Как царь и великий князь
троллей на место ставил
Первый русский царь Иван Грозный был человек простой, и часто
писал коллегам-самодержцам всякие гадости - обзывал, например,
английскую королеву Елизавету "пошлой девицей", распустившей своих
"торговых мужиков". Иногда его письма просто не доставляли по
назначению - боясь, что после прочтения подателя письма просто
пришибут под горячую руку.
Единственный, кто рискнул ответить
Грозному в таком же тоне, был шведский король Юхан III. В основном
потому, что был реально отмороженным на всю голову берсерком. У них
вся семейка такая была. Брат его Эрик, правивший до него, был
психом - натуральным, со справкой. Поэтому Юхана посадил в зиндан,
а жену Юхана Катерину чуть было не подарил Грозному. Сделка
сорвалась только потому, что безумный Эрик всех достал, его
свергли, а на трон посадили выпущенного из тюрьмы Юхана.
Вот этот самый король с судимостью и обложил в ответном письме
Грозного едва не матом. Иван Васильевич, которого обругали чуть ли
не первый раз в жизни, получив письмо даже не оскорбился, а скорее
удивился. И ответное послание начал словами:
"Ты прислал к нам через пленника
свою грамоту, наполненную собачьим лаем, - мы дадим тебе на нее
отповедь позже. А сейчас, по своему государскому обычаю, достойному
нашего высокого величества, посылаем тебе пространное
наставление..." - и дальше несколько страниц с пруфами доказывал,
насколько Юхан неправ.
А вот завершил письмо Иван
Васильевич той самой обещанной "отповедью хаму". Она, на мой
взгляд, прекрасна:
___________
А что ты писал к нам лай и
дальше хочешь лаем отвечать на наше письмо, так нам, великим
государям, к тебе, кроме лая, и писать ничего не стоит, да писать
лай не подобает великим государям. Мы же писали к тебе не лай, а
правду, а иногда потому так пространно писали, что если тебе не
разъяснить, то от тебя и ответа не получишь. А если ты, взяв
собачий рот, захочешь лаять для забавы - так то твой холопский
обычай: тебе это честь, а нам, великим государям, и сноситься с
тобой - бесчестие, а лай тебе писать - и того хуже, а перелаиваться
с тобой - горше того не бывает на этом свете. А если хочешь
перелаиваться, так ты найди себе такого же холопа, какой ты сам
холоп, да с ним и перелаивайся. Отныне, сколько ты не напишешь лая,
мы тебе никакого ответа давать не будем.
___________
Иван Васильевич, безусловно, понимал за кормление троллей.
“Опять хандришь. Эй, смотри:
хандра хуже холеры, одна убивает только тело, другая убивает душу.
Дельвиг умер, Молчанов умер; погоди, умрёт и Жуковский, умрём и
мы.
Но жизнь всё ещё богата; мы
встретим ещё новых знакомцев, новые созреют нам друзья, дочь у тебя
будет расти, вырастет невестой, мы будем старые хрычи, жёны наши –
старые хрычовки, а детки будут славные, молодые, весёлые ребята; а
мальчики станут повесничать, а девчонки сентиментальничать; а нам
то и любо.
Вздор, душа моя; не хандри –
холера на днях пройдёт, были бы мы живы, будем когда-нибудь и
веселы”.
А.С. Пушкин в письме П.А. Плетнёву.
22 июля 1831 года.
Задница как юридический
термин
Как вы думаете, в каком юридическом кодексе имелся раздел под
названием "О заднице" и почему он там имелся?
Мой стародавний знакомый,
суперлингвист Дмитрий Сичинава дает справку:
______________
Задница. У слов "передьнии" и
"задьнии" в древнерусском языке были метафорические значения,
связанные с временем. Обычно передним считалось «предстоящее», а
задним оставшееся «позади», но бывало, что и наоборот (например,
слово «прежний» тоже связано с «передний»).
