Розалина снимает сливки

Розалина снимает сливки

Чтобы выпечка получилась идеальной, необходимо следовать рецепту. Розалина всегда следовала правилам, ну… кроме того момента, когда бросила университет ради ребенка. Теперь ее зарплаты толком ни на что не хватает, а надежда исчезает быстрее, чем печенье, размоченное в чае. Но и в несладкой жизни Розалины намечаются изменения: ее взяли участницей в кулинарное реалити-шоу.

Если она получит призовые деньги, то сможет обеспечить дочери жизнь, которую та заслуживает, поэтому Розалина намерена четко следовать инструкциям. Но между ней и желанной победой оказывается слишком много препятствий. Обходительный, хорошо образованный Ален – как раз одно из них. Еще есть Гарри, который заставляет Розалину ставить под сомнение все, во что она верила всю свою жизнь.

Розалина боится, что если влюбится в Гарри, то это станет рецептом настоящей катастрофы. В то же время и на съемочной площадке, и в ее личной жизни страсти разгораются все сильнее. Во всей этой суматохе главное не забывать: самая лучшая выпечка готовится с любовью.

Читать онлайн Розалина снимает сливки


Alexis Hall

ROSALINE PALMER TAKES THE CAKE


Copyright © 2021 by Alexis Hall,

© Никита Малахов, иллюстрация на обложке, 2022

© Л. Бородина, перевод на русский язык, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Благодарности

Я благодарен многим людям, в частности моему замечательному редактору из США Эми Пирпонт, чьи проницательность и мудрость превосходят только ее терпение. Ее потрясающему помощнику Сэму Броуди, который придумал большую часть шуток о выпечке и предложил несколько названий, которые оказались намного лучше тех, которые смог придумать я. Моему редактору из Великобритании Анне Боутман – за солидарность к британскому юмору и за то, что мою книгу издали в стране, где я живу. А также Джоди Розофф, которую я благодарю заранее, но уверен, что за месяцы, прошедшие с выхода книги, она заслужит эту благодарность тысячу раз. А также потрясающим командам издательств Forever и Piatkus за все, что они сделали, чтобы эта книга стала книгой.

Наконец, спасибо моему блестящему агенту Кортни Миллер-Каллихан буквально за все. Серьезно. Буквально за все.

Примечание от автора

Этот роман содержит (неграфическую) сцену попытки сексуального насилия. Дополнительные предупреждения о содержании находятся на сайте автора.

Первая неделя. Шоколад

Пятница


– Большинство пекарей выбрали традиционное тесто для бисквита из яиц, муки и прочего дерьма, – сказала Лорен, стараясь или, вернее, не стараясь помочь. – А вот незамужняя милфа Розалина…

Розалина подняла голову от кухонного комбайна, возможности которого по измельчению сырой свеклы сильно переоценила.

– На Би-би-си не станут описывать меня как «незамужнюю милфу».

– Может, и нет, – Лорен возмущенно захлопала ресницами, – но так воспринимаю тебя я.

– А что, – спросила Розалина, смеясь, – скажет на это твоя жена?

– Эллисон тоже считает тебя милфой.

– Знаешь, хоть ты и лесбиянка, это все равно объективизация.

– Вообще-то, я хотела тебя поддержать.

– Тогда знай, что это у тебя не получилось. – Розалина схватила деревянную ложку и попыталась выскрести прилипшую сиреневую массу из насадки для крупной терки. – И, кроме того, готова поспорить, что Эллисон никогда в жизни не говорила слово «милфа».

– Ну, идеальных людей не бывает. – Придвинув табурет ближе к стойке, Лорен окунула палец в расплавленный шоколад, который Розалина поставила остывать. – Слушай, а зачем ты добавляешь свеклу в торт, который и без того уже хорош?

– Это свекольный торт. Без свеклы свекольного торта не получится.

– Большинство пекарей, – Лорен снова заговорила комментаторским тоном, – выбрали блюдо, которое нормальный человек захочет съесть. Однако кухонная искусительница Розалина решила добавить свеклу без всякой на то гребаной причины.

Лорен вела себя как Лорен. И обычно Розалину это устраивало. Но именно сейчас это было последнее, что ей нужно.

– На это есть гребаная причина. Я хочу выделиться, а не отправиться домой из-за того, что торт у меня самый обычный.

– На первой неделе за стандартность домой не отправляют, – весело ответила Лорен. – За такое можно вылететь не раньше четвертой недели.

Розалина соединяла ингредиенты с таким остервенением, что была уверена, что выбила весь воздух из яичных белков.

– Я не хочу дойти до четвертой недели. Я хочу выиграть. И я должна победить, иначе проведу остаток жизни на дерьмовой работе с минимальной зарплатой, пытаясь содержать дочку, пока мои родители грустно качают головами и вынуждают занимать у них деньги.

– Я… понимаю, к чему ты клонишь. – Это было все сочувствие, на которое Лорен способна. – Но, честно говоря, участие в реалити-шоу напоминает прыжок в последний вагон уходящего поезда.

– Так-то да, – признала Розалина. – Но я уже все продумала. При лучшем раскладе я выиграю, верну родителям деньги с призовых и получу работу чуть лучше нынешней. В худшем случае меня отсеют, и что я потеряю?


