Тартюф, или Обманщик

Одна из самых известных пьес французского комедиографа, поставленная практически всеми театрами мира. Имя ловкого святоши Тартюфа, проникшего в дом к доверчивому Оргону и практически завладевшего им, стало нарицательным. Изначально героем был человек духовного звания, что послужило поводом к запрету пьесы за оскорбление церкви. Основой сюжета стала реальная деятельность «Общества святых даров», совмещавшая проповеди и доносительство.

Жанры:	Юмор и сатира, Пьесы и драматургия, Зарубежный юмор, Зарубежная драматургия
Цикл:	Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Год публикации:	2016

Читать онлайн Тартюф, или Обманщик

Действующие лица

Госпожа Пернель, мать Оргона.

Оргон, муж Эльмиры.

Эльмира, жена Оргона.

Дамис, сын Оргона.

Мариана, дочь Оргона, влюбленная в Валера.

Валер, влюбленный в Мариану.

Клеант, шурин Оргона.

Тартюф, святоша.

Дорина, служанка Марианы.

Господин Лояль, судебный пристав.

Офицер.

Флипот, служанка госпожи Пернель.

Действие происходит в Париже, в доме Оргона.

Действие первое

Явление первое

Госпожа Пернель, Эльмира, Мариана, Дамис, Клеант, Дорина, Флипот.

Госпожа Пернель

Идем, Флипот, идем. Уйти считаю благом.

Эльмира

Мне даже не поспеть за вашим быстрым шагом.

Госпожа Пернель

Сноха, останьтесь здесь. Я выйду и сама,

Мне вовсе не нужна вся эта кутерьма

Эльмира

То, что мы делаем, прямая должность наша,

Но почему вы так торопитесь, мамаша?

Госпожа Пернель

А потому, что мне несносен этот дом,

И я внимания не вижу здесь ни в ком.

Я ухожу от вас обиженная кровно:

Все, что я ни скажу, встречают прекословно,

Почтенья ни на грош, не помолчит никто.

Ну, прямо, я скажу, двор короля Пето.

Дорина

Я…

Госпожа Пернель

Для прислужницы у вас, моя красотка,

Не в меру дерзок нрав и громковата глотка.

Поверьте, и без вас я знаю, что и как.

Дамис

Но…

Госпожа Пернель

Мой любезный внук, вы попросту дурак;

Вам это говорит не кто, как бабка ваша;

И мной уже сто раз мой сын, и ваш папаша,

Предупрежден, что вы последний сорванец,

С которым он еще измучится вконец.

Мариана

Ведь…

Госпожа Пернель

Мы, его сестра, мы никого не тронем.

Скромнее скромного, пример всем потихоням;

Но только хуже нет, чем сонная вода,

И вы, небось, тайком, девица хоть куда.

Эльмира

Но разве же…

Госпожа Пернель

Сноха, сказать вам не обидно,

Но вы себя во всем ведете препостыдно,

Вам надлежало бы пример им подавать,

Как то и делала покойная их мать.

Вы расточительны; нельзя смотреть без гнева,

Когда вы рядитесь, как будто королева.

Кто хочет нравиться супругу своему.

Тому столь пышные уборы ни к чему.

Клеант

Но все ж, сударыня…

Госпожа Пернель

Вас, сударь, – не скрываю, –

Я всячески ценю, люблю и уважаю;

А все ж, будь я мой сын, я бы с большим трудом

Такого шурина к себе пускала в дом:

Вы проповедывать изволите начала,

Которых бы весьма стеречься надлежало.

Я прямо говорю; я, сударь, такова

И в сердце не таю правдивые слова.

Дамис

Ваш господин Тартюф устроился завидно…

Госпожа Пернель

Он – чистая душа, его не слушать – стыдно;

И я чужой жалеть не стану головы,

Когда его чернит такой глупец, как вы.

Дамис

А я изволь терпеть, чтобы ханжа несчастный

Царил у нас в дому, как деспот своевластный,

И чтобы мы ничем развлечься не могли,

Пока сей господин на то не снизошли?

Дорина

Когда послушаешь его нравоученье,

То, как ни поступи, все будет преступленье;

Он все, как есть, блюдет, сей преусердный муж.

Госпожа Пернель

И все, что он блюдет, блюдомо к пользе душ.

На путь спасения он хочет всех направить.

И сын мой должен вас в любви к нему наставить.

Дамис

Нет, бабушка, никто, будь он моим отцом,

Меня не примирит с подобным молодцом;

Я бы кривил душой, играя с вами в прятки:

Я видеть не могу, не злясь, его повадки

И знаю наперед, что этого ханжу

В один прекрасный день на место посажу.

