Данная книга представляет сборник узбекских пословиц и поговорок с русскими аналогами. Издание демонстрирует, как народная мудрость разных культур отражает общий человеческий опыт при сохранении национальных особенностей.В работе собраны наиболее распространенные узбекские пословицы, каждая из которых сопровождается близким по смыслу русским выражением. Автор стремился найти не прямые переводы, а функциональные аналоги, передающие схожие идеи в русской культуре. Каждая пословица дополнена поясне...
Что делать, если ты – программист из Москвы, уставший от офисных планёрок и KPI, и внезапно проваливаешься через лифт… в XIII век? Где всё – дым, навоз, ордынская дань и старосты с косами. Но Игорь Жбанов, в миру – просто Жбан, не сдаётся. Его миссия – не просто выжить, а оптимизировать феодализм. Офисные привычки встречаются с военной ставкой, а Agile – с ханом Батыем. Канцелярия, совещания, Excel на бересте, пятничные планёрки в степи – и всё это с сарказмом, пародией и щедрой порцией временны...
Страна на распродажеВ конце 1991 года СССР рухнул, и Украина провозгласила независимость. Но вместо триумфа страна оказалась в вакууме власти. Государственная собственность оценивалась в триллион долларов, но не имела реальных владельцев. Этот вакуум немедленно привлек криминальные кланы, иностранных авантюристов и бывших партийных чиновников. Начался великий передел....
На основе широкого круга источников в книге освещены различные стороны жизни колхозников Нечерноземья после Великой Отечественной войны. В текст добавлены фотографии, плакаты, репродукции картин, копии архивных документов.Книга написана на материалах Рязанской области, в которой к 1945 году около 90% населения области проживало в сельской местности. Предки многих россиян являются выходцами из деревни. Некоторые из этих людей захотят узнать, что пришлось пережить их родителям, бабушкам и дедушкам...
Когда младший брат короля совершил госпереворот и захватил власть в стране, второму принцу Ли Су Джи чудом удалось выжить. Но теперь он стал рабом и живёт под чужим именем в Великой Цин. Сможет ли он выдержать испытания, уготовленные судьбой и вернуться обратно в Чосон?...
Восток всегда рождал сильных правителей.Но не каждый из них оставлял после себя столь глубокий след в истории и сознании народа, как Саддам Хусейн. Его имя вызывает споры, страх, восхищение и отвращение – всё одновременно. Он был человеком контрастов: жестоким и харизматичным, прагматиком и мечтателем, строителем и разрушителем.Эта книга не ставит целью оправдать или обвинить. Её задача – понять. Понять, как из безвестного юноши вырос политик, бросивший вызов Западу и мечтавший о великом арабско...
Автор описывает свою жизнь в период с 1914 по 1943 гг., особенности быта деревни на фоне исторических событий: Гражданской войны, коллективизации. Жизненный путь автора был полон испытаний, самыми тяжелыми из которых были ложное обвинение, пытки и тюремное заключение в преддверии Великой Отечественной войны.Этот рассказ о жизни написан Сергеем Георгиевичем с целью честно запечатлеть турбулентные годы ХХ века глазами простого человека, попавшего в жернова роковых событий. Автор описывает свою сем...
Историко-художественная повесть «Сельсовет» посвящена первым годам становления русской деревни Кривоногово после монголо-татарского нашествия. Главный герой – княжеский дружинник Прокоп Заплата, чудом уцелевший в битве на реке Сить. Он закладывает начало поселению, строит дом, находит друзей и любовь, становится родоначальником династии. Рядом с ним – верные соратники, жители болот и твёрдой земли, люди разных верований, но одной крови. Сквозь судьбы героев автор исследует тему родства, долга, п...
Книга Александра Максимовича «Лишь в памяти своей приходим мы сюда» – это воспоминания и истории, переплетённые с судьбой автора, его семьи и родного края. На страницах оживают посёлки Жолымбет и Майозек, город Щучинск, техникум, детство и юность, годы учёбы и становления....
Описывается Эволюция нашего мира от Большого Взрыва до человеческой цивилизации. Популярно рассказывается о современных воззрениях генетики, кибернетики, языкознания, социологии и геополитики. Эволюция рассматривается как неизбежный процесс снижения Энтропии во Вселенной....
