Призрак в магазине канцтоваров

Призрак в магазине канцтоваров

Танби усердно учится в школе, следит за порядком в доме и помогает папе. Еще немного, и девушке предстоит сдать важные экзамены. Неожиданно папа покупает магазин с канцтоварами и так же внезапно уезжает в командировку. Танби решает присмотреть за магазином и для этого ищет временного работника.

Но он находится самым, казалось бы, невероятным образом… в виде призрака на складе по имени Хён! Чтобы стать свободным и не превратиться в злобного духа, ему нужно восстановить утраченные воспоминания и закончить картину в таинственном тубусе. Танби заключает с Хёном договор – призрак может оставаться в магазине и искать фрагменты памяти, если будет смотреть за порядком.

Пока призрак заново пишет свою прошлую жизнь и привыкает к новой реальности, Танби тоже предстоит найти и пережить свои глубоко спрятанные воспоминания, которые причиняют ей боль…

Читать онлайн Призрак в магазине канцтоваров


So Hyang

The Haunted Stationery Store


© 2023 GOZKNOCK ENT

ALL RIGHTS RESERVED

© А. А. Тимошенко, перевод на русский язык, 2024

© А. С. Гайворонская, иллюстрация на обложке, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

Пролог

Он проснулся спустя сто пятьдесят семь лет. Стояла холодная весенняя ночь.

Очнувшись на небольшом заброшенном складе, молодой человек в недоумении встал, медленно открыл дверь и вошел в соседнее помещение.

Оно оказалось довольно просторным. Бесчисленные ряды высоких стеллажей, заставленные разнообразными предметами, поражали воображение. Казалось, окружение хотело напомнить, как много минуло времени.

Пока молодой человек приходил в себя, перед ним появилась таинственная фигура. Посланник смерти. Он не понимал, откуда знал это, но был точно уверен в своей правоте. Правда, живые не могут видеть посланника, и молодой человек сразу осознал, что умер.

Незнакомец был одет в мешковатую черную одежду. Сложно предположить, где и когда он ее купил.

– Давно не виделись, – произнес он мягким голосом, никак не соотносившимся с мрачной внешностью.

«Выходит, мы уже встречались». Увы, молодой человек совсем не помнил посланника смерти, неподвижно ожидавшего ответа, и не мог вымолвить ни слова.

Наконец, собравшись с силами, юноша спросил:

– Мы знакомы?

– Естественно, – ответил тот.

– Кто я?

Посланник смерти передал длинный цилиндрический предмет, сделанный из дерева и украшенный кожаными вставками и металлическими застежками.

– Может, это освежит твою память?

Молодой человек узнал предмет с первого взгляда – тубус для картин, созданный им самим еще при жизни.

В голове закрутились смутные отрывки воспоминаний. Он повертел тубус в руках и увидел на дне пару иероглифов.

– Меня зовут… Хо Хён, – пробормотал юноша.

– Еще что-нибудь помнишь?

– Какое-то время я служил художником при королевском дворе. И…

– И?.. – выжидающе протянул посланник смерти.

– Меня убили.

– Кто?

Молодой человек, назвавший себя Хёном, нахмурился и произнес:

– Не помню…

– Открой тубус, – приказал посланник через мгновение.

Хён нажал на металлические застежки, и те с легкостью поддались. Внутри лежало несколько кисточек разной толщины, пузырек с чернилами, тушечница, две печати и скрученный лист бумаги. Хён развернул лист и обнаружил на нем незаконченную картину.

Его бросило в жар. Момент собственной смерти вспышкой пронесся перед глазами. Вот почему не дорисовал! Хёна затрясло от страха перед туманным прошлым.

– Сто пятьдесят семь лет назад я похоронил тебя на этом самом месте, чтобы уберечь от смерти. Пока вымаливал тебе второй шанс, ты спал, зависнув между миром живых и миром мертвых. Теперь можешь радоваться. Прошение удовлетворили, – произнес посланник смерти.

– Значит, я снова могу жить как человек? – спросил Хён.

– Умерев однажды, воскреснуть нельзя. Твою смерть просто поставили на паузу, – покачал головой посланник.

Хён не мог скрыть огорчения. О своей жизни он нисколько не жалел, но почему-то его одолевало странное давящее ощущение в груди.

Посланник смерти продолжил:

– У тебя всего сто дней. Вспомни свою жизнь и закончи рисунок. Возможно, придется испытать сильнейшую душевную боль, но такова твоя судьба.

– А если не смогу?

– Тогда будешь вечность беспомощно бродить по свету и выть от неуемной боли, ведь так и не осознаешь, почему обречен на скитания. Закончи картину в срок. Это твой единственный способ разобраться в своих чувствах и успокоить душу перед смертью. Тот, кто разбудил тебя, протянет руку помощи, и ты ответишь тем же, – произнес посланник смерти, а потом обернулся и добавил: – Помни о нашем разговоре. Мало кому выпадает такой шанс.

Хён пытался осмыслить слова посланника, но чем дольше думал, тем сильнее ощущал себя беспомощным ребенком. Он был один во всем мире, а вокруг – пустота.


