Сказки, легенды, притчи

Сказки, легенды, притчи

Леонардо да Винчи, пожалуй, одна из самых загадочных фигур в истории человечества. Его изобретения и открытия опередили свое время, его картины и скульптуры считаются величайшими произведениями искусства. Но много ли людей знает о том, что Леонардо также сочинял сказки? Его притчи и легенды стали народными в итальянских деревнях и до сих передаются из уст в уста. Они поражают знаниями автора эпохи Возрождения о повадках животных, раскрывают мысли великого мастера об окружающем мире. Мораль же, которой пронизаны сказки да Винчи, остается неизменно актуальной и в наши дни.

Читать онлайн Сказки, легенды, притчи


© Перевод. А. Махов, наследники, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

Леонардо-сказочник

Прекрасный и вечно юный, как весна, мир сказок одинаково чарует и детей, и взрослых. В лице добрых мудрых сказочников мы обретаем верных друзей. С одним из них мы знакомимся впервые, хотя слава о нем как о великом художнике, ученом, изобретателе и исследователе гремит в веках. Пожалуй, трудно назвать область знаний, в которой его гений не оставил бы заметный след.

Со школьной скамьи мы с уважением произносим ставшее легендарным имя – Леонардо да Винчи. Многие века отделяют нас от времени, в котором жил и творил великий итальянец. О нем мы судим по книгам и фильмам, посвященным его жизни, и, конечно же, по немногим дошедшим до нас бессмертным живописным творениям, которые можно пересчитать по пальцам, равно как и музеи, где хранятся эти бесценные сокровища, являющиеся достоянием и гордостью всего человечества. Однажды кто-то сказал, что перед леонардовскими картинами особенно легко дышится. И с этими словами согласится каждый, кому посчастливилось побывать в петербургском Эрмитаже и молча постоять в просторном зале с окнами на Неву перед двумя Мадоннами Леонардо – небольшими по размеру картинами, написанными на религиозный сюжет. Они поражают лучезарным мировосприятием и глубоким человеческим содержанием.

Но при чем здесь сказки? И таким недоуменным вопросом вправе задаться любой читатель, берущий в руки эту книгу. Появись подобная книга при жизни Леонардо, она не вызвала бы удивления у его современников, ибо они хорошо знали, что прославленный художник мог по-детски самозабвенно увлекаться вымыслом, был неистощимым на выдумки фантазером и занимательным рассказчиком. Сочиненные им притчи и сказки принесли ему при жизни не меньшую известность, чем картины. Он был желанным гостем и интересным собеседником как во дворцах знати, так и в домах простолюдинов. Люди жадно ловили каждое его слово, а рассказанные им занимательные истории передавались из уст в уста, переходя от отца к сыну, от деда к внуку. До сих пор в итальянских деревнях в ходу некоторые сказки, давно ставшие народными, и многим невдомек, что когда-то их сочинил сам Леонардо да Винчи.

Он родился 15 апреля 1452 года в небольшом тосканском городке Винчи, затерявшемся среди поросших лесами западных отрогов Апеннинских гор. Его отец был уважаемым нотариусом, мать – простой крестьянкой. Редкая одаренность красивого большелобого мальчика, увлекавшегося рисованием, лепкой, музыкой и математикой, поражала всю округу. Местные крестьяне иногда обращались к мессиру Пьеро с просьбой, чтобы его смышленый сын нарисовал им что-нибудь для украшения их жилищ.

В Леонардо рано пробудилась тяга к природе. Часто, забыв шумные мальчишеские забавы, он без устали бродил по окрестным лугам и лесам, лазил по горам, вслушиваясь в незнакомые голоса земли и стараясь разгадать тайну жизни камней, растений и животных. С детских лет он понял, сколь круты ступени, ведущие к истине, как бесконечна лестница знаний, а позднее любил повторять, что «мудрость – дочь опыта», и однажды в своей записной книжке, с которой никогда не расставался, сделал такую запись: «Обретай в юности то, что с годами возместит ущерб, причиненный старостью, которая питается мудростью. Пока ты молод, действуй так, чтобы на закате дней своих не остаться голодным».

В возрасте 10–11 лет он переезжает с отцом во Флоренцию, которая по праву считалась одним из важнейших центров мировой культуры. Этот славный город, раскинувшийся вдоль берегов Арно в окружении зеленых холмов, поразил юного Леонардо своей строгой красотой, величием дворцов и храмов, шумом многоголосых площадей. Перед его изумленным взором открылся мир творчества и дерзновенного полета мысли. Он навсегда сохранил нежную привязанность к Флоренции и с гордостью подписывал свои работы «Леонардо, флорентиец», подчеркивая тем самым преемственность и верность великим традициям флорентийской культуры.