Вам будет интересно
Тридцать три несчастья! Это точно про меня. Исчез муж, повесил на меня долги, впридачу на наше кафе наслали коллекторов и СЭС. Да еще и дети разрисовали машину богача, и теперь он требует возместить ущерб. Кто бы знал, что этот мужчина мечты станет моей судьбой…...
Читать онлайн
– У меня для тебя поручение. Ты же хорошая сотрудница, выполнишь все безукоризненно, – произносит босс, подхватывая меня под бёдра и сажая прямо на стол.– Босс? – бормочу, бледнея. – С вами всё в порядке?– Ты родишь мне ребёнка, – внезапно выпаливает, глядя прямо мне в глаза.И я не знаю, что абсурднее: слышать это от своего босса или то… что я уже беременна от Эмира. Но только вот он не знает, что мы однажды переспали. И никогда не узнает....
Читать онлайн
– Хочешь сказать, что это мой ребенок? – выдыхает Дима мне прямо в губы. – Думаешь, я настолько глуп, чтобы поверить на слово? Я сделаю тест на отцовство.– Без проблем, – твердо выдаю в ответ. – В любой момент, чего зря время терять.Смотрю смело и уверенно в его медовые глаза. У малышки такие же.– Ты понимаешь, что если родство не подтвердится, я тебя… – изображает какой-то непонятный жест свободной рукой, но несложно догадаться, что имеется ввиду.– Подтвердится, – говорю убедительно. – Это твоя...
Читать онлайн
Год назад я была помолвлена. Я готовилась начать новую жизнь.Год назад я обманывала себя, слепо веря тому, за кого собиралась выйти замуж.Влюблённая, но не любимая. На грани отчаяния. Помощь пришла от человека, которого я почти не знала. Лучший друг моего жениха…Он должен был оставаться другом, но занял слишком много места в моём сердце....
Читать онлайн
Мечта Марины сбылась. Теперь у нее есть своя фирма, такая малюсенькая, что пока она сама себе босс, и ее фирма за месяц работы побила все рекорды по текучке кадров. Но девиз Марины: «Не унывать, а работать! Успех придет обязательно!»Константин… он не так прост, как может показаться. И он встретил женщину своей мечты, что покорила его с первого взгляда.Укупник готов был съесть свой паспорт, чтоб не жениться на нелюбимой. Подумаешь, делов-то! А слабо заставить себя работать хорошо ради любимой? Ос...
Читать онлайн
– Папа, но ведь сейчас двадцать первый век! Какое ещё «Отдам тебя за долги»? – Пойми, дочка, у него связи. Если не сделаешь, как он скажет, мы потеряем всё – дом, машину, да он всё до последней копейки может у нас забрать! Сама того не желая, я становлюсь личной рабыней своего соседа и однокурсника, нахального мажора Игоря Беркутова. Но у меня есть отличный план мести – я заставлю мерзавца влюбиться, а потом разобью ему сердце. Держись, Беркут, ещё посмотрим, кто кого! Вот только что делать, есл...
Читать онлайн
Сестры Белых собирались в гости к новосибирским родственникам чисто для отдыха: рыбалка, зоопарк. И вдруг Марине предложили найти дочь погибших альпинистов. Вознаграждение было обещано хорошее, Марина согласилась попутно навести справки в Новосибирске. Совершенно ничего криминального не ожидала она обнаружить в своем расследовании. Но Петя Кривощеков, убежден, что у Марины редки дар влипать в неприятные истории: то "висяк" раскопает, то свежий труп найдет. И оказывается прав: в Москве 2009 года ...
Читать онлайн
Настя и Дима – добрые друзья. Она увлекается восточными танцами и кулинарией, он сводит с ума всех окружающих девушек и бесконечно дразнит неуступчивую подругу. Она готовит ему болоньезе, он – учит её пить вино и соблазнять парней. Они играют в шахматы, ходят по клубам и собираются отдохнуть в Таиланде. Как друзья, естественно. И всё бы ничего, да только Настя очень боится летать, а Дима умеет успокаивать лишь одним способом....
Читать онлайн
Маленькие сестры с мамой и папой впервые отправляются проводить каникулы на море, и из этого получилась целая книжка с приключениями....
Читать онлайн
Первая часть книги «Янычары и кантонисты. Опыт метафизического исследования истории» повествует об истории создания и правилах формирования войска янычар. Особое внимание уделено их роли в системе власти Османской империи, а также последним годам существования корпорации «буйных солдат» и трагическим событиям середины июня 1826 г., которыми завершилась более чем 450-летняя история существования янычарского корпуса.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги....
Читать онлайн
Семнадцать лет назад легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай пал, защищая магический меч – Зелёную судьбу. И теперь грозным оружием желает завладеть жестокий мастер Адский Дай. Но на его пути встают четыре великих воина. Юй Шулень, возлюбленная Мубая, чью жизнь навсегда изменила сила меча. Юные воители Вэй-Фан и Снежный Бутон, неразрывно связанные друг с другом и с Зелёной судьбой. И Молчаливый Волк, считавшийся погибшим жених Шулень, который возвращается, чтобы остановить Адского Дая – и ра...
Читать онлайн
Над программой изучения генома человека, проводимой в США под эгидой УППОНИР, нависла внезапная угроза. Сначала неизвестные боевики напали на экспедицию, исследующую останки древних людей в хорватских горах, и генетик Лена Крэндолл лишь чудом осталась в живых. Затем прямо из лаборатории в Штатах похитили ее сестру Марию, занимавшуюся генетическими опытами на обезьянах. Решение проблемы возложено на группу «Сигма», боевое подразделение УППОНИР. Ее руководителю Пейнтеру Кроу ясно: сестры Крэндолл ...
Читать онлайн