Путешествие на Арарат

Путешествие на Арарат

Перевод с немецкого, послесловие и примечания Асланяна Александра Сергеевича.

@Асланян А. С.

Жанр: Биографии и мемуары
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Путешествие на Арарат



title

Титульная страница


Johann Jakob Friedrich Wilhelm Parrot

Рисунок 1829 г.

Фридрих Паррот

Путешествие на Арарат

Перевод с немецкого, послесловие и примечания Асланяна Александра Сергеевича.

@Асланян А. С.

ISBN 978-9949-01-168-1 (epub)

ПУТЕШЕСТВИЕ НА АРАРАТ

Первая часть

Описание путешествия


Страны между Черным и Каспийским морями

Содержание Первой части

СодержаниеПервой части

(1) Путешествие из Дерпта к Арарату

(2) Калмыкия и Калмыцкие степи

(3) Переход через Кавказские горы

(4) Прибытие в Тифлис

(5) Тифлис и окрестности

(6) Особенности погоды в Тифлисе

(7) Кахетия

(8) Путешествие из Тифлиса к Арарату

(9) Долина Аракса

(10) Монастырь Эчмиадзин

(11) Духовное состояние Армении

(12) Долина Аракса

(13) Село Аргури

(14) Баязетский паша

(15) Монастырь Св. Иакова на Арарате

(16) Общее описание Арарата

(17) Изображения Арарата

(18) Первый поход к вершине Большого Арарата

(19) Легенда о Святом Иакове

(20) Второй поход к вершине Большого Арарата

(21) Наше обустройство в монастыре Св. Иакова

(22) Третий поход к вершине Большого Арарата

(23) Свойства скальных пород на Арарате

(24) Вегетация на Арарате

(25) Граница снегов на Арарате

(26) Соляной рудник Кульпи

(27) Курды

(28) Несториане

(29) Охота в долине Аракса

(30) Священные каменные плиты в монастыре Св. Иакова

(31) Волки на Арарате

(32) Речка Аргури

(33) Следы всемирного потопа на Арарате

(34) Татарские деревни

(35) Содержание соли в почвах долины Аракса

(36) Армянский обед

(37) Архимандрит монастыря Св. Иакова

(38) Восхождение на Малый Арарат

(39) Могилы и каменные плиты с надписями на вершине Малого Арарата

(40) Магнитные поля на скалах у монастыря Св. Иакова

(41) Эриван

(42) Возвращение в Тифлис

(43) Немецкие колонии южнее Кавказских гор

(44) Путешествие из Тифлиса по Имеретии и Мингрелии

(45) Редут Кале и Поти

(46) Канал между Черным и Каспийским морями

(47) Обратный путь через Кавказские горы

(48) Переход по долине реки Сунжа

(49) Возвращение домой в Дерпт

ПОСЛЕСЛОВИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Путешествие из Дерпта>1 к Арарату

В такое время, как нынешнее, кое с полным правом позволительно назвать самым продуктивным в аспекте исследования природы, время, когда правительства выделяют большие средства, – в особенности для научных путешествий, – а ученые жертвуют своим покоем и жизнью, в такую эпоху найдет свое оправдание и то предприятие, речь о котором пойдет ниже. Ведь в пользу вышеозначенного следует также принять еще одно особое соображение. Если обычный поход в горы дарит любителям природы высокое наслаждение и приносит пользу науке, и если хоть одна скала или небольшой холм, оставшиеся нетронутыми человеком, который лишает всё вокруг себя естественности, способны расправить крылья ясной души здравомыслящего наблюдателя, – то представьте, какие только радостные чувства не вострепещут в сердце христианина, когда он сумеет обратить свой взор на священную гору Ноя, коя одновременно совмещает в себе всю прелесть великолепной и столь долго скрываемой натуры с особенным интересом как к древнейшему памятнику и свидетельству величайшего всемирно-исторического события, так и к непосредственным действиям Бога для сохранения рода человеческого!

Столь возвышенная цель вполне справедливо могла бы выпасть на долю более достойного ценителя, нежели тому, кого к достижению этого удовольствия подталкивают случайные обстоятельства. Однако подобной научной экспедиции на Арарат препятствовали огромные трудности до тех пор, пока Арарат являлся своеобразным пограничным столбом>2 между двумя странами, одна из которых была настроена враждебно к христианству; а натуралисты, соответственно, были вынуждены усмирять свою научную страсть, как это произошло со мной после того, когда уже 20 лет тому назад на Кавказе, на вершине Казбека, в то мгновение, когда с юга разошлись снежные буревые облака, в глубокой дали перед моими глазами возникла закругленная высокая одинокая снежная вершина, – по всей видимости, серебряный пик Арарата.