Вам будет интересно
Еще при жизни Леонардо да Винчи ходили легенды. Он был загадкой для современников и до сих пор остается одной из самых таинственных фигур в истории человечества. «Как хорошо проведенный день приносит счастливый сон, так плодотворно прожитая жизнь доставляет удовлетворение» – этому принципу великий итальянец оставался верен до конца своих дней. Он считал, что и наука, и искусство являются путем познания и преображения мира, а потому старался вникнуть в суть всех окружающих его вещей и явлений – б...
Читать онлайн
«Трактат о живописи» великого итальянского художника Леонардо да Винчи (1452–1519) составлен на основе его многочисленных рукописных заметок, содержащих оригинальные суждения мастера о живописи, которой он отводил главенствующее место среди искусств, понимая ее как универсальный язык, способный выразить все многообразие окружающего мира....
Читать онлайн
В издание «Сказки и легенды» вошли сказки, легенды и притчи Леонардо да Винчи, признанного гения, ученого, писателя, изобретателя, художника, чьи работы и сегодня с интересом изучает человечество. В книге представлены истории о самых разных животных и даже фантастических существах – василиске, саламандре, сирене… Понятные и доступные, эти истории в то же время очень многогранны и глубоки и дают читателю повод задуматься о самом главном, о жизни, о добре и зле. С их помощью Леонардо да Винчи дели...
Читать онлайн
Научное наследие Леонардо да Винчи, гения эпохи Возрождения, живописца и архитектора, изобретателя и естествоиспытателя, стало известно сравнительно недавно и еще ждет своего вдумчивого изучения.Книга содержит некоторые научные заметки Леонардо и его записи, критикующие "лживых толкователей природы" – некромантов, алхимиков, физиогномистов и хиромантов.Также читатель сможет познакомиться с литературным наследием да Винчи – баснями, вышедшими из-под пера знаменитого итальянца....
Читать онлайн
Леонардо да Винчи всемирно известен как гениальный художник, мыслитель, инженер и архитектор эпохи Возрождения. Всех поражает разносторонность его научных интересов: физика и математика, астрономия и геология, ботаника и анатомия. Большое место в творчестве Леонардо занимают гидротехнические проекты, так и не осуществившиеся при его жизни. Он предначертал программу нового, экспериментального естествознания.В этой книге собраны избранные произведения Леонардо по науке. Благодаря вступлению и прим...
Читать онлайн
Среди титанов Возрождения великий итальянец Леонардо да Винчи (1452-1519) был, несомненно, самым разносторонним, отличаясь от других гениев Ренессанса поистине космическим масштабом интересов, знаний, поисков и открытий. Он остался в истории культуры в первую очередь как гениальный художник и скульптор, но его не обошла стороной и слава выдающегося ученого, обогатившего многими незаурядными наблюдениями почти все области знаний своей эпохи и намного опередившего время проницательными догадками. ...
Читать онлайн
Он здоров, красив, смел, холост, имеет свой собственный остров на котором возвел дом и вообще он герой всия Аталанты, чему имеется подтверждение в виде награды. Но без приключений, как без пряников. Это снова о Нико, о маленьком драконе, который опять влип в историю. Правда на этот раз потому-что пытался спасти королевство от коварного дракона, который положил глаз на бесценное сокровище Аталанты. Знал бы Нико, что спасает…...
Читать онлайн
Перевод с русского на немецкий язык сказки о маленьком драконе Нико. Аннотацию можно найти в русской опубликованной версии....
Читать онлайн
Внимание! Новогодняя сказка!"Хромота является помехой для ноги, но не для твоей воли". – Философ Эпиктет.Двенадцатилетняя девочка с ограниченными возможностями, Синеока, живет с мамой в маленькой деревушке. Каждый день она сталкивается с людским пренебрежением. Мама перед Новым годом отправляется в другой город, путь, который проходит через печально известный лес Згой. Она пропадает без вести, а Синеока оказывается в приюте, где царят страшные порядки. Целый год у девочки живет надежда, что ее с...
Читать онлайн
