Жизнь во Христе согласно учению святителя Григория Паламы

Жизнь во Христе согласно учению святителя Григория Паламы

Витиеватый язык святителя Григория Паламы, характерный для Византии его времени, очень труден для современного читателя. Архимандрит Мефодий (Алексиу) подготовил для молодёжных встреч, которые он проводит при митрополичьем соборе Салоник, отрывки из проповедей и писаний святителя Григория Паламы, изложив речь святителя его же словами, но проще, понятнее, доходчивее.

Жанры: Богословие, Православие, Зарубежная религиозная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2018

Читать онлайн Жизнь во Христе согласно учению святителя Григория Паламы


Ἱερά Μητρόπολις Θεσσαλονίκης

Ἱ Μητροπολιτικός Ναός Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ


Η ΕΝ ΧΡΙΣΤΩι ΖΩΗ

ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΓΡΙΓΟΡΙΟ ΤΟΝ ΠΑΛΑΜΑ


Ἀποσπάσματα κειμένων τοῦ ἁγίου

πού παρουσιάστηκαν στίς συνάξεις τῶν νέων

τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου τοῦ Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ


Ἐπιμέλια

Ἀρχιμανδρίτης Μεθόδιος Ἀλεξίου


Θεσσαλονίκη 2015


Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви № ИС Р18-718-0674


Перевод на русский язык выполнен братией Свято-Преображенского скита Данилова мужского ставропигиального монастыря с издания:

Η εν Χριστώ ζωή κατά τον Άγιο Γρηγόριο του Παλαμά. Θεσσαλονίκη, 2015



Тропарь святителю Григорию Паламе,

архиепископу Фессалонитскому, глас 8


Православи́я свети́льниче, Це́ркве утвержде́ние и учи́телю, мона́хов добро́то, богосло́вов побо́рниче непреобори́мый, Григо́рие чудотво́рче, Фессалони́тская похвало́, пропове́дниче благода́ти, моли́ся вы́ну спасти́ся душа́м на́шим.


Книга проиллюстрирована фотографиями росписи собора святителя Григория Паламы

Предисловие к русскому изданию

Дорогие читатели!

Книга, которую вы держите в руках – это плод многолетних трудов архимандрита Мефодия (Алексиу), доктора богословия, настоятеля митрополичьего собора города Салоники. Собор этот освящён в честь святителя Григория Паламы, архиепископа Фессалоникийского, жившего в XIV веке, там же почивают его святые мощи. Служа в этом храме и находясь постоянно вблизи мощей такого великого богослова и учителя Церкви, аскета и созерцателя, отец Мефодий размышлял над тем, как сделать доступным для прихожан, и особенно для молодых, богатое и душеполезное литературное наследие святителя Григория Паламы. Витиеватый язык святителя, характерный для Византии того времени, очень труден для восприятия современным читателем, научные издания пестреют множеством сносок, поскольку святой вплетает в свою сложно построенную речь многочисленные изречения и образы, нуждающиеся в пояснениях.

В 2006 году архимандрит Мефодий стал устраивать еженедельные встречи с молодыми прихожанами, преимущественно студентами, беседуя с ними об основах христианской жизни. На этих беседах для того, чтобы говорить не от своего разумения, а от опыта святых отцов, отец Мефодий начал читать вслух и детально разбирать отрывки из творений святителя Григория Паламы. Из таких отрывков, подготовленных к большому ряду встреч, и сложилась данная книга, вышедшая на греческом в 2015 году. Готовясь к каждой беседе, отец Мефодий углублялся в хитросплетённую ткань слов святителя и аккуратно извлекал красную нить главной мысли, бережно сокращая и соединяя фрагменты оригинального текста, соблюдая плавность речи и цельность мысли премудрого автора.

«Это же не научный подход!» – могут воскликнуть некоторые критики. «Это лучше, чем научный подход! – сказали единодушно лучшие греческие патрологи на презентации первого издания книги. – То, что мы делаем научно: критические издания, статьи и монографии – не помогает простым людям понять святителя Григория. А тут мысль святителя изложена его же словами, но проще, понятнее, доходчивее».

Иерархи и монахи также высоко оценили этот труд. «Храню присланную Вами книгу „Жизнь во Христе согласно учению святителя Григория Паламы“ в моей библиотеке как драгоценное сокровище и важное пособие в моём служении» – написал митрополит Месогейский и Лавреотикийский Николай. Подобные отзывы отец Мефодий получил и от многих других клириков, монахов и мирян, а на Афоне эту книгу даже читали вслух во время братских трапез.

В 2017 году в Салониках вышли переводы этой книги на русский и румынский языки, готовится перевод на английский. Теперь настало время, чтобы эта книга пришла и к российскому читателю.


