Переводчик Лариса Петухова
© Вера Люсия Маринзек Дэ Карвальо, 2024
© Лариса Петухова, перевод, 2024
ISBN 978-5-0064-6967-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Записано при помощи автоматического письма
Верой Люсией Маринзек Дэ Карвальо
Перевод на русский язык Лариса Петухова Ляс Грутас, Аргентина 2024 г.
Содержание:
Вера Люсия Маринзек де Карвальо (São Sebastião do Paraíso, 21 октября, 1948 г.) – бразильский спиритический медиум.
С детства она осознала свою медиумичность в форме ясновидения. Первым духовным произведением, которое она прочитала, была «Книгу духов» Аллана Кардека. Эту книгу одолжил ей сосед. Она начала следовать Духовному Учению с 1975 года.
Вера Люсия в течение девяти лет принимала послания, продиктованные духами: Патрицией, Розангелой, Юссарой и Антонио Карлосом, записывала их в форме автоматического письма и только в 1990 году опубликовала свою первую книгу.
Книга» Фиалки на окне», написанная духом Патриции, опубликованная в 1993 году, стала бестселлером в Бразилии: было продано более 2 миллионов экземпляров, переведенных на английский и испанский языки и адаптированных для театра.
Этот новый перевод на русский язык книги «Жизнь в Духовном Мире» является продолжением книги «Фиалки на окне», продиктованной племянницей медиума – Патрицией.
Всего в этот цикл входят четыре книги: «Фиалки на окне», «Жизнь в Духовном Мире», " Дом Писателя» и» Полет Чайки».
С древних времен история человечества приносила нам вести в основном о двух характерных типах людей: героях и святых с одной стороны или злых и темных с другой, с вытекающими из этого наградами для одних или наказаниями для других.
Историки не рассказывают нам, что происходит с миллионами людей, которые приходят, живут, проходят по Земле и не оставляют следов. Люди, чья жизнь растворилась в толпе. Люди, которые своим трудом и самоотверженностью создали героям условия для выполнения их великих дел. Люди, которые пришли и жили под давлением общества или были практически порабощены самыми хитрыми. За эти миллионы лет человеческая раса никогда еще не имела опыта хорошей жизни, за исключением немногих ее представителей.
В этой книге центральным персонажем является женщина, которая жила хорошо, находясь в физическом мире. Несмотря на то, что она была обычным человеком, ее праведная жизнь стала причиной плавного и спокойного перехода в Духовный Мир, в том числе и потому, что иначе и быть не могло.
Читатели получат возможность убедится в том, что жизнь на самом деле может быть прекрасной, просто сопровождая эту молодую девушку по страницам этой книги, несмотря на то, что она не являлась ни героиней, ни святой.
Вы увидите красоту и гармонию жизни, когда человек спонтанно встречает космическую интеграцию. Жизнь подарила моему ребенку жизненную силу, радость и любовь, не испорченные мирскими страстями.
Человек, который в течение не слишком долгого периода был ее отцом, посылает главной героине этой книги свою любовь и привязанность.
Хосе Карлос Брагини,
Сан-Себастьян-де-Параисо, МГ – 1993.
Переполненная энтузиазмом и радостью – не из-за той мимолетной эйфории, которая иногда случается с нами в мире материальном, а из-за моего теперешнего постоянного душевного состояния красоты и гармонии, вызванного всем тем, что я видела и с чем соприкасалась – с таким душевным состоянием я появилась на кафедре школы, в которую я была направлена. Я вошла одна, пересекла двор и направилась в сектор, где я должна была учиться на Курсе, который собиралась начать. То немногое, что я знала об этом Курсе, вызывало у меня сильное желание его пройти. Я вошла в аудиторию, где у нас должно было состояться первое собрание группы. Войдя в дверь классной комнаты, я увидела, что многие уже собрались и все приветствуют меня. Приветствия сопровождались откровенными улыбками и преданностью, которые я очень ценила в своих отношениях с коллегами, когда была воплощена. Аудитория была большой и приятной. Столы были удобными и на каждом была табличка с именем ученика. Я нашла свой стол и села. Вскоре прибыли все студенты. Я никого не знала, но все были добры, я сразу почувствовала себя среди друзей, среди тех людей, которым мы можем доверить наши самые сокровенные дела. Как это принято везде, где люди впервые встречаются для того, чтобы вместе начать какой-то совместный проект, как правило с первых минут формируются небольшие группы в здоровом разговоре.
