Система мира

Система мира

Премия «Локус» и премия «Прометей».

В 1714 году, когда Даниель Уотерхауз без особого триумфа возвращается на берега Англии, мир выглядит опасным – особенно в Лондоне, центре финансов, инноваций и заговоров. Стареющий пуританин и натурфилософ, в прошлом доверенное лицо высокопоставленных лиц и современник самых блестящих умов эпохи, отважился преодолеть океан, чтобы помочь решить конфликт между двумя враждующими гениями. И пусть на первой взгляд многое изменилось, лицемерие и жестокость, от которых Даниель когда-то бежал в североамериканские колонии, по-прежнему являются разменной монетой Британской короны.

Не успевает Даниель ступить на родную землю, как оказывается в самом центре конфликта, бушевавшего десятилетиями. Это тайная война между директором Монетного двора, алхимиком и гением Исааком Ньютоном, и его заклятым врагом, коварным фальшивомонетчиком Джеком Шафто. Конфликт внезапно переходит на новый уровень, когда Джек-Монетчик замышляет дерзкое нападение на сам Тауэр, стремясь ни много ни мало к полному разрушению новорожденной денежной системы Британии.

Неизвестно, что заставило Короля Бродяг встать на путь предательства. Возможно, любовь и отчаянная необходимость защитить даму своего сердца – прекрасную Элизу. Тем временем Даниель Уотерхауз ищет мошенника, который пытается уничтожить натурфилософов с помощью адских устройств. Политики пытаются занять самые удобные места в ожидании смерти больной королевы Анны. «Священный Грааль» алхимии, ключ к вечной жизни, продолжает ускользать от Исаака Ньютона, но он почти вывел его формулу. У Уотерхаза же медленно обретает форму величайшая технологическая инновация эпохи.

«Наполненная сумасшедшими приключениями, политическими интригами, социальными потрясениями, открытиями, что могут изменить цивилизацию, каббалистическим мистицизмом и даже небольшой толикой романтики, эта масштабная сага стоит на вес золота (Соломона)». – Пол Аллен

«Цикл исследует философские проблемы современности через остроумные, напряженные и забавные повороты сюжета». – New York Times

«Масштабная, захватывающая история». – Seattle Times

«Действие цикла происходит в один из самых захватывающих периодов истории, с 1600 по 1750 годы, и он блестяще передает интеллектуальное волнение и культурную революцию той эпохи. Благодаря реальным персонажам, таким как Исаак Ньютон и Вильгельм Лейбниц, в романе так ловко сочетаются факты и вымысел, что практически невозможно отделить одно от другого». – Booklist

«Скрупулезная подача информации и научная стилистика идеально сочетается с захватывающим сюжетом и богатой обстановкой мира Барочного цикла». – Bookmarks Magazine

Жанры: Научная фантастика, Зарубежная фантастика, Историческая фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Система мира


Neal Stephenson

THE SYSTEM OF THE WORLD


Copyright © 2004 by Neal Stephenson


Перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой


Дизайн Е. Куликовой

Карты на форзацах 7Narwen



© Е. Доброхотова-Майкова, перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. «Издательство «Эксмо», 2025

Милдред
…Кого же мы
Пошлём разведать новозданный мир?
Кто с этим справится? Какой смельчак
Стопой скитальческой измерит бездну
Неизмеримую, отыщет путь
В пространстве, без начала и конца
В тьме осязаемой? Кого из нас
Над пропастью вселенской удержать
Возмогут неустанные крыла
И взмах за взмахом, продолжая лёт,
В счастливый край гонца перенесут?
Мильтон, «Потерянный рай» [1]

Предшествующие события

Предшествующие события:

В октябре 1713 г. шестидесятисемилетнего Даниеля Уотерхауза, основателя и единственного члена несостоятельного Колледжа технологических искусств Колонии Массачусетского залива, неожиданно посещает алхимик Енох Роот, который появляется на пороге его бостонского дома с письмом от принцессы Каролины Бранденбург-Ансбахской (тридцати лет), предписывающим ему немедленно ехать в Англию.

С принцессой Каролиной, тогда – нищей сиротой, Даниеля познакомил двадцатью годами раньше его друг и коллега Готфрид Вильгельм фон Лейбниц. Остаток детства и юность она провела в Берлине, во дворце Шарлоттенбург, при дворе короля и королевы Прусских, в окружении художников и натурфилософов, в том числе Лейбница. Сейчас она замужем за курпринцем Ганноверским Георгом-Августом. Её супруг покрыл себя славой в недавно закончившейся Войне за испанское наследство и даже снискал прозвище Юный Бранденбургский Храбрец. Общее мнение гласит, что они прекрасная пара: принц хорош собой и отважен, Каролина – обворожительна и умна.

