глубокой пещере, забитой золотом до самого верха. Драгоценности спрятал в горах Александр Македонский. В то давнее время, он шёл военным походом в...
Читать онлайн
Фэнтезийный детектив для детей и взрослых. Семья мальчика Максима вместе с котом Шариком уезжает на время из России в одну небольшую страну. И всё у них шло замечательно, вот только в один из дней Максим не вернулся домой из школы… Конечно, родители и полиция начинают поиски, но у кота Шарика есть свои соображения на этот счёт, он решает действовать и идёт искать мальчика сам. За время поисков храбрый кот познакомится с новыми друзьями, встретит людей с золотыми часами и раскроет тайну страны Се...
Читать онлайн
Это сказочная повесть о девочке, которую пригласили в сказочный мир, чтобы она оказала определённую помощь тем, кто её пригласил. Она встретится с двумя ведьмами: Горыней и Егибихой. Она встретит друзей и столкнётся с врагами. Её ждут удивительные приключения и странное прощание с друзьями....
Читать онлайн
Главные герои повести близнецы – Вова и Злата. Они ходят в школу, и кажется, что их жизнь вполне обычна. Вова всегда что-то изобретает, а Злата исследует. И вот однажды всё меняется, когда они попадают в самый настоящий сказочный мир! Пропадает любимая статуэтка Златы – Щелкунчик. Загадочным образом изменяется сюжет сказки о Щелкунчике. Вова и Злата отправляются в сказку, чтобы отыскать главного героя. Удастся ли им вернуть Щелкунчика в сказку и восстановить справедливость, или они навсегда оста...
Читать онлайн
Летом Маша снова приехала к дедушке и бабушке в деревню Малюткино. Её друзья, с которыми она познакомилась в прошлое лето, – домовой Кукуня, банник Мухля, мельник Гиря и дворовой Васяпка ждали её целый год и готовили волшебные подарки. В деревне Маша подружилась с Колей Снегирёвым, который был болен и передвигался на инвалидной коляске. Маленькие человечки знакомят Машу и Колю со своей бабушкой Соней-засоней, феей дневного сна. Фея учит детей воображению и вере в свои силы. Чему научила фея дете...
Читать онлайн
В Париже царит переполох! Коты-детективы в отчаянии! Старик-добряк Жан Усач несправедливо обвинён и брошен в тюрьму. На знаменитом французском конкурсе колбасников произошло преступление: колбаски главного фаворита – претендента на приз «Золотой поросёнок» – похищены! Три подозрительных типа ведут подкоп под туннель канализации, шпионят за жителями и что-то замышляют. Пора разнюхать, в чём тут дело! Усатые сыщики Мистер Луноброд, Додо, Жозефина и Помпончик бросают вызов злодеям! Их не может испу...
Читать онлайн
Настоящее издание возвращает читателю пропущенный шедевр русской прозы XX века. Написанный в 1970–1980-е, изданный в начале 1990-х, роман «Мальчик» остался почти незамеченным в потоке возвращенной литературы тех лет. Через без малого тридцать лет он сам становится возвращенной литературой, чтобы занять принадлежащее ему по праву место среди лучших романов, написанных по-русски в прошлом столетии.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги....
Читать онлайн
Седьмой роман А. Андреева, главный герой которого, как всегда в романах этого автора, – писатель, гуманитарий-интеллектуал. Внешний, событийный ряд насыщен и в то же время «окутан» тонкой рефлексией героя. Мотив зеркального отражения универсален: искусство подражает жизни, парадоксально перекликаются поступки, мысли, сюжетные ходы, судьбы. Произведение является своеобразным зеркалом по отношению ко всем другим романам А. Андреева, в которых игровое начало, органично связанное с эротическим и инт...
Читать онлайн
Existentialism proclaims the idea of a man present, performing a search for meaning, making choices, self-determining in its relation to reality, possessing an active subjective entity. In the process of economic activity a person is faced with the action of their own will influence other areas of the will of the active agents. He needs arise that require his satisfaction, he is involved in the economic cycle, some of which sectors are investigated in this study, namely: entrepreneurship, as a c...
Читать онлайн