Жимолость

Жимолость

Трое друзей-неудачников на пороге взросления решают покорить порно-индустрию. Рефлексия, поиск себя, любви и денег во время защиты диплома.

Жанр: Современная русская литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Жимолость


Хочу поведать вам сейчас,


Как эта песня создалась


Про Жимолость: всего верней


Такое дать названье ей.

И в книгах прочитала я,


И от людей слыхала я,


Как королева и Тристан


Страдали от любовных ран.


Как смертная спустилась тень


На них в один и тот же день.


Тристан в опале. В горький час -


Увы – беда над ним стряслась.


За то, что в королеву он,


В Изольду страстно был влюблен.


Отослан Марком-королем


Тристан-племянник в отчий дом


На юг Уэльса. Целый год


Он там в отчаянье живет.


Так извела его тоска,


Что кажется – и смерть близка.


Пусть это вас не удивит:


Кто в сердце любящем хранит


Упорство верности, – тому


Не жить без милой, одному.


Но как же быть с самим собой?


Тристан бросает край родной,


Он в милом Корнуэльсе вновь,


Где королева, где любовь.


Чтоб не проведали о нем,


В лесу приюта ищет днем,


Когда же меркнет свод небес,


Он тихо покидает лес,


И в хижине у бедняков


Находит дружбу, пищу, кров.


Там новости он узнавал,


И вот однажды услыхал,


Что есть от короля приказ,


Чтоб в Тинтажеле собралась


На праздник Троицы святой


Вся знать. Готовя пир большой,


Король зовет господ и дам


На игры пышные, и там


Изволит принимать гостей


Он с королевою своей.


Тристан подумал: полно ждать,


Она должна о нем узнать.


Когда бароны с королем


На праздник двинулись путем


Своим обычным через лес -


Он стал под лиственный навес.


С лещины ветку отломал,


Ножом искусно обстругал


Он с четырех сторон ее


И имя вырезал свое.


И верил он, что будет так:


Увидит королева знак,


Что для нее оставил друг,


И все ей ясно станет вдруг.


И слово милое прочтет,


И верно смысл его поймет.


Тристан здесь пробыл много дней,


Все время думая о ней,


Мечтая только об одном, -


Как повидаться с ней тайком.


Ведь без нее ему не жить.


Их участь можно бы сравнить


Безрадостную с тем, как тут


Побеги жимолости льнут


К орешнику в глуши лесной:


Когда она с его корой,


Прижавшись к ней, почти срослась,


Легко им вместе: в добрый час!


Но разлучи их, и тогда


Обоим горькая беда:


Зачахнет вдруг орешник тот,


А с ним и жимолость умрет.


И так же сгинем мы, любя:


Ты – без меня, я – без тебя!

Вот едет по лесу верхом


Изольда на коне своем,


И видит палочку она,


И надпись тоже прочтена,


И верной свите дан приказ


На отдых спешиться тотчас.


Остановились. Надо ей


Уйти подальше от людей.


Она Бранжьену позвала,


Что самой преданной была.


Тихонько отошли они


И скрылись вмиг в лесной тени,


А там нашла она того,


Кто ей милей, нужней всего.


Их радости не описать:


Он столько должен ей сказать,


И столько нежных слов она


Найти для милого должна:


Пусть он услышит все, и пусть


Поймет ее тоску и грусть.


Тристана нужно научить,


Как оправданье получить


У Марка-короля: ведь он


Наветом подлым был смущен.


И вновь разлука им, и слез


Опять немало пролилось.


Тристан ушел в Уэльс и ждал,


Чтоб Марк-король его призвал.

Хоть радость краткою была,


Что палочка ему дала,


Заговорившая о нем,


Но, жадно помня обо всем,


Тристан – он и арфистом был -


Там песню новую сложил


Про жимолость: вот так она


С тех самых пор и названа.


А в Англии, не изменив


Названья, скажем мы gotelef1.


Всю правду, как слыхала я,


Так вам и рассказала я.

Мария Французская, «Жимолость»

Перевод Н. Я. Рыковой


I


«Аномальная жара», – говори в новостях. За окном лучи солнца плавили воздух, разрезая и искажая его. В стенах библиотеки плавились головы и тела студентов. Разного возраста, пола, национальности, они все одинаково мучались от жары, ощущая себя в ловушке. При этом, вытирая пот со своих тел, они испытывали странное приятное чувство, оборачивались друг на друга, наблюдали, как кто-то расстёгивает ещё одну пуговицу, заворачивает рукава или приподнимает юбку. Духота, старательно разгоняемая сквозняком, наполняла библиотеку взрывоопасным веществом, пятым элементом, незримо витающим среди людей.

За одной из парт, обложенный книгами, перед компьютером, сидел молодой человек, нервно перелистывающий книгу «Сопротивление материалов». В попытках сосредоточиться, он совсем не слушал свою соседку, рассказывающую ему про то, что она встретила иностранцев, но не смогла подсказать им, где находится ки́рха, потому что не знала, что это такое.


