Забыть о девочках

Забыть о девочках

Рут явно родилась под счастливой звездой. Как еще объяснить ее спасение из лап убийцы, который похитил ее и продержал в плену более суток? Прошло почти двадцать лет, но пережитый в раннем детстве ужас не забылся. Более того, Рут являются призраки погубленных маньяком девочек, правда они не рассказывают ничего такого, что было бы ей неизвестно. А известно ей то, что в родном городе опять пропала маленькая девочка, хотя преступник давно умер в тюрьме. Неужели у этого монстра нашелся подражатель? А может, у него есть сообщники? Рут полна решимости помешать ему. Действуя на свой страх и риск, она притворяется ведущей криминального подкаста о женщинах в жизни серийных убийц…

Впервые на русском!

Жанры: Триллеры, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Забыть о девочках


© О. А. Корчевская, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025

Издательство Азбука®

Х. У., увидевшей их раньше меня

Не столь коварны уловки, но я возвышаю голос и бросаюсь в погоню.

Найо Марш
Вниз, вниз, вниз – под темные своды могилы!
Тихо ступает нежный и добрый туда,
Спокойно ступает умный, смелый, красивый…
Я знаю. Но протестую. И не смирюсь никогда.
Эдна Сент-Винсент Миллей (Погребальная без музыки. Перевод И. Кашкина)

Дома, в ее комнате, есть ночник в виде звезды. После того как она засыпает, свет выключается. Ей не нужно, чтобы он горел всю ночь, только пока у нее открыты глаза. Самой темноты она не боится. Страшна ее безграничность – будто темноте нет конца и края.

Звезды не исчезают с неба, просто порой их затмевает яркое солнце, – так рассказывала учительница. Если не видишь солнца, это тоже не значит, что оно ушло навсегда. Тебя всего лишь унесло далеко от его света.

В этой комнате никакого солнца нет. Если не считать те три корявых солнышка, что намалеваны синим на стене. Она увидела их сразу, как только он привел ее сюда. Тогда здесь еще было немного света. Теперь его нет даже в щели под дверью.

Кто их нарисовал? Девушка, чей голос она слышит за стеной? Та, что снова и снова поет одну и ту же песню? Судя по голосу, она слишком большая, чтобы малевать синим восковым мелком на чьих-то обоях, но, может, эти кривульки здесь уже давно?

Как и она сама.

Ей нравится, когда перед сном ей напевают песенку. Только не эта девушка за стеной. Потому что песня не та. Не та комната и не та кровать. Ее тут быть не должно.

Земля вертится и тянет ее за собой. И вот уже совсем ничего не видно.

Эмити

Глава 1

Нью-Йорк, май 2015 года

Сегодня у Рут-Энн Бейкер ничем не примечательный день.

Ничем не примечательный день двадцатишестилетней жительницы Нью-Йорка выглядит примерно так…

К десяти утра она выбирается из постели. Ее не особо волнует, что у Ресслера, ее пса, того и гляди случится разрыв мочевого (волнует, но совсем чуть-чуть, жить можно). Она быстро наводит порядок в квартире, в правильное время ест правильную пищу: бейгл на завтрак, сэндвич с салатом на обед. Выпивает три чашки кофе и не становится излишне дерганой; глядя в зеркало, не хватается за живот и не испытывает чрезмерной ненависти ни к каким частям своего тела. Нахаживает положенное количество шагов для себя и для Ресслера, делает дыхательную гимнастику. Перебрасывается парой фраз по телефону с дядей Джо. Не отвечает на звонок матери, с отцом общается исключительно посредством эмодзи. В пять вечера смотрит получасовую документалку об изменении климата, после чего засекает время и позволяет себе немного поваляться. Через десять минут переживаний по поводу ситуации в мире она убирает волосы в небрежный пучок на макушке и собирается на работу.

На путь до бара «Суини» уйдет десять минут, как обычно. А значит, на смену она заступит вовремя, как это всегда и бывает.

Ничем не примечательный день, беспокоиться не о чем.

Пока не о чем.

Едва она бросает в сумку телефон, как тот начинает трезвонить что есть мочи. Рут живет на Манхэттене и давно привыкла к вою сирен, автомобильным гудкам и неожиданному грохоту, от которого подпрыгивает сердце, однако этот пронзительный звук совершенно иной: в нем угадывается напористая, гротескная срочность. Она судорожно рыщет в сумке, пальцы скользят по электрошокеру в форме тюбика с помадой, по перцовому баллончику, замаскированному под аэрозольный дезодорант, и как только наталкиваются на телефон, тот умолкает. Теперь понятно, почему телефон звенел как оглашенный: пришло автоматическое тревожное оповещение, какие разлетаются по всему городу и за его пределами.


