Простая просьба

Простая просьба

Подруга обращается с простой просьбой – забрать ее сына из школы. Но именно после этого жизнь матери-одиночки Стефани идет кувырком. Подруга исчезает. Ее нет ни дома, ни на работе. Она не отвечает на телефонные звонки. И наконец приходит печальное известие… “Простая просьба” (роман выходил ранее под названием “Простая услуга”) – это и триллер, и психологическая драма. Любовь и предательство, дружба и обман, погоня за лучшей жизнью и борьба за место под солнцем. Что скрывает молодая и счастливая мать, что прячется за стенами уютного дома в пригороде?

Читать онлайн Простая просьба


DARCEY BELL

A SIMPLE FAVOR

© Darcey Bell, 2017. All rights reserved


© А. Тепляшина, перевод на русский язык, 2018

© ООО “Издательство АСТ”, 2018

Издательство CORPUS ®

Часть первая

Моя мать говаривала: “У всех есть секреты. Вот почему невозможно узнать другого по-настоящему. Или по-настоящему доверять другому. Вот почему невозможно узнать самого себя. Иногда мы храним секреты даже от себя самих”.

Взрослея, я думала, что это верное наблюдение, хотя и не понимала его до конца. А может быть, понимала – немного. У детей есть тайны. У них воображаемые друзья, и узнай о них взрослый – неприятностей не миновать.

Позже я поняла: мама говорила, исходя из своего опыта. А что, если она не столько готовила меня к жизни, сколько программировала на хранение тайн и недоверие? Было ли у нее ощущение, что, когда я вырасту, у меня будут тайны темнее и постыднее, чем у других? Тайны, которые мне по большей части удалось сохранить – даже от себя самой?

1

Блог Стефани

Срочно!

Мамы, привет!

Этот пост будет отличаться от тех, что были в моем блоге до сих пор. Он не самый важный, потому что самое важное на свете – это то, что происходит с нашими детьми: их нахмуренные бровки, их улыбки, их первые шаги, их первые слова.

Давайте просто скажем, что этот пост… СРОЧНЫЙ. Крайне срочный.

Пропала моя лучшая подруга. Она ушла из дома два дня назад. Ее зовут Эмили Нельсон. Вам известно, что я не упоминаю в блоге имена друзей. Но сейчас по причинам, которые вы вскоре поймете, я (временно) отменяю политику строгой анонимности.

Мой сын Майлз и сын Эмили Ники – лучшие друзья. Им по пять лет. Оба родились в апреле и поэтому пошли в приготовительный класс на несколько месяцев позже, так что они немного старше своих одноклассников. Я бы сказала, взрослее. Майлз и Ники – мечта, а не дети. Скромные, честные, добрые маленькие люди, а такие качества – простите, парни, если это читает кто-нибудь из парней – нечасто встретишь у мальчиков.

Мальчики познакомились друг с другом в школе. А мы с Эмили познакомились, забирая их из школы. Редко бывает, чтобы ребята дружили с детьми маминой подруги или чтобы какая-нибудь мама сдружилась с мамой друга ее ребенка. Но у нас все сошлось. Мы с Эмили счастливые. Причина одна: мы не юные мамы. Наши дети появились, когда нам было уже хорошо за тридцать и биологические часики тикали!

Иногда Майлз и Ники сочиняют пьесы и разыгрывают спектакли. Я разрешаю мальчишкам снимать их на мой телефон, хотя обычно строго ограничиваю время, когда ребятам можно играть с электронными девайсами, от которых современным родителям столько хлопот. Одна восхитительная сценка оказалась детективной историей – “Приключения Дика Уника”. Ники был детективом, Майлз – преступником.

– Я Дик Уник, самый умный детектив в мире! – провозглашал Ники.

– Я Майлз Челюсть, самый страшный бандит в мире! – отвечал Майлз.

Майлз играл, как злодей из викторианской мелодрамы, с множеством басовитых “хо-хо-хо!”. Они гонялись друг за другом по нашему двору, “стреляя” друг в друга (никакого оружия!) из пальца. Это было что-то!

Если бы только папа Майлза – мой покойный муж Дэвис – мог видеть их!

Иногда я поражаюсь, откуда у Майлза эта актерская жилка. Полагаю, от отца. Однажды я видела, как Дэвис проводит презентацию перед потенциальными клиентами, и меня поразило, каким живым и артистичным он был. Он мог бы стать таким симпатичным, глуповато-обаятельным молодым актером, лохматым, с блестящими волосами. Со мной Дэвис был другим. Как будто больше в себе. Спокойный, добрый, с хорошим чувством юмора, задумчивый, хотя у него определенно были весьма стойкие убеждения, особенно насчет мебели. Но это естественно – в конце концов, мой муж был успешным дизайнером-архитектором.


