Встретимся в полночь

Встретимся в полночь

22:00. Лаки – крупнейшая звезда К-рор и только что исполнила свой хит «Heartbeat» в Гонконге перед тысячами восторженных поклонников. Она собирается дебютировать на The Tonight Show в Америке, надеясь, что это станет прорывом в ее карьере. А что сейчас? Сейчас она в своем шикарном отеле пытается заснуть, но умирает от желания съесть гамбургер.

23:00. Джек, журналист бульварной газеты, пробирается в модный отель по заданию. На выходе из отеля он встречает девушку в тапочках. Девушку, которая решительно настроена купить гамбургер! Она выглядит какой-то знакомой… и очень милой. Любопытство берет над ним верх.

00:00. Ничто уже не будет прежним…

Жанры: Современные любовные романы, Young adult, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Встретимся в полночь


Maurene Goo

Somewhere Only We Know

Published by arrangement with Farrar Straus Giroux Books for Young Readers, an imprint of Macmillan Publishing Group, LLC.

All rights reserved.

Печатается с разрешения агентства Nova Littera SIA.

Иллюстрация на обложке Марии Зельцер grimuar_art

Дизайн обложки Екатерины Климовой


Copyright © 2019 by Maurene Goo

В оформлении макета использованы материалы по лицензии ©shutterstock.com

© Болдырева Н., перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

В память о моей бабушке Свон Хи Гу, которая познакомила меня со всеми великими черно-белыми романами.

И для Кристофера, который познакомил меня с настоящим.

И скользит она, с пеньем,

По стремнине, теченьем,

Точно лепет воздушного сна;

И земля ее любит,

Ее небо голубит,

К светлым безднам нисходит она.

«Аретуза»
Джон Китс
Перси Биши Шелли
(в переводе К. Бальмонта)

Пятница


Глава первая

Лаки


Когда ваше лицо узнают по всему континенту, вы не имеете права ошибаться.

Особенно – на сцене.

Я вглядывалась в кричащую толпу, свет ослеплял меня. Из-за этого рева я не слышала собственного голоса.

Однажды на сцене я бросилась в протянутые руки танцовщицы, крошечный микрофон сдвинулся под моими волосами – и голос сорвался в самый драматичный момент моего хитового сингла «Heartbeat».

Мой визг прокатился по всей Азии. В интернете без конца крутили видео этого момента с наложенными на него мультяшными кроликами и звуковыми эффектами. В моем любимом нарисованное стекло разбивалось вдребезги в тот самый момент, когда раздавался визг. Это было сделано так мастерски, что я смеялась всякий раз, когда его пересматривала.

Однако моя управляющая компания сочла это промахом, несовершенством в остальном идеальной звезды K-Pop.

Именно об этом провале я думала, стоя на сцене в Гонконге. Последняя остановка в моем азиатском турне.

Тем не менее я ощущала что-то особенное – потоки возбуждения в пространстве между мной и толпой. Вот почему я делала это. Что бы я ни чувствовала за несколько дней или секунд до того, как выходила на сцену, например, беспокойство о том, что снова все испорчу, – все это исчезало, когда энергия толпы проникала мне под кожу и попадала в кровь.

Яростное обожание как вода осмосом[1].

Мои ноги в серебристых сапогах на шпильках прочно стояли на полу. Мой вечный кошмар: сапоги, гоняющиеся за мной по парковке. Они размером с человека, бегают за мной, и мы наматываем бесконечные круги, пока я пытаюсь убежать. Мои менеджеры настояли на том, чтобы я выступала в одних и тех же Ботинках. Мой фирменный образ – сапоги на всю длину моих ног.

Я высокая: пять футов, восемь дюймов – настоящий гигант в Сеуле. Но не существует понятия «слишком высокий».

Пока я исполняла хореографию «Heartbeat», мне удавалось игнорировать боль, простреливающую подушечки пальцев на ногах, вечно врезающиеся в попу открытые шорты и длинные пряди розового парика, липнущие к потным щекам. Эти движения я могла бы повторить с завязанными глазами и сломанными ногами. Я проделывала их сотни раз. Мое тело двигалось само по себе, словно на автопилоте. Иногда, когда я заканчивала исполнять «Heartbeat», голова моя оказывалась под странным углом, как того требовал танец, я смаргивала и невольно задавалась вопросом, где находилась последние три минуты или двадцать четыре секунды.