«Легенда белого солнца» – эпическое произведение, повествующее о жизни северных кочевых племен в древнем государстве Бохай. В центре повествования – судьба молодого вождя Чикты, наследника великого рода Кагынкана, который вынужден взять на себя ответственность за свой народ в непростое время.Действие разворачивается на просторах северных земель, где племена Хэрги ведут традиционный образ жизни, основанный на кочевании, охоте и почитании древних традиций. Сюжет охватывает период мирного сосуществ...
Через строки этого романа, автобиографического труда, составленного молодым бунтарем Антонио Селлазаре, через призму его духовного преображения и взросления, читатели способны не только познать особенности социального и политического развития итальянского общества эпохи 1860-1870-х годов, когда страна только встала на путь государственного становления, но и найти ответ на вопрос – способен ли человек одной лишь клятвой, одной лишь силой мысли изменить не только личную судьбу, но и окружающую его...
Вирдимура, родившаяся в день дождей и предзнаменований, носит имя мха, упорно появляющегося на городских стенах Катании. Ее воспитывал отец, мастер Урия – врач, владеющий тайнами целебных трав, редкими научными знаниями и многими языками. Он учил Вирдимуру исцелять тела и души, не делая различий между мусульманами, христианами или иудеями. Именно отец передал ей важный секрет: «Медицина не требует мастерства. Лишь навыка». Эти слова Вирдимура на склоне лет повторяет перед комиссией, которая реша...
Философско-психологический роман в рассказе, повествующий о судьбе советского художника-диссидента Авраама Андреевского. Сюжет охватывает один переломный год (1955–1956) и сопровождается внутренней трансформацией героя на фоне географического и культурного перемещения из СССР в страны Европы и США.Роман в рассказе выстроен как цепь символических глав и сновидений, в которых прошлое, настоящее и мифологическое переплетаются. Каждая остановка – будь то Париж, Солт-Лейк-Сити или Флоренция – станови...
Книга раскрывает богатство китайских фразеологизмов – чэнъюев, в которых отражаются тысячелетние традиции, философия и менталитет Китая. Каждый чэнъюй сопровождается историей происхождения, дословным переводом, пояснением смысла, культурным комментарием и русским аналогом. Издание предназначено для широкого круга читателей – от лингвистов и преподавателей до всех, кто интересуется языком, культурой и образами мышления Китая. Читатель не только узнает значения известных выражений, но и почувствуе...
Византия. Молодой служащий Кесарий мечтает написать исторический труд. И хорошо бы попасть на непыльную работу во дворец. Но попадает к угрюмому полководцу Велизарию. Что сулит Кесарию эпоха императора Юстиниана? Смогут ли ромеи покорить Персию, Северную Африку с хризмой на знамёнах, как хочет того василевс?Околоисторическая проза, понятная современному читателю....
VIII век. Центральная Азия горит в пламени веры и завоеваний. В самом сердце – Уструшана, свободное и гордое горное государство, не склоняющееся перед Арабским халифатом. Молодой правитель Афшин Хайдар отказывается принять ислам и отказаться от зороастризма, выбирая путь сопротивления. Халиф направляет лучших убийц, чтобы уничтожить непокорного правителя.На фоне военной угрозы расцветает любовь между гончарским сыном Мехрафарином и дочерью купца Марварид. Их чувства проходят через пламя войны, и...
В настоящем издании собраны произведения, наиболее полно раскрывающие многогранность таланта Кикути Кана – от изящных психологических этюдов до полных драматизма социальных зарисовок. Читателю откроется мир, где самурайские идеалы сталкиваются с буржуазной реальностью, где ирония соседствует с трагедией, а за внешней простотой сюжета скрывается глубокая рефлексия о природе человеческих поступков.Впервые на русском....
«Ягодная повинность» – второй роман трилогии, посвященной врачу П. В. Постникову (1666–1710), получившему степень доктора медицины в Падуе, первому переводчику Корана на русский язык.В этой части рассказывается, как Петр Постников едет в Белгородское воеводство на сбор лечебных трав («по ягодной повинности»). Однако судьба распорядилась так, что в Москву он вернулся лишь восемь лет спустя, после турецкого плена. И только «именной указ» царя Петра I помог ему получить европейское образование....
Основой для подготовки текста послужило репринтное воспроизведеніе изданія Общества Русской Національной и Патріотической Литературы (Бѣлградъ, 1939 г.; Мюнхенъ, 1949 г.), выпущенное издательствомъ «Фениксъ» въ 1992 году.Настоящій текстъ подвергся лишь незначительной корректурѣ, не связанной съ содержаніемъ произведенія....