Дорина

И всякий бы другой, наверно, возмутился,

Увидя, как пришлец в семействе воцарился,

Как нищий, что сюда явился худ и бос

И платьишка с собой на шесть грошей принес.

Забылся до того, что, выходя из чина,

Указывает всем и корчит господина.

Госпожа Пернель

И все бы лучше шло, Бог мне судья, у вас,

Когда бы правил всем его святой наказ.

Дорина

Вот вы его святым считаете упорно;

А только, верьте мне, все это в нем притворно.

Госпожа Пернель

Вот язычок!

Дорина

Его, как и его слугу,

Без поручительства принять я не могу.

Госпожа Пернель

Каков его слуга, мне это неизвестно;

Но за хозяина я вам ручаюсь честно.

Продолжить чтение

Вам будет интересно

Мнимый больной

Жан-Батист Мольер

Последняя пьеса французского комедиографа Жана-Батиста Мольера, в которой он сыграл свою последнюю роль. Герой комедии-балета, Арган, – то ли домашний тиран, нарочно выдумавший болезнь, то ли одинокий чудак, пытающийся укрыться от равнодушия окружающего мира. Перечни лекарств и процедур становятся фоном для различных баталий – за кого отдавать замуж дочку, как молодому влюблённому найти общий язык с упрямым стариком и как оценивать медицину…...

Читать онлайн

Плутни Скапена

Жан-Батист Мольер

Пьеса наследует традициям итальянского театра масок commedia dell’arte и отсылает к древнеримским комедиям. В центре сюжета – конфликт поколений, связанный с проблемой неравных браков: сыновья богачей женятся на девушках низкого происхождения. Распутывание узла противоречий достаётся Скапену – ловкому и оборотистому слуге....

Читать онлайн

Скупой

Жан-Батист Мольер

Сюжет для пьесы Мольер позаимствовал у римского комедиографа Плавта. Главный герой, богач Гарпагон, невероятно скуп. Под его гнетом все домашние: выросших детей надо выгодно устроить в жизни, самому жениться на хорошенькой возлюбленной сына. Однако найденная слугой в саду шкатулка с деньгами Гарпагона переворачивает историю. Благодаря этому любовники вновь соединяются и обретают новых родственников....

Читать онлайн

Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник)

Жан-Батист Мольер

Выдающийся французский комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Жан-Батист Мольер (наст. фамилия Поклен; 1622–1673) служил при дворе Людовика XIV. Опираясь на традиции народного театра и достижения классицизма, он создал жанр бытовой комедии, в которой буффонада и плебейский юмор сочетались с изяществом и артистизмом. Неистощимая фантазия, остроумие и яркость образов делают пьесы Мольера вечными.В данный том включены самые знаменитые его комедии «Тартюф, или Обм...

Читать онлайн

Мещанин во дворянстве

Жан-Батист Мольер

Мещанин Журден во всём пытается подражать дворянскому сословию. Из-за этого Журден отказывает Клеонту в руке своей дочери Люсиль. Тогда слуга Клеонта придумывает хитрость: под видом турецкого дворянина он посвящает господина Журдена в мнимый турецкий дворянский сан и устраивает женитьбу его дочери Люсиль с сыном турецкого султана, которым на самом деле является переодетый Клеонт....

Читать онлайн

Школа жен

Жан-Батист Мольер

Пьесу «Школа жён» принято считать первым опытом в жанре «высокой комедии», созданном французским комедиографом Жаном-Батистом Мольером. Привычные для комедий XVII века фарсовые сцены и анекдотические ситуации здесь сочетаются с утверждением высокой нравственной идеи, служа и развлечению, и поучению. В центре сюжета – вопрос о брачных обязательствах и истинной любви: это история невинной девушки Агнесы, жены деспотичного богача, и её развития от безропотной рабыни супруга до взаимно любящей молод...

Читать онлайн

Лучшие байки от Юлия Буркина

Юлий Буркин

Перед вами – собранная мной за несколько лет коллекция историй, рассказанных мне знакомыми, опубликованных в сети или в бумажной прессе. Естественно, я не могу тут претендовать на авторство (за исключением нескольких баек, которые стряслись лично со мной). Я могу только взять на себя ответственность за качество произведенного отбора....