Когда мое тело вот так брало верх над разумом, я знала, что работаю хорошо. Меня вознаграждали за абсолютную точность, с которой я выступала.

И сегодняшний вечер не стал исключением. Я закончила песню и посмотрела в толпу, крики фанатов пронзили меня, и я вернулась в свое тело.

Наконец-то с этим туром покончено.

За кулисами меня тут же окружили люди: визажист, стилист и охранник. Я плюхнулась в кресло, мои волосы обрабатывали сухим шампунем, а лицо промокали матирующими салфетками.


Вам будет интересно
Дези Ли верит, что в жизни возможно все, если придерживаться четкого плана. Именно так она стала президентом школьного совета, звездой футбольной команды и лучшей ученицей в школе, рассчитывающей на поступление в Стэнфорд. Вот только у Дези никогда не было парня. В любви она самая настоящая неудачница, и даже друзья смеются над ее провалами.Поэтому, когда девушка встречает самого горячего парня на земле, у нее уже есть план по его завоеванию. И неважно, что этот план она подсмотрела в корейских ...
Читать онлайн
Клэра Шин – известная в школе бунтарка, которая живет розыгрышами и бывает в кабинете директора чаще, чем любой другой ученик. Когда очередная шутка заходит слишком далеко и грозит отстранением от занятий, отец «приговаривает» ее к работе в семейном фургоне с едой. Наказание ужесточается тем, что все лето рядом с ней должна находиться лучшая ученица школы Роуз Карвер, а в кофейне напротив появился красивый, но излишне правильный парень по имени Гамлет.Такое времяпрепровождение Клэра считает скуч...
Читать онлайн
Старшеклассница Сэм – твердая хорошистка и не стремится быть лучшей в школе. Но строгая мать-кореянка Присцилла ожидает от нее гораздо большего и давит на Сэм, не обращая внимания на ее чувства.После очередной семейной ссоры Сэм едет в школу, но вместо этого, к своему ужасу, попадает в прошлое… и оказывается в одном классе с семнадцатилетней мамой. Теcперь Сэм придется подружиться с Присциллой и придумать, как помочь ей стать королевой школьного бала, иначе она рискует застрять в прошлом навсегд...
Читать онлайн
Крупный бизнесмен Мурадов Арслан В. Является властным и жёстким человеком. Женщин он привык получать, не прикладывая к этому никаких усилий. Нина случайно попадает под колёса его внедорожника. Бизнесмен, заподозрил в ней шпионку, забирает в свой особняк для выяснения так ли это. Позже выяснив, что девушка чиста, уже не захотел отпускать.Нина сильно отличалась от всех его знакомых женщин, именно это и тянуло его к ней, других объяснений он для себя не находил....
Читать онлайн
Рейчел считает собственное существование абсолютно неинтересным. Семья, будущее, любовь и прочие важные вещи в жизни каждого её не волнуют. А редкое появление каких-то эмоций вызывает страх. И каждый день будто одинаковый. Но есть два человека, которые порождают в ней какие-либо чувства: интернет-друг и надоедливый одногруппник. А будет ли кто-то из них тем самым, кто сможет растопить душу Снежной Королевы? /И тебе всегда плевать, а ты бы попробовала хоть раз глаза открыть и заметить всё прекрас...
Читать онлайн
Шесть лет назад Роберт Северский предал меня, женившись на моей подруге, и оставил глубокие шрамы в сердце. Он стал счастливым мужем и отцом, а я сбежала в другой город и попыталась начать новую жизнь.Шесть лет спустя я возвращаюсь домой, и моя жизнь переворачивается. Потому что в ней снова появляется Роберт и… его маленькая дочь....
Читать онлайн
Небывалый снегопад в Нью-Йорке столкнул двух человек: одиноких, замерзших, разговаривающих на одном языке. Три дня они провели вдвоём – и разошлись. Что это было – безумие, ошибка? Или начало новой сказки? Красивая история о любви. Очень откровенно, чувственно, ярко....
Читать онлайн