Вам будет интересно
Действие книги происходит в вымышленном мире, очень похожем на наш. Страна, в которой живут главные герои, ведет войну с другим, более отсталым государством, что является причиной деятельности радикальной террористической группировки. Главный герой – одинокий инфантильный молодой человек, неспособный сам решать свои проблемы, "плывущий по течению". Он понимает, что его жизнь не имеет никакого смысла и после смерти о нем забудут. Герой становится виновником смертельной аварии, вследствие чего поп...
Читать онлайн
Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, кото...
Читать онлайн
Мало кто знает его имя. А тем немногим, с кем он имеет дело, этот человек известен как Синон. Он многолик – и в то же время безлик. Он ничтожен пред Богом – и в то же время у мира нет врага страшнее его. Потому что он собирается этот мир уничтожить. Используя новейшие компьютерные технологии, Синон хочет распространить среди людей вирус, не дающий им ни единого шанса на выживание. Никому – ни врагам Синона, ни его друзьям, если они у него вообще есть. Лишь одна женщина способна отменить конец св...
Читать онлайн
День, когда муж Лиззи Хопкинс погиб в автокатастрофе, стал самым несчастным в ее жизни. Она потеряла мужчину, о котором мечтает каждая, – верного, любящего, красивого, успешного и честного…Однако год спустя, когда Лиззи приезжает на место гибели мужа, она находит… букет. А с ним – записку от неизвестной женщины.Возможно, произошла какая-то ошибка? Лиззи решает докопаться до правды. Однако чем больше она узнает, тем яснее понимает: ее муж был вовсе не тем, кем казался. Под маской идеального мужчи...
Читать онлайн
Прочтя очередную приключенческую книгу, порой задумываешься, а бывает ли так в жизни на самом деле? Или всё, что написал автор, есть не более, чем плод его воспалённого воображения?Ну, а если бывает? Если есть такие судьбы, которые вмещают в себя события, которых хватило бы на сто других судеб? Тогда как?...
Читать онлайн
Первое убийство это всегда непросто, особенно когда большого желание его совершать нет. Амилия и Рома, к сожалению, должны этим заниматься, потому что роль исполнителей. Первый был молодой и симпатичный парень, его тело впоследствии служит Роме оболочкой. Параллельно с этим событием Алексей, бывший исполнитель, возвращается к обычной жизни, которая все же не настолько обычна, как ему на первый взгляд кажется....
Читать онлайн
Тэлэн-Сити – город безразличных людей. Идеальное место, чтобы скрыться от преследования Лайаму Фаусту – преступнику, доказавшему, что даже сверхлюдям он не по зубам. Джош Бэнкс – очередная его жертва. Он превратился в монстра, подобного черепахе. Стал чудовищем, но вместе с тем получил силы. Назвав себя Туртменом, он собирается отомстить Лайаму за все то, что он сделал с ним и с людьми, которых он знает, но сначала он должен избавить жителей своего города от преступности и безразличия к ним....
Читать онлайн
Сквозь грозовое ненастье пробивается очередное скучное утро, влекущее за собой вереницу странных и нелогичных событий. Зловещая мистика? Захватывающее, но опасное приключение? А может, жизненный урок? И если героям книги удастся выпутаться из клубка передряг, то обретут ли они простое человеческое счастье? Ответы – на усмотрение читателей…...
Читать онлайн
Веселая история о путешествии друзей Бро, Вадима и Егора в королевство Лунного камня. Им предстоит встретиться лицом к лицу с обитателями королевства, чтобы попасть домой....
Читать онлайн
Он идеальный… Молодой, красивый, умный, успешный и богатый. Шансы, что он обратит на меня внимание? Ноль. Но мне все-таки удалось завладеть частью его жизни. И вот он уже заботится обо мне, балует, проводит все свободное время только со мной. Вот только цена за это слишком высока… Каждый день я нахожусь рядом с ним, а он даже не подозревает о моем существовании. Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Книга представляет собой сборник небольших и забавных историй из жизни обычных людей с добавлением элементов фантастики....
Читать онлайн
Реинкарнация существует или нет? Всеслав убедился, что существует. Неожиданно возникшую цепочку событий невозможно было прервать, поэтому Всеслав вынужден был вернуться туда, где жил прежде – на планету Элонг. Пришлось довести до завершения то, что ему не удалось сделать прежде. А ещё пришлось сражаться с врагами и, рискуя, балансировать на грани жизни и смерти....
Читать онлайн