Бабушка Сидзука и худший в мире напарник

Бабушка Сидзука и худший в мире напарник

Икигай-детектив – серия японских уютных детективов, наполненная философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам.

Продолжение бестселлера «Спросите у бабушки Сидзуки».

Бывшей судье СИДЗУКЕ даже в 80-летнем возрасте есть чему научить молодежь (и не только). Она по-прежнему пользуется авторитетом и уважением, ее приглашают выступать лектором в учебных заведениях. На одной такой лекции Сидзука знакомится с председателем района, несносным стариком по имени ГЭНТАРО.

Ему уже семьдесят, и он прикован к инвалидному креслу, но все еще не растратил энергию и вкус к жизни… Эмоциональный, импульсивный, он полная противоположность строгой судье. Однако судьба распорядится так, что им придется вместе расследовать преступления…

Она ставит «логику выше эмоций».

Он «не может остановиться, если уж начал».

Вместе они – отличный (или ужасный?) дуэт из неуемных старичков-детективов, которым под силу разгадать самые сложные криминальные загадки.

«В основе этой работы лежит великое наследие таких классиков жанра, как Агата Кристи и Г.К. Честертон, адаптированное под нашу современность». – ДАНЧИ КАТАЯМА, критик.

Еще из серии Tok. Икигай-детектив. Истории, которые согревают душу

Читать онлайн Бабушка Сидзука и худший в мире напарник


© Афонина А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Часть первая

Два детектива

Глава 1

Возраст необязательно означает зрелость – так думает Коэндзи Сидзука, которой в этом году исполнилось восемьдесят лет.

Пожилые люди, как правило, смотрят на молодежь свысока и пускаются в длинные истории о прошлом, что бы их при этом ни спросили. Не имея будущего, старикам только и остается, что говорить о нем, но сами они либо этого не замечают, либо просто делают вид.

– Верховный судья в том деле был когда-то моим подчиненным. Теперь, правда, мы поменялись ролями, и я оказался на стороне защиты, но, наверное, это то, что называют разницей в силе. Даже с места судьи он украдкой поглядывал на меня, следя за моей реакцией.

Например, человек, напыщенно хвастающийся перед Сидзукой, – отставной судья, сменивший профессию на адвоката после выхода на пенсию. Слушать, как он бахвалится прежними заслугами, невыносимо.

Когда кто-то, не будучи другом, рассказывает такие истории, обычно это говорит о большом желании покрасоваться, а не о сдержанности. А несдержанные пожилые люди – настоящая обуза.

Поэтому Сидзука решает немного поддеть его.

– Так вы выиграли тот процесс? – спрашивает она, и лицо бывшего судьи тут же кривится от недовольства.

– Нет. Это было уголовное заседание. Уровень обвинения достиг почти ста процентов, так что суть защиты заключалась не в том, чтобы выиграть или проиграть, а в том, как именно проиграть.

Сидзука едва не хмурится. Ради кого, в конце концов, сражается этот отставной судья? Хотя раньше она и принадлежала к юридической среде, сейчас Сидзука стыдится быть на том же поле. А мысль о том, что вскоре ей придется стоять с этим человеком на одной сцене, только сильнее удручает.

Прошло уже шестнадцать лет с тех пор, как Сидзука ушла в отставку с поста в Токийском Верховном суде. Некоторые коллеги предлагали ей стать адвокатом, однако ее муж уже давно скончался, и, хотя иногда она навещает дочь с зятем и помогает им присматривать за детьми, в целом она ведет беззаботную одинокую жизнь. Она ушла в отставку за год до пенсии, но накоплений и пенсионных выплат хватает, чтобы спокойно жить одной. Многолетняя работа в юридической сфере истощила ее и морально, и физически, поэтому она решила взять перерыв.

Однако мир не оставил Сидзуку в покое. Как бы то ни было, она двадцатая женщина-судья в Японии, что обеспечило ей определенную известность и уважение. Приглашения стать профессором в юридических университетах приходили одно за другим. Сидзука не возражала быть наставницей для нового поколения, откликалась на просьбы. И прежде чем она успела осознать это, чтение лекций на юридических факультетах и проведение докладов, можно сказать, стали ее новой профессией.

Конечно, временное преподавание или чтение лекций нельзя назвать постоянной работой, но если заниматься чем-то шестнадцать лет, то оно становится частью жизни. К тому же Сидзука чувствует себя обязанной воспитывать новое поколение и широко освещать правовые вопросы.

Именно поэтому ее пригласили выступить сегодня с лекцией в честь пятидесятилетия основания юридического факультета Нагойского университета. Она привыкла к выступлениям, но ожидала, что в зале будут присутствовать не только студенты. Впрочем, это единственное, что ее беспокоило.

* * *

– Как я уже говорила, с момента принятия закона о несовершеннолетних в тысяча девятьсот сорок восьмом году[1] уровень преступности среди несовершеннолетних остается прежним. В последнее время такие преступления привлекли внимание СМИ. Это главным образом связано с жестокостью этих преступлений, а не с фактическим ростом количества инцидентов. Если говорить о процентах от общего количества преступлений, случаев скорее становится меньше.