Эта история о маленьком Купидоне посвящена всем подросткам, а так же взрослым, особенно тем, кто сейчас страдает от неразделенных чувств или от утраты любимого человека. В то же время ее можно читать и детям, так как написана она в виде сказки.На свете всему есть объяснение, и эта сказка – лишь маленькая часть того, что я хотела бы сказать по этому поводу.Я очень надеюсь, что история, которую вы прочтете, как минимум, заставит вас улыбнуться и, как максимум, вдохновит на то, чтобы двигаться даль...
Читать онлайн
Однажды в окно дома семейства Дарлинг влетел мальчик по имени Питер Пэн и позвал Венди и двух её братьев с собой на Нигдешний остров… Так началась история, полная увлекательных приключений, в месте, где дети никогда не взрослеют, в лесах обитают прекрасные феи, а море бороздят свирепые пираты – стоит лишь зазеваться, тут же угодишь к ним в плен!Книги о Питере Пэне давно покорили сердца миллионов читателей.Неудивительно, что они были переведены на 70 языков и принесли своему автору Джеймсу Барри ...
Читать онлайн
Инновационный органический робот Пинокью́ черпает энергию из доброты, запрограммирован придумывать разные игры и легко входить в чужие. Но за пределами лаборатории его создателей, гениального изобретателя Карло Клауди и его верной помощницы Джепетты, он обнаруживает, что весёлая игра часто маскирует грустную правду жизни и порой даже может вовлечь игроков в большие неприятности, вывести из которых способны не технические уловки, а лишь решимость, искренность и крепкая дружба. И это утверждение с...
Читать онлайн
Красочные иллюстрации и волшебные истории этой книги проведут вас в сказочный мир науки химии, а спутниками читателя в этом приключении станут очаровательный Гидра Гениев и его многочисленные братья, сошедшие прямиком с таблицы Менделеева.Эти удивительные персонажи встречаются нам каждый день, и теперь пришло время узнать, кто же они: незаменимый Бор, трудолюбивый Хром, завораживающий Неон и множество других элементалов расскажут о себе и своей роли во Вселенной, где мы живём. Каждая сказка – пу...
Читать онлайн
Древнее зло пробудилось. Оно питается страхом и отчаяньем, чувством вины и мучительными смертями. Оно уничтожает все: волшебный лес и его жителей. Чтобы спасти свой дом и свои семьи, на поиски зерна дриады отправляются изгои – тайное общество лесных малявок во главе с отчаянной ведьмой Малюсей Малесик....
Читать онлайн
Если ты юная герцогиня и крон-принцесса, это не значит, что тебе суждено безбедное существование. Напротив, это значит, что твоя жизнь висит на волоске. В мире, который наступил на Земле после опустошительной «Бури войн», дети королей, президентов и других правителей заперты в обители, которая очень мало отличается от тюрьмы. Их жизнь – залог мира. Если страна объявит войну соседям, наследника правящей фамили ждет бесследное исчезновение. Так решил Талис, искусственный интеллект, всемогущий и вс...
Читать онлайн
В качестве короткого предисловия я хотел бы вам сказать, что здесь, в этом рассказе, мы с вами немножко отдохнём. Здесь не будет отмороженных бандитов и погонь за не менее отмороженными челноками. То есть, челноки-то здесь, конечно, будут. Как же, без челноков, в “челночной симфонии”? Только здесь они будут ещё свеженькими, разве что, слегка охлаждёнными. Этот рассказ будет посвящён скорее некоей предистории ко всему тому, что вы о нас, обо мне и моих друзьях, уже знаете. Я попытаюсь вам рассказ...
Читать онлайн
Ева продала душу демону двести лет назад. Она отомстила своим обидчикам и обрела бессмертие.Но что еще, кроме души, придется отдать служителю ада? Свободу воли, человечность и, может быть, даже сердце.Каждый день Ева вынуждена выполнять гнусные поручения: губить людей, подставлять, предавать и ломать их жизни.Но захочет ли она вернуть себе душу, если такой шанс вдруг предоставится?...
Читать онлайн
Однажды ночью, восемь лет назад, Она подарила мне мир.Никаких имен.Никаких обещаний.Только два сломленных человека, отчаянно желающих заглушить свои боль и горе.Утром Она ушла, забрав с собой и мое утешение. В тот день я ушел в армию, поклявшись никогда не возвращаться в этот маленький городок в Пенсильвании.Когда мой отец умирает, я вынужден приехать домой на похороны. По крайней мере, я наконец-то избавлюсь от его фермы, заросшей и полной воспоминаний, которых я старался избегать.И тут я нахож...
Читать онлайн