The Magic Cheese

The Magic Cheese

Из-за своей любви к сыру Вовка не только получил прозвище Сырный мальчик, но и попал в сказочную страну, где кот Сырник, мышка Сыроежка и бабушка Сыроварушка готовили сыр для разных сказок. Сырный мальчик выручил из беды своих новых друзей – помог им найти злодея, разорявшего сказочную страну. А в это время его близкие, обеспокоенные отсутствием Вовки, сами того не зная, тоже отведали Волшебный сыр. И, конечно, все их желания исполнились!Книга на английском русском языке. Отлично подходит для изучения русского фольклора, пословиц, поговорок и сказок.

Жанры: Сказки, Детская фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн The Magic Cheese


   Once upon a time there was a Cheese Boy. Actually, his name was Vovka. He was quite an ordinary boy and not made of cheese at all. He just loved it very much. Well, tastes differ, you know. So do people. There are potato, bread, egg and milk folks, as well as meat and fish ones. Needless to say, the majority belongs to chocolate, cake or ice-cream people. But Vovka was a cheese person and his friend Ljoshka – a potato one. To tell the truth, at first Ljoshka didn’t like potatoes at all, but that is another story and we won’t tell it now.

   As for Vovka, he liked cheese since he could remember himself. When Vovka became old enough to help his Mama and go out all by himself, he would do the shopping on the ground floor of their apartment building (because they had a grocery store there) almost every day. Usually he bought everything that his Mama had told him to buy – and some cheese. He knew all sorts of cheese. Not all the sorts in the world, of course, only the ones that were sold in shops. He never mixed them up. One glance was enough for him to tell whether it was Poshehonskij or Radonezhskij, Altaiskij or Lamber, Yaroslavskij or Edam, Kostromskoj or Gollandskij, Gornij or Rossijskij, Swiss cheese, brynza, Camamber or any other.

   Naturally, shop assistants nicknamed Vovka the Cheese Boy. ”There he is again,” they would say. “He must have a large family to buy cheese every day!” They didn’t know that Vovka’s family was small, only his Mama and he himself. Well, of course, he had Grandpa and Grandma, and also Uncle and Aunt, but they lived so far and visited them not very often. Vovka lived with his mother and had cheese all for himself. Now, don’t think he was that greedy. The reason was simple – Mama didn’t like cheese and almost never had it. Sometimes (very seldom, though) she could try a little, but Vovka always had the most of it. He was able to eat more than half a kilo at once. But not only that – he could also make different tasty things of it: cheese-sprinkled potatoes, spaghetti, meat, fish or eggs – anything that could be cooked in a hot frying-pan. Then there were sandwiches – hot or cold, cheese salads, cheese sticks, cheese balls, cheese dumplings and cheese rolls, fried cheese in bread crumbs, cheese pan-cakes and tomatoes stuffed with cheese (sweet pepper, lettuce and eggs as well). Vovka even baked a cheese cake several times. No wonder he was called the Cheese Boy at home as well. Mama would always say, “How can you eat so much cheese? Aren’t you sick of it?” But Vovka was never sick of cheese. So, Mama only sighed, “All right, you may have it. Cheese is good for your health. It would be better, of course, if you also had milk, kefir, cottage cheese and sour cream. But if you don’t like them, eat more cheese. And don’t have only cheese – add some apples, carrots and walnuts, and make a salad out of it.”

   Mama would always worry that Vovka didn’t eat properly. She was a pediatrician and didn’t like it when children ate little healthy food. Or (which was even worse) when they had unhealthy things, too sweet or salty. Mama – doctor would always criticize other Moms, when they gave their children too many sweets. Vovka’s Mama was strict and serious at her work, but at home she laughed a lot, and Vovka was glad that his Mama was so cheerful. It wasn’t like that all the time, though. Other children’s mothers scolded and sometimes punished them, but Vovka’s Mama wouldn’t say a word when she was angry, and then Vovka wished she would scold and punish him. Sometimes Mama didn’t laugh, only sighed, and that was when she felt very tired. She was responsible for a lot of children, and when they got sick, she had to come to everyone and prescribe the treatment. On those days she would come home, have a seat and wouldn’t say a word for a while. She would only say that her legs couldn’t walk anymore. When Vovka was little, he wondered what had happened to Mama’s legs. But later he began to understand that grown-ups talked that way when they were very tired. He had learned that when Mama’s legs couldn’t walk, they had to be put in a tub filled with water. Then Mama would get some rest and become cheerful again, and also surprised with how much cheese Vovka had eaten. And she would surely worry whether his stomach was all right. All doctors believe that there is always a chance to get a pain of some kind, especially when you have eaten too much of something tasty.