Вам будет интересно
2 ноября 1995 года отошел ко Господу Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Иоанн. Он был любим не только петербургской паствой, он был любим всем русским церковным народом. Он был не только Архиереем, церковным историком и богословом. Господь судил ему стать настоящим Владыкой, имеющим власть и знающим, что данная ему власть – это власть любить, утешать, помогать в скорбях и печалях. Владыке верили, его молитва, его слово были нужны России. Его слышали и его слушались, потому что в его тихо...
Читать онлайн
Когда жить предельно тяжело, остается надежда на Бога, и Он не оставляет надеющихся на Него....
Читать онлайн
Эта книга предназначена для широкого круга читателей, и верующих, и неверующих. От чтения ее можно уклониться – нельзя уклониться от будущего – каждому из нас придется провожать своих близких и каждому – умирать, ища и обретая единственный смысл боли и страданий – бессмертие собственной души – с Богом, значит, с Любовью....
Читать онлайн
Четвертая книга из серии «Военачальники СССР» – «Комбриги РККА 1935-1940. Том 1» представляет собой подробные военные биографии советских военачальников, служивших в РККА и получивших персональное воинское звание – комбриг с 1935 года по 1940 год. В этот том вошли комбриги с фамилией на букву А. Книга составлена по архивным документам РГВА – таким как приказы НКО СССР, списки командно-начальствующего состава РККА, учетно-послужные карты. Многие сведения публикуются впервые....
Читать онлайн
«Что имеем – не храним, потерявши – плачем»! Взыскательный критик мог бы именно так охарактеризовать мои творения, опубликованные в этой книге. Но автор, пожалуй, и не стал бы оспаривать это утверждение, ибо с высоты прожитых лет многое теперь кажется другим, отличным от реалий прошлого, поэтому книга и получила своё название «Другой взгляд»....
Читать онлайн
Если Ты не знаешь как продвинуться к своей цели, если твоя жизнь пуста потому, что чёткой цели нет, эта книга для тебя. Автор поможет Тебе разобраться в себе и выстроить чёткое видение успешной версии себя. Опираясь на знания о предпринимательстве приобретенные на личном опыте, он разрушит миф, будто успешным можно стать лишь идя против совести и по головам ближних. Нет! Успех – это природное право каждого и Алекс Брайтман покажет вам к нему дорогу, на которую смотрят все, но видят немногие....
Читать онлайн
В книге на основе дневников автора излагается ход выполнения Гидрографической экспедицией Северного флота крупномасштабных океанографических исследований как на дрейфующем льду в центральной части Северного Ледовитого океана, так и в Северной Атлантике в 1982—1984 годах. В книге также приведены неизвестные ранее архивные данные по истории образования экспедиции и обобщенные данные по объемам всех видов исследований, выполненных экспедицией с дрейфующего льда в 1961—1992 годах, и их участниках....
Читать онлайн
Живший в Мюнхене, в самом сердце зарождающегося фашизма, молчаливо наблюдавший уничтожение всего того, ради чего он работал все лучшие свои годы, звериный антисемитизм и воинствующую дикость нацистов, он взлелеял новый идеал взамен погибшего. Новой Меккой стал СССР. Он оказался в смертельной ловушке.«Это была замечательная личность. Большой, редкой среди художников культуры, глубокой душевности, чистый, теплый товарищ и великолепный, оригинальный художник». Амшей Нюренберг...
Читать онлайн
Существует часть реальности, которую могут видеть другие, но не можем видеть мы, потому что она находится в слепой зоне. Наш опыт, восприятие мира, эмоции, убеждения под влиянием обстоятельств могут измениться и у нас появится возможность увидеть ту часть реальности, которая раньше была недоступна.*Оказавшись в неволе, Валерия обретает свободу, себя и настоящую любовь. Ее мир переворачивается, вопреки ее принципам и убеждениям. И она делает самый главный выбор в своей жизни, ради которого стоило...
Читать онлайн
Многие любят Хэллоуин. Любят его сладкий вкус и запах, навивающий воспоминания о детстве. Пёстрые наряды и пугающие маски – лишь традиция, которая преобразилась с годами. Взрослые говорят, что страх можно прогнать весельем, что монстр под кроватью исчезнет, если нацепить его шкуру. Однако, это неправда. Все монстры из детских страшилок реальны, все они – часть мира Хэллоуина.Генри Арчер – бывший студент, а ныне продавец книг – парень с детскими страхами, любитель спокойствия и своей заурядной жи...
Читать онлайн
«Думаю, что вы уже достаточно осведомлены об эпистолярности изучаемого вами объекта, поэтому не очень удивляетесь продолжительному молчанию. Во всяком случае срок оказался достаточный. Настала пора отвечать, но тут опять у вашего объекта начинает выступать субъективное мнение по существу работы.Вот первые два вопроса: о бабушке и маме. Мне здесь почудилось что-то не так, какое-то направление в генеалогию, когда внимание должно быть направлено на социальную среду, независимо от родственных отноше...
Читать онлайн
«Круглолицый парень, усердно обстругивавший черемуховый прутик, даже вздрогнул от неожиданности и быстро повернул голову.На тропинке, по которой он обычно поднимался от реки к лесу, стояла женщина с корзинкой. Женщина была в лаптях, в сарафане неопределенного «старушечьего» цвета и в белом, повязанном уточкой платке. Будничный крестьянский наряд, однако, казался малоподходящим и яркому лицу и всей стройной, ловкой и подвижной фигуре. Парень даже застыдился своей выгоревшей на солнце рубахи и обт...
Читать онлайн