Вам будет интересно
Рутинная жизнь молодой студентки Кайры в футуристическом мегаполисе будущего резко меняется, когда она случайно натыкается на дверь таинственной Эзотерической Лавки. Очарованная ее атмосферой, Кайра решает устроиться на работу к загадочному владельцу, Мэтру.С первых дней работы девушка начинает замечать вокруг себя необъяснимые явления, будто вырванные из иной реальности. Под влиянием Мэтра Кайра начинает видеть людей и события, которые никогда бы не появились в ее обычной жизни.Однажды Мэтр таи...
Читать онлайн
Риона – обычная девушка, чья жизнь переворачивается после встречи с загадочной Донной Барк. Донна открывает ей двери в мир древних тайн и опасностей, о которых Риона и не подозревала. Вскоре за ней начинает охоту Темный Человек – слуга Сета, египетского бога хаоса. Чтобы спастись, Риона должна раскрыть тайны своего происхождения и понять, почему стала целью этого зловещего существа.С помощью новых друзей и наставничества Донны, она погружается в мир древних мифов, пытаясь разгадать свое предназн...
Читать онлайн
Бестселлер New York Times.Премия им. Уильяма Кроуфорда.Премия «Алекс».Номинант: Премия Дилис, Пресия Геффена, Немецкая фантастическая премия, Большая премия ВоображенияПервый роман знаменитой серии «Четверг Нонетот».Встречайте Четверг Нонетот, литературного детектива, незаменимую, без страха и упрека. А также встречайте альтернативную версию Великобритании 1985 года, где путешествия во времени – обычное дело, клонирование – реальность (дронты стали самыми любимыми воскрешенными домашними питомца...
Читать онлайн
Продолжение истории города дождей. Алисия и Генри пытают разгадать тайну исчезновения Миссис Гровс. Они получают охотничьи жетоны и решают помочь Лапланику раздобыть ключ, который позволит им добраться до Великого Гваддла. Есть надежда, что он кое‑что знает…...
Читать онлайн
Страшная темная ведьма вернулась…Трепещите леди, джентльмены и сплетницы! Прекрасная Зейфиран вместе со своим котом снова в столице! И теперь не только светлой империи не видать покоя, но и повелителям демонов с соседнего континента.Триста лет назад инквизиция пала к ее ногам, а сейчас пришла пора некроманта. Но он так бесит ! Дрогнет ли черное сердце ведьмы или сдаться маг смерти?Могущественная ведьма давно удалилась от дел и живет спокойной жизнью, примеряя разные образы. В прошлый раз, под ви...
Читать онлайн
Два студента физтеха Дмитрий и Сергей увлечены поиском мирового эфира. В результате многочисленных экспериментов получают эффект левитации. Отсутствие средств для продолжения исследований подталкивает их на участие в телешоу “Современный фокус”, где разыгрывается главный приз в миллион рублей.В процессе подготовки к шоу они встречают свою любовь и сталкиваются с желающими завладеть их открытием. На своей установке они получают шаровую молнию, которой оказывается Дмитрий может управлять. После пе...
Читать онлайн
"Человек в зеркале" – роман, вторая книга цикла "Степень бессмертия", жанр боевое фэнтези, городское фэнтези, приключенческое фэнтези.Если вокруг одни гады, посмотрись в зеркало.Продолжение злоключений Сергея, человека, что получил сверхспособности, но не получил от этого ничего хорошего.Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков и табакокурения. Употребление табака и алкоголя вредно для здоровья....
Читать онлайн
Винтер Крипс потерял нечто важное ему."Ищи на улице Фей", – посоветовали знающие люди.Маленькая полутемная контора встретила его одиноко сидящей за столом молодой женщиной.– Что вы хотите, чтобы я узнала?– Всё о Винтере Крипсе....
Читать онлайн
Линдсей всю жизнь прожила под гнетом страха – после того, как мать оставила семью, у нее начались панические атаки. Со смертью отца осталось лишь тяжелое, невыносимое одиночество, и она бежит в большой город, чтобы скрыться от преследующих ее грустных мыслей. И там она встречает своего спасителя. Он красив, чуток и умен, и он любит ее. Но достаточно ли одной любви для полного счастья? И что победит в этой схватке самых сильных чувств – любовь или страх?...
Читать онлайн
После аварии Ксандер Джексон потерял память о последних шести годах своей жизни и не помнил о том, что находился на грани развода с женой. Оливия решила использовать этот второй шанс и начать все сначала с мужчиной, которого она таки не смогла забыть. Но, позволив ему считать, что они по-прежнему страстно любят друг друга, ей пришлось скрывать все следы страшной трагедии, которая разрушила их отношения....
Читать онлайн
Артём не мог представить, что обычный день изменит всю его жизнь. Найдя возле подъезда девушку без сознания и двух испуганных малышек, он, не раздумывая, бросился на помощь. А вскоре понял, что обрёл своё счастье. Но однажды вернулся в опустевшую квартиру. Соня с девочками исчезла, унеся с собой его сердце. Никаких следов, никаких объяснений. Только короткое «Спасибо за всё» на кухонном столе.Соня потеряла всё: семью, покой, уверенность в завтрашнем дне. Остались только её маленькие девочки… и т...
Читать онлайн
В чопорном обществе сложно выделяться и при этом не вызывать подозрений.Разговоры о том, что в мастерской Аделины создаются шедевры, ходят давно. Но вместе с хвалебными одами по городу ползут слухи и сплетни.А дело в том, что элегантные наряды шьют девушки с сомнительной репутацией. Общество поставило на них крест, но Аделина даёт им шанс. Почему? Ведь принято считать, что прошлое влияет на настоящее. И даже строгое отношение и дисциплина, которую требует хозяйка ателье, порой не помогают предот...
Читать онлайн