Вам будет интересно
Книга о вулканологических приключениях самых обычных российских школьников и их необыкновенных попутчиков. Возвращаясь домой на Камчатку, Петька и Игнат встречают вулканоежек – удивительных существ, питающихся магмой и гейзерной водой. Маленькому Вулканоежке и его Папе Вулканоеду, отправившимся за лекарством для Мамы Вулканоедихи, нужна помощь ребят. Вместе им предстоит преодолеть препятствия, побывать в невероятных вулканических местах и обрести новых друзей…Первая в России большая художественн...
Читать онлайн
Необычные получились каникулы – сначала из старого зеркала выпала карта клада, потом Катя поехала с папой в археологическую экспедицию, а там случилось и вовсе невероятное… Хотя так ли уж это невозможно, войти в пещеру в нашем мире, а выйти – в скифском, несколько тысяч лет назад? И как вести себя в этом незнакомом мире? И что сделать, чтобы вернуться обратно, в своё время? И какое отношение к этим перемещениям во времени имеет Золотая кошка? Кто она вообще такая и при чём тут клад? Читателям пр...
Читать онлайн
Дорогие читатели!Вы, конечно, любите сказки. Ведь только там можно встретить говорящих зверей, совершить увлекательное путешествие в чудесную страну и восстановить справедливость с помощью волшебства. О дружбе и взаимовыручке, о храбрости и честности, о доброте и любви ко всему живому – эта книга....
Читать онлайн
Бобо приехал с мамой на конференцию в Тбилиси, а попал в настоящую грузинскую сказку! Покупая на барахолке волшебную Книгу, Бобо и представить не мог, что из-за этой Книги маму похитят и ему придётся пройти сложный путь, чтобы её спасти. Где он только не был – в подземном мире и на небесах. Кого он только не встретил – грифонов, дэвов и каджей, героев грузинского фольклора и даже самого Мориге Гмерти! Чего только Бобо не узнал, путешествуя по сказочной Грузии! Впрочем, он сам вам обо всём расска...
Читать онлайн
Из-за своей любви к сыру Вовка не только получил прозвище Сырный Мальчик, но и попал в сказочную страну, где кот Сырник, мышка Сыроежка и бабушка Сыроварушка готовили сыр для разных сказок. Сырный Мальчик выручил из беды своих новых друзей – помог им найти Злодея, разорявшего сказочную страну. А в это время его близкие, обеспокоенные отсутствием Вовки, сами того не зная, тоже отведали Волшебный Сыр. И, конечно, все их желания исполнились.Сказка на английском и русском языках....
Читать онлайн
В Книги 29 рассказовПубликуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации...
Читать онлайн
Автор во сне улетает из Москвы, летит над странами, останавливаясь над каждой и кратко рассказывая о ней...
Читать онлайн
Книга «Сказки соснового леса» рассказывает истории о загадочном мире, где рядом живут зверьки, птички и жучки, а также древние духи леса и холодного моря. Истории написаны для читателей старше 6 лет, но есть в них мысли и для взрослых.У каждой из шести историй уникальный характер. Это истории о первой влюбленности и разочаровании; старой дружбе и новых знакомствах; о трудностях путешествий и приключениях в дороге; о том, как научиться радоваться скупым зимним дарам; об ответственности и взрослен...
Читать онлайн
Где-то неподалёку живёт Детский Доктор – говорят, он может вылечить любую болезнь. Для любителей приврать у него найдётся лекарство «Антивраль», для робких – конфеты «Настоящей храбрости», а для лентяев – и вовсе безотказное средство, зелёная пилюля. Девочка Катя с Большой Почтовой улицы дружит с настоящим солнечным лучом. Он похож на крошечного человечка, и зовут его Веснушка. Просто однажды он оторвался от солнца и остался на земле – в конце концов, с кем не бывает? А вот девочка по имени Лоск...
Читать онлайн
