Серия «K-POP. Главные книги о корейской культуре»
Monica Kim
THE MEANING OF JUNGKOOK:
THE TRIUMPH OF BTS AND THE MAKING OF A GLOBAL POP SUPERSTAR
© 2025 by Monica Kim. Simon & Schuster, LLC, is the original publisher.
Во внутреннем оформлении использована иллюстрация:
Kashtanowww / Shutterstock / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM
© Дрозд А., перевод на русский язык, 2025
© Бачакова Н.В., иллюстрация на обложке, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Вступление
Что такого особенного в Чонгуке?
Сорок секунд. По сообщениям фанатов и СМИ, билеты на сольный дебют Чонгука были распроданы за сорок секунд. Чон Чонгук – фамилия Чон, имя Чонгук, в профессиональном стиле Чон Кук, но чаще просто Чонгук – «король аншлагов», как его ласково называют, является центральным и самым молодым участником BTS. Южнокорейский бойз-бэнд, название которого – это сокращение от Bangtan Sonyeondan, или «Пуленепробиваемые бойскауты», является самым известным представителем поп-культуры страны на сегодняшний день, ее называют духовным преемником The Beatles. BTS выделяются в индустрии K-поп, являясь редким примером истории Золушки в реальной жизни, ведь они прошли путь от аутсайдеров, собравших 5000 аудиторию за три дня на AX-Korea в 2014 году, до двух аншлаговых концертов на стадионе Уэмбли в Лондоне в 2019 году для 120 000 кричащих фанатов.
BTS побили множество рекордов. В разное время они были: обладателями самого просматриваемого видео на YouTube за сутки, быстрее всех набрали миллион подписчиков в TikTok, стали первыми корейскими артистами, дебютировавшими на первом месте в Billboard 200, были самой слушаемой группой на Spotify, самой популярной группой в Instagram[1], обладали самой большой активностью в Twitter[2] (теперь X), и они были первыми азиатскими артистами, выступившими на «Уэмбли» и собравшими аншлаг на «Роуз Боул» в Пасадене. В 2019 году они стали первой группой после The Beatles, три альбома которой заняли первые места в Billboard 200 за один год. Они трижды появлялись на обложках журналов Rolling Stone и Variety, а также журнала Time. ARMY, формальное название их фан-базы, которая по неофициальным подсчетам состоит их десятков миллионов человек, известны своей страстью и преданностью делу, благодаря чему группа попала в Книгу рекордов Гиннесса по продажам и трансляциям. Строго говоря, BTS стали крупнейшей К-поп группой в мире. Несмотря на то, что BTS часто сравнивают с такими группами, определяющими эпоху, как The Beatles или One Direction, они являются первым полностью азиатским бойз-бэндом, достигшим таких больших высот без носителей английского языка.
Мысль о том, что какие-то артисты выйдут за рамки своих культурных и языковых ограничений и представят семь сугубо корейских имен – Ким Намджун, Ким Сокджин, Мин Юнги, Чон Хосок, Пак Чимин, Ким Тэхен, Чон Чонгук – в массовом сознании была непостижима, и я, и многие другие представители азиатской диаспоры считали это невероятной, несбыточной мечтой.
Успех BTS и их доминирование на протяжении конца 2010-х и начала 2020-х годов неоспоримы.
Достигнув вершины в качестве участника BTS, Чонгук был настроен начать новую карьеру в качестве корейского сольного исполнителя, стремясь достичь еще более высокого уровня и стать исключительной мировой поп-звездой. Он сделал свой первый шаг в июле 2023 года, когда над Нью-Йорком стояла изнуряющая жара. В отличие от его дебюта с BTS под руководством известного звукозаписывающего лейбла Big Hit Entertainment, второй дебют Чонгука был поддержан мощью HYBE, многомиллиардной развлекательной компании со специализированным подразделением в США, которым руководит Скутер Браун, бывший менеджер Джастина Бибера, Арианы Гранде и Деми Ловато. Чонгук выбрал «Seven (feat. Latto)», трехминутную песню, исполненную не на корейском, а на английском языке. Выступление также состоялось не на корейском музыкальном шоу, таком как Inkigayo или Music Bank, а на шоу Good Morning America. Чонгук был первым сольным исполнителем K-поп, приглашенным начать Летнюю серию концертов этой программы с выступления в Центральном парке с тремя песнями. Спрос был настолько высок, что платформа 1iota открыла розыгрыш билетов в 12:00 по восточному времени и закрыла его менее, чем через минуту.