Вам будет интересно
«Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь». Эта строчка из Апостольского послания стала эпиграфом к книге, написанной Андреем Лоргусом – православным священником, практикующим психологом, ректором Института христианской психологии – и его коллегой Ольгой Красниковой. Но делает ли человека сколько-нибудь возвышеннее любовь мужчины к женщине и женщины к мужчине? Да, она может быть одухотворена и возвышена. Авторы рассказывают нам о том, в чем заключаются тайны внутренних «враго...
Читать онлайн
Наши жизненные пути проходят через боль и страдания. Люди самых разных эпох задавали вопрос: почему с нами это случается? Трудно найти ответ вовне, может быть, даже и вовсе невозможно. Но ответ этот можно обрести внутри себя, через испытания пройдя к подлинной внутренней радости. Книга протоиерея Владимира Архипова об этом пути. Говоря о важнейших вопросах бытия – о Боге и человеке, о добре и зле, радости и страдании, – автор не пытается учить и наставлять читателя, отец Владимир просто делится ...
Читать онлайн
Уникальность человеческой личности является естественной причиной одиночества. Но часто человек ощущает духовную пустоту и отторженность в семье, в обществе и даже в Церкви. Известный православный писатель и публицист игумен Нектарий (Морозов) рассматривает проблему одиночества с разных сторон, иллюстрируя свой рассказ множеством реальных историй.Эта книга поможет человеку перестать винить в своих проблемах жизненные обстоятельства и найти в самом себе точку равновесия. Принятие важности других ...
Читать онлайн
Святоотеческая антология на Преображение Господне включает творения разных традиций и эпох, византийских, латинских и русских авторов – от святителя Иоанна Златоуста до святителя Луки Крымского. Впервые публикуются переводы проповедей на Преображение блаженного Августина и преподобного Григория Синаита. Издание предваряет вводная статья П. Ю. Малкова, призванная в ясной и доступной форме познакомить читателя с важнейшими богословскими и нравственными особенностями святоотеческого учения о Преобр...
Читать онлайн
Книга игумена Иннокентия (Ольхового), эконома московского Данилова монастыря «Необычнее вопросы обычных прихожан» составлена из ответов на вопросы рубрики «Спросить у священника» монастырского интернет-журнала «Прихожанин». Многие из этих вопросов можно отнести к разряду «неудобных», потому что их нередко стесняются задать священнику или другим верующим. Виртуальное пространство позволяет человеку оставаться неизвестным, если он этого хочет. Автор книги считает, что в духовной жизни нет неудобны...
Читать онлайн
В книге собраны проповеди недавно почившего всенародно любимого старца архимандрита Кирилла (Павлова) на тему, которая не может не интересовать любого человека – о поминовении наших дорогих усопших, о том, что со смертью наше общение с ними не прекращается, о необходимости за них молиться и творить милостыню. Но книга не только об этом, в ней батюшка говорит с нами и о том, каким должно быть вообще наше отношение к смерти, о христианском перенесении скорбей, о страдании и терпении. Но еще эта кн...
Читать онлайн
В книге собраны проповеди разных лет недавно почившего всенародно любимого старца архимандрита Кирилла (Павлова) на важнейшую для каждого православного человека тему – о заповеди любви: что значит любить ближнего, как научиться прощать ближнему причиненные тебе обиды, как не отвечать злом за зло. Книга полна мудрых и простых советов старца, так необходимых каждому из нас: «Любовь к Богу не может быть без любви к ближнему», «Пока не можете искренно простить – принудьте себя к такому действию», «Б...
Читать онлайн
Будьте мудры, как змеи, и просты, как голуби (Мф. 10,16), – говорит Господь своим последователям. Архимандрит Кирилл (Павлов) – старец, известный всему православному миру, мог ответить на духовный вопрос каждому – и Патриарху, и простому паломнику. Кончина всероссийского духовника, изменив внешние обстоятельства его служения Богу, никак не может помешать главному делу старца – помощи страдающему человеку на его пути к Богу.В нашей книге собрана лишь малая толика наставлений батюшки, взятая из ег...
Читать онлайн
Желаю сохранить следы любви!Сонет – что может быть изящнее для выражения чувств: строгая форма и разнообразное содержание доступно передают состояние души автора в различные моменты жизни. Она многогранна: любовь и страсть, тоска по утраченному раю, надежда на поддержку высших сил, размышления о политике, обращение к красочным героям пантеона Древней Греции!Путешествуя по бурному житейскому морю, в редкие минуты отдыха мы причаливаем к знакомым и незнакомым одновременно островам нашей памяти. Пе...
Читать онлайн
За стеной сна, за пределами привычного и заурядного скрывается много тайн – интересных, опасных и привлекательных.Находятся люди, которые не боятся туда заглянуть и становятся проводниками в Неведомое.Туда, где расстилаются незнакомые пейзажи и происходят необыкновенные события, где можно прикоснуться к чудесам или повстречать чудовищ – на беду или совсем наоборот.Здесь бывает страшно, но не приходится скучать. Дороги трудны и запутанны, но приводят в самые удивительные места, а потом, замыкаясь...
Читать онлайн
Действие романа «Жангада» происходит в Южной Америке. Герой, много лет скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении, к которому он не был причастен. В силу рокового стечения обстоятельств он не может доказать свое алиби....
Читать онлайн
Почтенная чета Бересфордов – некогда неуемные искатели приключений Томми и Таппенс – посещает родственницу в доме престарелых. Там Таппенс случайно знакомится с одной странной старушкой, которая рассказывала всем подряд о зловещих убийствах, отравлениях и черной магии. А вскоре Бересфорды узнают о том, что эта старушка внезапно – и совершенно бесследно – исчезла из богоугодного заведения. И неугомонная Таппенс отправляется на ее поиски, несмотря на свой уже солидный возраст, – ибо чутье подсказы...
Читать онлайн