В этой книге много коротких историй: добрых и поучительных, весёлых и грустных. Они помогут ребёнку понять, что такое хорошо, а что такое плохо. Что жадным быть плохо, а вот уметь сострадать слабому просто необходимо. И не стоит задирать нос – можно остаться без друзей. А ещё надо помнить, что старый друг лучше новых двух. Сказки британской писательницы Энид Блайтон обучают маленького читателя этим нехитрым, но очень важным правилам жизни....
Читать онлайн
Ничего удивительного, обычная семья! Весёлые Хвостоуны – папа Фред, мама Амелия, близнецы Бетти и Бобби – такие же как мы. Не едят мусор. Не метят территорию. Нет-нет, вовсе не прячут под шляпами мохнатые уши, а под одеждой – хвосты…Ладно, Хвостоуны – семейство гиен. Которым удавалось замечательно притворяться людьми. До поры до времени.Долгожданный отпуску моря обернулся катастрофой: кто-то похитил их Бобби, приняв за щенка! Вернуть сына, помочь другим четвероногим и при этом не выдать свою гла...
Читать онлайн
У Тутти, наследника Трёх Толстяков, сломалась любимая кукла. Кто бы мог подумать, что это событие приведёт к таким последствиям. Тутти встретит родную сестру Суок, с которой был разлучён в четырёхлетнем возрасте. Наследник узнает, что у него в груди бьётся не железное, а обычное человеческое сердце. Суок спасёт томящегося в темнице оружейника Просперо, вождя народного восстания. И люди всё-таки свергнут власть ненавистных Трёх Толстяков....
Читать онлайн
«Мы с вами одной крови…» Воспитанный волками человеческий детёныш накрепко выучил эти заветные слова и всегда соблюдал Закон Джунглей. И обитатели индийских лесов приняли Маугли как равного… Не просто приняли, но полюбили, помогали, защищали и даже мстили его обидчикам. Маугли в свою очередь оберегал друзей: вытаскивал занозы из лап и колючки из шерсти, спас джунгли от нашествия диких собак, а волчью стаю – от власти возомнившего себя повелителем тигра Шер-Хана… Но в конце концов Маугли вернулся...
Читать онлайн
Крестьянские восстания эпохи Гражданской войны занимают важнейшее место в истории становления советской власти, оставив глубокий след в культурной памяти следующих поколений. За прошедшие сто лет акценты и способы описания крестьянских протестов несколько раз радикально менялись – от официальной советской трактовки выступлений как «кулацко-эсеровских мятежей» до романтизации повстанцев в период перестройки. Большевистская цензура и постепенное исчезновение деревенского мира привели к тому, что и...
Читать онлайн
Александр Эткинд – ученый необычной судьбы, сочетающий в себе неуемное любопытство с плодотворным трудом, авантюризм в выборе тем с удачливой академической карьерой. Начав как психолог, он состоялся как культурный историк, затем приобрел статус политического комментатора и инфлюэнсера; работал профессором Европейского университета в Петербурге, Кембриджского университета и Европейского университетского института во Флоренции, сейчас преподает в Центрально-Европейском университете в Вене. В этой ...
Читать онлайн
Книга посвящена исследованию отношений английской живописи второй половины XVI – начала XVII в. и английской культуры как сложного целого. Восприятие культуры времен королевы Елизаветы I и короля Иакова IV требует внимания к самому духу времени, к идеям, что в ту пору «носились в воздухе» и составляли фон драм Шекспира и стихов Джона Донна, полотен Николаса Хилльярда и Джона Гувера. Чтобы понять искусство той эпохи, необходимо погрузиться в ее теологические искания, политические диспуты, придвор...
Читать онлайн
Предлагаемая вниманию читателей монография посвящена жизни российских евреев-эмигрантов в Берлине в период между двумя мировыми войнами. В работе рассказывается о социальной структуре и правовом статусе «русских евреев» в Берлине, об их повседневной жизни, взаимоотношениях с немецкими евреями, о деятельности различных благотворительных и профессиональных организаций (прежде всего – Союза русских евреев в Германии и Союза русской присяжной адвокатуры) в процессе адаптации эмигрантов к новым реали...
Читать онлайн