В размеренную жизнь Дженни врывается таинственный незнакомец. Его жизнь наполнена раскрепощенными и пикантными событиями, которые никак не укладывается в голове у хорошей девочки, однако, спустя время, Дженни добровольно оказывается втянута в эти события, а когда понимает, что оказалась в ловушке, её чувства оказываются сильнее, чем желание быть свободной....
Читать онлайн
Приехав из деревни в столицу в поисках отца, Ольга по случайности оказывается в стриптиз-клубе, и там знакомится с мажором Андреем. Отец устав от гулянок сына, лишает его денег, и тот притворившись что потерял память просится пожить у Ольги.Сможет ли обычная девчонка, перевоспитать заносчивого мажора?Устав от такой жизни, Андрей предлагает Ольге другой план, притвориться его невестой, чтобы позлить отца. Ведь что может быть хуже для богатой семьи, чем невежественная невестка из деревни, да ещё и...
Читать онлайн
В редакцию пришло необычное послание от читателя. Он просит опубликовать его письма утраченной подруге в надежде на то, что она прочитает их и отзовется. Их разлучили непредвиденные обстоятельства. Автор писем не сообщил, как его зовут и где он живет. Города, в котором проживает подруга, никто не знает. Редакция согласилась исполнить просьбу и тысячи читателей получили возможность следить за тем, удастся ли разлученным друзьям найти друг друга....
Читать онлайн
МЭТУ меня есть все, что я пожелаю, а то, чего нет, с легкостью могу купить. Однако есть одна девчонка, Лера, которая строит себя себя недотрогу. Ну ничего! Я всё равно заполучу этот трофей, чего бы мне этого не стоило!ЛЕРАУчиться в закрытом университете – еще тот ад. Мажоры всячески выпендриваются между собой, а я, получившая квоту на бесплатное место, хочу просто быть незамеченной, окончить институт и исполнить свою заветную мечту. Вот только все мои планы рушатся, стоит мне облить кофе самого ...
Читать онлайн
С нападения на институт проходит пять лет. Хельга Мантисс получает электронное письмо от человека, который должен быть мёртв, с предложением сходить в институт на разовую встречу с Манипулятором сознания. Заинтригованная Хельга соглашается, и первая встреча спустя пять лет не облегчает груз неудовлетворённости, которая осталась после той давней истории. Позже Хельга узнаёт, что, оказывается, эта встреча была вовсе не первой, но не может вспомнить предыдущие. Усугубляя положение дел, охоту на Ман...
Читать онлайн
Пришелец, попавший на землю из далёких миров, знакомится с мальчиком Денисом. Вместе они попадают в мир, где живут свины, коты, еноты и хомяки, не похожие на земных. За время необычного путешествия Денис привязывается к новым друзьям, которые во всём помогают ему в чужом мире, а в трудную минуту сам приходит им на выручку…...
Читать онлайн
Агент МИ-6 в Турции погибает в загадочной авиакатастрофе. Амелия Левен, глава Секретной разведывательной службы Великобритании, стараясь избежать лишнего шума, привлекает к расследованию экс-сотрудника разведки, своего старого знакомого Томаса Келла, отстраненного от дел из-за международного политического скандала. В Стамбуле опальный агент обнаруживает, что один из сотрудников резидентуры передает секретные сведения о совместных операциях на Ближнем Востоке третьей стороне. Том начинает охоту з...
Читать онлайн
Дни и ночи, свет и тьма, горе и радость – словом, жизнь как она есть. Жизнь как воспоминание длиною в несколько десятилетий – так можно охарактеризовать этот сложный, психологический, поэтичный роман о судьбе алжирца Юнеса. Отец, желая избавить сына от нищеты, отдает девятилетнего Юнеса богатому брату-фармацевту, и мальчик попадает в мир белых европейцев. В Алжире идет война за независимость. Герою предстоят многие перемены и испытания. Беззаботность и веселье молодости сменяются разочарованием,...
Читать онлайн