Бабка Георга-Августа София Ганноверская в свои восемьдесят три года по-прежнему неутомима душой и телом. Виги (сторонники одной из двух английских политических партий) добились принятия закона, по которому София объявлена наследницей болезненной сорокавосьмилетней Анны. Если она вступит на английский престол, то Каролина станет принцессой Уэльской и будущей королевой Англии. Заклятые враги вигов, тори, на словах согласны, что наследовать должен Дом Ганноверов, однако среди них немало тайных якобитов, которые мечтают посадить на трон Якова Стюарта, католика, проведшего почти всю жизнь во Франции, марионетку могущественного Короля-Солнце Людовика XIV.

Англия и её союзники, то есть почти все протестантские государства Европы, только что закончили четвертьвековую войну с Францией. Вторая её половина, называемая Войной за испанское наследство, отмечена многочисленными победами союзников, одержанными под началом двух блистательных полководцев – герцога Мальборо и принца Евгения Савойского. Тем не менее войну выиграла Франция, в значительной мере за счёт успешных политических манёвров. Внук Людовика XIV получил Испанскую империю, главный мировой источник золота и серебра. Если якобиты посадят на английский трон Якова Стюарта, победа Франции будет полной.

В ожидании скорой смерти королевы Анны виги – придворные и политики – укрепляют связи между Англией и Ганновером. Побочным следствием этого процесса стало обострение давнего спора между сэром Исааком Ньютоном – выдающимся английским учёным, председателем Королевского общества, директором Монетного двора в лондонском Тауэре – и Лейбницем, тайным советником и старым другом Софии, наставником принцессы Каролины. Формально они спорят о том, кто первый придумал дифференциальное исчисление, но корни их разногласий куда глубже. И Ньютон, и Лейбниц верят в Бога, обоих тревожит, что многие их собратья по науке видят противоречие между механистическим мировоззрением и догматами христианской веры. Оба разработали теории, примиряющие науку с религией. Построения Ньютона зиждутся на древней протонауке алхимии, построения Лейбница – на концепции пространства, времени и вещества, которую он назвал «монадологией». Системы эти кардинально различны и практически непримиримы.