Вам будет интересно
Можно ли вернуться с войны в мирную жизнь и встроиться в привычный конвейер житейской рутины, если привык только воевать? Где легче сохранить человеческое лицо: во сне или наяву, и как распознать, какая реальность окружает в данный момент? Существует ли возможность избавиться от триггеров, запускающих синдром вседозволенности, синдром палача?...
Читать онлайн
Дарья сбегает от мужа-абьюзера в городок на берегу Волги, где когда-то побывала, путешествуя на теплоходе в составе бригады музыкантов. На Дне города знакомится с Дмитрием – успешным архитектором. После расставания с женой он покидает Москву вместе с дочерью. Общение героев начинается без слов, посредством музыки. Отношения Дарьи и Дмитрия осложняются появлением Германа: супруг разыскал Дарью и не собирается уступать ее другому....
Читать онлайн
Дебютный роман автора. Действие происходит в наши дни в элитном дачном поселке недалеко от столицы. Под крышей одного из домов которого случайным образом обрели жилье пять совершенно разных людей. Это хозяйка дома – очень любопытная и умная женщина-инвалид, любительница детективов, – ее домработница, бывший военный и оперативник уголовного розыска, блестящий врач-китаец и красавица-цыганка. Однажды в этот поселок неожиданно приезжает цирк шапито, и сразу после его приезда пропадает малолетний сы...
Читать онлайн
"Зов леса" – это сборник рассказов о таинственном сибирском лесу, что откликается в сердцах людей. Каждый из них приходит к нему по разной причине, но все они сталкиваются с его обитателями. Чем оборачивается эта встреча? Сможет ли древний лес стать для людей другом, или убедит нас в собственной силе?...
Читать онлайн
Светлой памяти моей матери посвящаетсяРоман в стихах «Юрий Сонин» состоит из девяти глав, которые раскрывают перед читателем всю жизнь героя, окружающих его людей, предприятий, стран – целая эпоха со всеми перипетиями с начала 30-х годов до конца двадцатого века на территории России, Украины, Литвы. Естественно – глазами героя, и в полном соответствии с его личной судьбой, его характером и особенностями.Роман – потому и называется романом, что содержит лирические, любовные переживания и события ...
Читать онлайн
Начало истории о компании друзей, которым предстоит пройти вместе через множество проблем и трудностей. Их первое общее испытание – освобождение из тюрьмы бывшего директора их школы, чьи планы: месть и возвращение себе самого дорогого человека. Подростки попадают под удар, ведь они связаны с этим мужчиной ещё с ранних лет. Компания нужна убийце. А правда ли, что начавшиеся убийства детей, это его рук дело? Зачем ему эти подростки? И причём здесь пустой дневник?...
Читать онлайн
Эта история о мрачных и тёмных временах. Если быть точнее – то альтернативная реальность, с нотками утопии и безысходности. Основные события начинаются в 2012 году, когда в Москву приезжает на учёбу в МГУ пермский парень по имени Влад. Он знал в какой город он едет, но даже не подозревал во что он в итоге влипнет и как поменяется его судьба. Влад типичный максималист и идеалист, не любит, когда кто-то нарушает закон и порядок. Он считает, что свобода человечества находится именно в справедливост...
Читать онлайн
"И все-таки, трагедия или праздник? Кинотеатры крутили фильмы, в барах грохотала музыка. Парки развлечений закрывались на ночь, а киностудии по-прежнему выглядели заманчиво, почти мистически, и в то же время немного нелепо, словно большая вселенская шутка. Вся жизнь ― кино! Я шел и шел, и не хотелось мне ни есть, ни пить, ни плакать, ни веселиться. И так до самого утра, которое в конце концов наступило. Расчертило сызнова горизонт, расставило все по своим местам. Слава богу, подумал я, когда сол...
Читать онлайн
Сборник стихов. О чем? Конечно, о любви. О взаимной, о неразделенной, об ожидании встречи и не встречи, о воспоминаниях о первой любви. Все о ней, во всех красках и всегда светло.Поздравления к дням рождения, профессиональным праздникам, новому году....
Читать онлайн
Лидия Гренвилл и не надеялась выйти замуж за представителя лондонской аристократии – кто возьмет в супруги девушку, посвятившую всю свою жизнь написанию приключенческих романов и непростому делу борьбы за спасение лондонских девушек из публичных домов? К тому же у Лидии совсем не оставалось времени на поклонников, ухаживания и прочую романтическую чушь.Однако все изменилось после случайной встречи с Виром Мэллори, герцогом Эйнсвудом, – самым завидным титулованным холостяком и повесой столицы. Ви...
Читать онлайн
Это вторая часть серии. Двум попаданкам в одном мире не место. Там, где одной достаётся всё, второй – ничего. И, к сожалению, худший жребий выпал именно мне. Мало того, что моя соперница – будущая королева с невероятными магическими способностями и пачкой могущественных друзей. Так ещё и я лишилась последнего – вчерашние друзья отвернулись, и из единственного места, которое можно было назвать домом, пришлось убегать, поджав хвост. Вот только никто пока не знает, что я воскресила давнего враг...
Читать онлайн
Сергей потерял десять лет назад жену и дочь. А Юля - дочь его заклятого врага, по вине которого погибла вся семья Сергея. По воле судьбы жизни героев переплетутся. Что выберет герой: месть или прощение? Один шаг определит судьбу. В книге есть: ❤️ Разница в возрасте ❤️ Месть ❤️ Противостояние героев ❤️ Трудный путь ❤️ Остросюжетные повороты ❤️ Сильные чувства и страсть ❤️ Счастливый финал...
Читать онлайн