Читать онлайн

100 и 1 очепятка и оговорка

Георгий Огарёв

Хорошая шутка высоко ценится во все времена и у всех народов, а о человеке, который умеет кстати пошутить, говорят: «У него отменное чувство юмора». Однако в некоторых ситуациях мы непроизвольно говорим или пишем такое, отчего на лицах одних появляются недоуменные улыбки, другие же разражаются безудержным хохотом.Речь идет о всевозможных опечатках и оговорках, которые мы собрали в одной книге. В ней вы найдете главы, посвященные ошибкам в объявлениях, высказывания детей, «опусы» школьников, смеш...

Читать онлайн

1000 притч

Георгий Огарёв

1000 притч - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу 1000 притч и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, 1000 притч не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые будут сопровождать ...

Читать онлайн

Гулять по воде

Наталья Иртенина

На берегу Святого озера, в глубине которого скрыта дивная тайна, стоит разбойный город Кудеяр. Вокруг – дремучие и страшные леса, где промышляют лихим прадедовским ремеслом соловьи-разбойники и рыщут кладокопатели. Мэр города Кащей, олигарх Горыныч о трех головах, всенародная депутатка матушка Яга, иноземный советник Гном, главный милиционер Лешак и другие персонажи не подозревают, что в городе объявился Черный монах, а значит, заварится небывалое дело. Здесь есть где разгуляться богатырской уда...

Читать онлайн

Эти чудные англичане

Коллектив авторов

Что мы знаем об Англии? Здесь – зеленые холмы, луга, долины и изрезанные линии берегов. Здесь – тишина и спокойствие пригородов сменяются ритмом больших городов. Англия – страна немного консервативная, но чрезвычайно интересная. Для истинных англичан Англия не просто страна, но состояние души, определяющее их отношение к жизни и Вселенной и все расставляющее по своим местам.Чтобы поближе познакомиться с ее обитателями, совсем необязательно бежать в туристическое бюро, можно просто почитать эту к...

Читать онлайн

Эти чудные французы

Коллектив авторов

Эти чудные французы - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Эти чудные французы и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Эти чудные французы не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, ...

Читать онлайн

Эти чудные итальянцы

Коллектив авторов

Итальянцы – какие они? Этот вопрос вы скорее всего будете задавать себе, готовясь ступить на гостеприимную итальянскую землю. Безусловно, кое-что об этой нации вы уже знаете. Неистовые итальянские футбольные болельщики, знаменитые теноры, кинорежиссеры и, конечно же, эстрадные музыканты Италии широко известны за рубежом. Однако, оказавшись в самой солнечной на свете стране, вы увидите, что к итальянцам нельзя применить какие-либо штампы. Итальянцы всегда разные. Римляне неторопливы и степенны, м...

Читать онлайн

Эти чудные немцы

Коллектив авторов

Что мы знаем о Германии и ее обитателях? Только то, что они очень любят пиво и баварские колбаски, но ведь не только в этом заключается неповторимый немецкий характер. Германия – одна из самых интересных стран в мире, страна со своим колоритом и своими традициями. Чтобы поближе познакомиться с ее обитателями, совсем необязательно бежать в туристическое бюро, дабы приобрести путевку в «Дойчландию», – можно просто почитать эту книгу. Приятного путешествия!...

Читать онлайн

Истории из жизни уездного городка. Встречи с неведомым

Алексей Аимин

В маленьких тихих городках жизнь течет по своим законам.За обыденными делами и заботами иногда происходят необыкновенные события. Но для этого надо оказаться в нужное время в нужном месте и стать объектом или свидетелем соприкосновения с другими мирами.Большая часть людей это не афиширует, и их можно понять....

Читать онлайн

99 месяцев боли. Стихи

Михаил Бурнашев

В этом сборнике собрано большинство моих трудов за последние 8 с небольшим лет. Всё это Вы можете найти в интернете и прочитать бесплатно, но если появится желание поддержать легендарного писателя Тюменской земли – просто купите эту недорогую книгу. Большая часть средств идёт на развитие новых проектов, а 20% на благотворительность....

Читать онлайн

Охотник 4: Вендетта

Александр Робский

Королевство Юга отправляет тайную экспедицию за пределы «Пограничья». Сами того не ведая, они привозят заразу страшнее любого чудовища из подземелья. Организации «Охотников на монстров» всех Королевств объединяться против угрозы. Артём волей судьбы вновь встретиться со Святой Екатериной. Давние вопросы требуют немедленного решения. ...

Читать онлайн

Между. Эпизод 3

Jonni Q

Прекрасная сказка становится явью. Все мечты сбываются и казалось бы, вот оно - «долго и счастливо». За свою любовь придётся бороться, тем более, когда есть желающие разрушить ее. Заключительная часть горячего романа Между. Эпизод 3. Строго ?+...

Читать онлайн