Вам будет интересно
Великолепное произведение от автора бестселлеров «Лавина», «Алмазный век», «Криптономикон» и трилогии «Барочного цикла» – масштабная история, которая погружает читателя в причудливо перевернутый, но все еще узнаваемый мир.Премии «Локус», «Портал», «Итоги года» журнала «Мир Фантастики».Номинации на премии «Хьюго», Артура Ч. Кларка, Мемориальную премию Джона Кэмпбелла, премию Британской ассоциации научной фантастики, премию «Индевор».Фраа Эразмас – молодой монах-инак, живущий в конценте (когда-то ...
Читать онлайн
Выдающийся, значительный роман. Роман, который можно читать и как отдельное произведение, и как своеобразный приквел к opus magnum автора – «Барочному циклу». Роман, обозначивший новый этап в творчестве Нила Стивенсона. Роман-мозаика, в котором переплетены линия детективная и историко-приключенческая, фантастическая, реалистическая – и откровенно сатирическая. В «Криптономиконе» Нил Стивенсон соединяет несколько уровней повествования в единый гипертекст – и создает поразительно удачное и единое ...
Читать онлайн
«Т’Эрра»… Многопользовательская ролевая игра нового поколения с миллионами поклонников по всему миру. С каждым днем «Т’Эрра» увлекает все больше фанатов, погружающихся в захватывающий виртуальный мир, который для многих стал уже куда привлекательнее и важнее мира реального.И успехом игры решает воспользоваться группа хакеров. Эти кибергангстеры создают уникальный вирус «REAMDE», который шифрует все данные на зараженном компьютере и требует за них выкуп…Так начинается новый роман Нила Стивенсона ...
Читать онлайн
Изменяющий сознание прыжок в футуристическую Америку, столь странную, столь возмутительную, что вы сразу ее распознаете.Нил Стивенсон настолько оригинален, что не поддается сравнению и переопределяет то, как мы смотрим на мир. «Лавина» – роман, сплетающий виртуальную реальность, шумерскую мифологию, хипстерскую клевость и киберчувствительность в гигатриллер информационного века.В реальности Хиро Протагонист доставляет пиццу Uncle Enzo’s CosoNostra Pizza Inc. В виртуальной реальности, в Метавселе...
Читать онлайн
Далекое будущее. Национальные правительства пали, границы государств стерлись, настало время анклавов, объединяющих людей на основе общей культуры или идеологии. Наиболее динамично развивается общество «неовикторианцев», совмещающих высокие технологии и мораль XIX века. Их главный оплот – Атлантида на побережье бывшего Китая.Один из лидеров и главных акционеров «неовикторианцев», лорд Финкель-Макгроу, заказывает разработку «Букваря для благородных девиц» – интерактивного суперкомпьютера в виде к...
Читать онлайн
Глобальное потепление грозит погубить планету. Но у одного человека появляется Большая идея. Ее воплощение, кажется, должно помочь остановить экологическую катастрофу. Проект объединяет людей разных культур и национальностей со всех континентов и уголков мира для борьбы с последствиями глобального потепления. Но не станет ли лекарство опаснее болезни?...
Читать онлайн
Постапокалипсис потряс мир: пандемия привела к массовому помешательству, сделав людей агрессивными и потерянными. Главный герой, Андрей, проходит долгий путь от личного отчаяния и одиночества к поиску смысла и ответственности за других. Потеря любимой девушки, трагедии, произошедшие с близкими людьми, вынуждают его встать перед трудным выбором: остаться эгоистом, думающим только о собственном спасении, или попытаться изменить мир, предложив надежду и поддержку тем, кто нуждается в помощи. Глубок...
Читать онлайн
Герой, волей судьбы попадает в чудное место. Пытается выжить и найти дорогу домой. Но путь в никуда, ведет все дальше. Зрящий да увидит, а слепой не поймет....
Читать онлайн
Светът, който познаваме, е само повърхността. Под водите на океаните, дълбоко в земните недра, и дори в самите звезди, пулсират древни тайни, забравени технологии и сили, които могат да променят съдбата на човечеството. В "Ехо в дълбините: Тайните на Антрактида" се потапяме в една такава тайна – наследството на Криос, извънземна цивилизация, посетила Земята преди хилядолетия и оставила след себе си мрежа от енергийни възли, разпръснати по цялата планета. Технологията им е едновременно обещание и...
Читать онлайн
Эти правдивые фантастические истории посвящены чудесам, магии, нечистой силе, борьбе с инопланетянами и антигравитации. Кроме того, вы узнаете о рыбалке на внеземного монстра, о волшебной палочке-выручалочке, которая пришла к нам из глубокого космоса, о параллельных мирах и заколдованных замках…Художник Сергей Тарасов...
Читать онлайн
Есть ли у вас две короны? Проверьте прямо сейчас – коснитесь головы. Если вы ощущаете два завитка волос, вы ― один из немногих. Кто-то говорит, что это признак гениальности. Другие знают: это скрытый знак.Алекс полагал, что его двойная корона – просто причудливая особенность, – пока не узнал правду. Таких, как он, нельзя назвать обычными людьми: за ними наблюдают, их отслеживают и контролируют невидимые силы, скрывающиеся за самой реальностью.Вторая корона: мир за завесой – это не просто триллер...
Читать онлайн
В недалеком будущем человечество разделилось на два лагеря: “оцифрованные” и “натуралы”. Трин из цифры запутался в долгах и решает продать вирус сбоя матрицы в обмен на пожизненное обеспечение трафика.В час Ч матрица отключается. Трин понимает, что натуралы и не собирались выключать ее полностью. Что делать? Плана у Трина пока нет, но есть секретный ингредиент – флэшка с кодами. Он еще поторгуется....
Читать онлайн
Кто-то талантлив в сфере кулинарии, кто-то в живописи. А у Корнетита талант попадать в неприятности. С самого детства, которое прошло в приюте, он притягивал проблемы подобно магниту или был их источником. Потом он вырос, и его талант вырос вместе с ним, превратив его жизнь в череду испытаний, одной из которых были долги. Он задолжал серьезным людям, и благодаря попыткам найти деньги в его руках оказался необычный перстень....
Читать онлайн
Замечательно, когда подворачивается возможность проявить себя, продвинувшись по служебной лестнице. Вот и Владимир, сотрудник секретного подразделения думал также, когда ему предложили провести аудит таинственного проекта «Аврора». Цель проекта, создание принципиального нового искусственного интеллекта, основу которого составляет клонирование сознание человека – кибер клон. Для чего? Времена не спокойные, засилье мигрантов сулит проблемами в обществе, что постепенно теряет банальные навыки, раз ...
Читать онлайн
Этот сборник составлен, так что читатель анализирует проблему вместе с героем, вместе с героем проходит весь путь от осознания к избавлению. Каждая сказка-притча написана о конкретном случае, но опыт показывает, что любой человек находит в них кусочек своей души, и, соответственно, получает кусочек своего исцеления...
Читать онлайн
Повесть «Фол» вошла в финальный список литературной премии «Русский Декамерон» (2003). Написана в редком для современной литературы жанре эротической сатиры....
Читать онлайн
Погрузитесь в мрачный мир «Галереи забытых снов» – сборника тринадцати историй, где древнее зло дышит сквозь века, а границы реальности и кошмаров стираются, напоминая мрачную поэзию Эдгара По. Герои книги становятся проводниками в лабиринт теней, зеркал и проклятых картин. Каждый шаг – это жертва, каждый мазок кисти – плата за жизнь. Готическая атмосфера, пронизанная поэзией и ужасом, поглотит вас, оставив лишь эхо вопроса: сможете ли вы выбраться из галереи, где тьма знает ваше имя?...
Читать онлайн
Рассказ фантастический и не только. Без морали и наставления, о дороге, которую надлежит пройти к новому миру. Стоять на месте нельзя. Потреблять прежнее нельзя. Верить и вспоминать нельзя. Можно лишь идти и обрести новую жизнь. Идти в компании Пса....
Читать онлайн