Dani Collins
AN HEIR TO BIND THEM
Серия «Любовный роман»
Все права на издание защищены, включая право воспроизведения полностью или частично в любой форме. Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. A.
Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.
Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.
An Heir to Bind Them © 2014 by Dani Collins
«Звезды сошлись над Бали» © «Центрполиграф», 2017
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2017
* * *
Стерев пот со лба, Тео Макрикоста перевел взгляд с датчика топлива на приборной панели на береговую линию, виднеющуюся вдали. Он был весьма практичным человеком и никогда не ошибался в своих расчетах, поэтому не волновался. У Тео была полезная привычка брать в полет в два раза больше топлива. Сегодня, едва он посадил вертолет на палубу лайнера, как ему снова пришлось подняться в воздух. Уже взлетев, Тео внезапно решил изменить план действий и направился в Марсель, а не в Барселону, как предполагалось ранее. Толкнул его на это некий внутренний импульс, который он прежде не ощущал. В первые секунды полета его охватила паника, и он выбрал маршрут, который, как ему казалось, приведет к спасению. Тео не привык слушаться чуждых ему импульсов, но теперь, когда решение было принято, собирался идти до конца.
На лбу Тео снова выступил пот. Но волновался он не за свою жизнь. Никто не будет плакать по нему, если вертолет рухнет в воду. Чего не скажешь о его бесценных пассажирах.
Необходимость во что бы то ни стало сберечь их была настолько жгучей, что его тело от напряжения сводило судорогой. К тому же, несмотря на рокот пропеллера и на то, что на Тео были наушники для связи с материком, он слышал испуганный плач детишек.
Тео был никчемным братом. И видимо, дядя из него получился отвратительный. Хорошо, что ему не грозит отцовство!
Вытерев влажную ладонь о бедро, он достал из кармана телефон. Управлять вертолетом и одновременно писать сообщение вряд ли разумно, но, если он успешно приземлится, его ждет очередная порция проблем. Тео не случайно выбрал Марсель. Человек, который мог бы ему помочь, жил теперь там. Только бы она согласилась протянуть руку помощи!
Тео отыскал в памяти телефона сообщение, которое должен был давно удалить: «Это мой новый номер, если это и есть причина, по которой ты мне не перезвонил. Джайя».
Он надеялся, что сердце этой женщины осталось таким же теплым, как и раньше.
Восемнадцать месяцев назад
Джайя Пауэрс слышала рокот вертолета еще утром, но Тео Макрикоста так и не вызвал ее к себе, хотя было уже пять часов и ее смена закончилась. Через двенадцать часов она должна уехать. Стараясь не обращать внимания на радостное предвкушение, смешанное с грустью, Джайя еще раз напомнила себе, что график работы мистера Макрикосты постоянно меняется. Он много времени проводит в разъездах. Порой, когда не может ночью уснуть, он берется за работу. И если ему нужны какие-то документы, связанные с отелем, он звонит ей и очень вежливо просит о помощи, не забывая добавить, что за это положены сверхурочные. Мистер Макрикоста всегда благодарил ее за усердие. С ним было приятно работать, и Джайя была уверена, что, уехав, будет тосковать по нему гораздо больше, чем положено.
Джайя посмотрела на себя в зеркало. Она до сих пор была в форме сотрудника отеля «Макрикоста» на Бали. Ее волосы были собраны в аккуратный пучок на затылке, на лицо был нанесен легкий макияж, зубы почищены. И все это – в ожидании его звонка.