Вам будет интересно
ТогдаАлиса приехала в Нью-Йорк в свой восемнадцатый день рождения, имея при себе лишь украденную камеру и шестьсот долларов наличными. Она хочет начать все с чистого листа, но спустя месяц… становится последней неопознанной жертвой убийства. Руби Джонс тоже пытается начать жизнь сначала; она уехала от дома так далеко, как только смогла, но не стала счастливее, а наоборот, почувствовала себя еще более одинокой. А потом она нашла тело Алисы у реки. И между двумя девушками – живой и мертвой – возни...
Читать онлайн
…Это была страшная игра – игра на выживание. Это была Долгая Прогулка. Прогулка со Смертью, ибо смерть ожидала каждого упавшего. Дорога к счастью – потому что победивший в игре получал все.На долгую прогулку вышли многие – но закончит ее только один. Остальные лягут мертвыми на дороге – потому что дорога к счастью для одного станет последней дорогой для многих.Год 2025-й.Здесь царят нищета и безнадежность. Здесь люди участвуют не в президентских гонках, а в гонках со Смертью.Бен Ричардс потерял ...
Читать онлайн
Молодой человек оказался за решеткой. Что произошло на самом деле? Ловкая подстава или уловка искусного актера? Кажется, весь мир обернулся против него, и только любимая не опустила руки. Когда началась цепь роковых событий и чем она закончится? Кто на самом деле дергает за ниточки? Узнайте ответы вместе с Олегом Костыревым в романе "Крест следов". Выживут немногие…Второй роман из серии книг о частном сыщике Олеге Костыреве. Для широкого круга читателей....
Читать онлайн
В этом сборнике рассказов есть ведьмы, есть религиозный фанатизм, есть просто странные и страшные вещи, но главное, что заложено в идеи этих рассказов это человеческая глупость, жадность, зависть и прочие ужасные качества, которые заставляют людей идти к ведьмам, слушать голоса в голове и совершать порой, самые страшные вещи....
Читать онлайн
В роскошных декорациях старого Голливуда, где каждый скрывает свои тайны за маской блеска, детектив Джек Харпер сталкивается с делом, которое перевернет его жизнь. Убийство восходящей кинозвезды, Изабель Монро, окутано паутиной лжи и страсти. Погружаясь в расследование, Джек встречает роковую женщину, Амелию Блэквуд – загадочную и прекрасную. Между ними вспыхивает искра, но времени на любовь почти не остается: убийца где-то рядом, а каждый прожитый час приближает Амелию к опасности. Сможет ли Дж...
Читать онлайн
Санкт-Петербург, 1885 год. Город окутан тайнами, а в его тенях скрывается нечто зловещее. Агент уголовного сыска Джонатан Серас, известный своим острым умом и проницательностью, берется за дело, которое обещает стать самым сложным в его карьере.Душегуб, известный как Серебряный Стрелок, оставляет на местах преступлений серебряные пули, символизирующие древний культ, стремящийся пробудить страшные силы.Повесть "Джонатан Серас и Серебряный Стрелок" – это захватывающая детективная история, полная м...
Читать онлайн
Что делает человека сильным? И какова цена этой силы?«Цена выбора» – это психологическая драма, в которой мягкое утро детства сменяется холодом насилия, а запах блинчиков – сталью охотничьего ружья. История Лео – мальчика, пережившего разрушение семьи, смерть матери и ледяную школу выживания под опекой сурового деда – это не просто рассказ. Это путь: от страха к осознанию, от боли к сопротивлению, от слабости – к выбору.Это книга о взрослении в условиях, где выбор становится не правом, а тяжким ...
Читать онлайн
Когда вспышка пандемии потрясла мир, никто не подозревал, что за хаосом стоит хладнокровный расчёт. Журналистка Элиза Морено получает флешку с секретными данными, способными разрушить политические альянсы, дискредитировать крупнейшие фармацевтические корпорации и раскрыть существование секретных биополигонов, замаскированных под гуманитарные миссии в Африке.От Берлина до Могадишо, от Женевы до Найроби, Элиза становится целью глобальной охоты. Ей противостоят элиты, спецслужбы и целый подпольный ...
Читать онлайн
Когда тебе восемь, угрозы взрослых звучат страшно. Когда тебе двадцать – они могут стать реальностью.Лоуренс возвращается в родной город спустя двенадцать лет. Когда-то здесь произошло то, что изменило его навсегда. Он сбежал мальчиком, но должен вернуться, чтобы стать мужчиной, чтобы начать жить по-настоящему, ну или хотя бы попытаться.Погрузись в это лето, которое все изменит....
Читать онлайн
Новая порция приключений великого детектива проливает свет на некоторые тайные факты его деятельности....
Читать онлайн
Рассказы английской писательницы, написанные от лица доктора Джона Х. Уотсона, повествуют о захватывающих расследованиях, которые Артур Конан Дойл упоминал лишь вскользь. Из этого выпуска вы узнаете наконец, в чем заключалось мошенничество барона Мопертюи, какая драма разыгралась вокруг наследства Смита-Мортимера и многое другое....
Читать онлайн
Каждая любовь случается впервые.И всё же – она повторяет другие.Словами. Поступками. Молчанием.Олеся и Томас – молодожёны в Грузии. Они пьют вино, слушают тосты, улыбаются, наслаждаются природой и друг другом. Но книга, найденная среди свадебных подарков, открывает путь в другое время – в 1925 год.И вот уже чужая история входит в их дом.И ты не понимаешь, это ты читаешь – или тебя читают.Это просто медовый месяц или пробуждение памяти?...
Читать онлайн
Когда отряд оказывается за пределами гарнизона, Оливия узнаёт, что эта поездка, на самом деле, задумана с целью совершения военного переворота в столице. Теперь её прежние мысли о несправедливости и неравенстве, царящем в государстве, воплотятся в революции, но хочет ли она этого? И что скрывается за красивым фасадом речей того, кто пытается занять место президента? Чтобы вернуться домой, героине придётся не только понять, кому она может доверять, но и разобраться в собственных чувствах....
Читать онлайн