Вам будет интересно
Икигай-детектив – серия японских уютных детективов, наполненная философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам.КАЦУРАГИ – молодой детектив, работающий в полиции Токио. Он не самый проницательный и гениальный сыщик, но всегда стремится докопаться до правды.В этом ему помогает МАДОКА, студентка юридического факультета, которой он рассказывает о расследуемых им делах за чашкой чая в кафе. Кацураги просто очарован девушкой и ее проницательностью.Мадока в детстве ос...
Читать онлайн
После госпиталя боевой офицер Александр мечтал вернуться к месту службы. Но ранение не позволило ему это сделать. Майор был отправлен в далекий глухой поселок, где участились загадочные убийства молодых девушек. Его задание было найти доказательства на сына известного олигарха, который проживал в этом поселке и которого считали тем самым маньяком. Однако, то, с чем пришлось столкнуться майору, заставило его коренным образом изменить свою жизнь. Изумительная природа, загадочный туман, который жил...
Читать онлайн
Страх смерти ощущается гораздо острее, когда вы находитесь в тысячах метрах над землёй, запертые в салоне самолёта, и единственный шанс приземлиться живыми – это убедить безжалостного кукловода в том, что вы заслуживаете пощады.Пассажиры бизнес-класса оказались вовлечены в смертельную игру – русская рулетка. Вот только пулями стали они сами. Им предстоит доказать, что их земные грехи не потянут их вниз, унося с собой жизни других пассажиров самолета.Кто из них станет тем самым роковым выстрелом,...
Читать онлайн
Приключения оперативника Артёма Долгова продолжаются.По факту жестокого убийства сразу нескольких человек в тихом и отдалённом уголке нашей страны ведётся расследование. Долгов, ознакомившись с информацией по данному преступлению, обнаруживает неявные признаки того, что к его совершению могут быть причастны представители другой планеты. Чтобы узнать это точно, оперативник вынужден обратиться за помощью к представителю планеты Хейкир, с которым он, втайне от всех, поддерживает контакт. Сможет ли ...
Читать онлайн
Наследие умершего человека воплощено нейросетью в что-то большее, чем просто воспоминания. Это может стать забавной безделушкой или обрести свойства намного более зловещие и пугающие. Цена одной программы может быть высока. Цена одной программы может превысить цену человеческой жизни....
Читать онлайн
Все ли довольны своей работой? Он – нет. Он – палач. Палач в современном мире, который вынужден выполнять свои должностные обязанности идеально и беспрекословно. Почему он вынужден работать палачом? Как на это реагирует его семья и друзья? Как опытному капитану полиции остановить пропажи людей, которые исчезают бесследно?Жестокая история, где одни люди вынуждены бороться со своей нелегкой судьбой, а другие наслаждаются своими ужасными фантазиями, предпочтениями и идут на поводу у своих пороков....
Читать онлайн
«Это не моя жизнь!» – решает психолог отдела политического пиара Ася Ворожцова, увольняется с работы и сбегает от токсичной бабушки и неверного возлюбленного в столицу. Окунувшись с головой в свободу, Ася понимает, что мечтала совсем о другом. Ворожцова устраивается на работу в только что созданный Отдел странных случаев и в первый же день включается в расследование загадочного преступления.Необычные способности, советы наставницы и моральная поддержка желчной приятельницы игуаны помогают Асе ст...
Читать онлайн
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ДРОЖЬ».ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР, ИССЛЕДУЮЩИЙ ОПАСНЫЕ ГРАНИ МЕЖДУ СТРАСТЬЮ И ОДЕРЖИМОСТЬЮ.Это волны, за которые они готовы умереть… Это рай, за который они готовы убить…«Вы когда-нибудь теряли кого-то, кого любили?»Этими словами Кенну встретила Австралия. Их произнесла мать пропавшей турист...
Читать онлайн
Для поклонников книг Александры Марининой. Российский детектив, написанный женщиной-следователем. Реальные факты, узнаваемое место действия, неопознанные тела, задержания, допросы – полное погружение в сложную, но увлекательную «кухню» следствия…На окраине провинциального города обнаружено тело мертвого таксиста. Следы короткой схватки, удар ножом в шею. Выручка за смену и машина, старенький частный «Опель», достались налетчикам в качестве трофеев. С какой целью и куда отправятся бандиты на этом...
Читать онлайн
Лиллиан Мэнвилл, жена баснословно богатого человека, внезапно овдовела. Однако в наследство от супруга ей достался лишь заброшенный старый дом в глуши Виргинии – мрачное жилище, стены которого хранят немало тайн…Лиллиан поселяется в доме и пытается выяснить, что же случилось здесь много лет назад. И это любопытство может стоить ей жизни, потому что кому-то очень не хочется, чтобы правда вышла наружу.Прикасаться к прошлому порой бывает опасно, но у Лиллиан есть защитник – настоящий мужчина, спосо...
Читать онлайн
Автор этой книги хорошо знает, как соединяются и разбиваются сердца обитателей дорогих особняков Рублёво-Успенского шоссе и как строят отношения с противоположным полом состоятельные люди.Счастья за деньги не купить. Автор на основании собственных наблюдений и опыта дает советы о том, как строить отношения состоятельному человеку – и с состоятельным человеком – и избежать разочарований. Оригинальный подход автора к отношениям с противоположным полом на первый взгляд может показаться циничным, но...
Читать онлайн
После смерти Бенджамин Мёрфи просыпается в чужом постапокалиптическом мире. Здесь, под жарким солнцем пустыни, среди песков пытается выжить небольшое племя. Миром правят бессмертные боги, обитающие на Первом небе – стальной конструкции в стратосфере.Будущее зависит от огненного варафа – существа, с которым ему повезло подружиться. Только благодаря Огнежарке Бена оставляют в живых – его новый друг сможет защитить племя от врагов.Ему предстоит выяснить, что на самом деле представляет собой Первое ...
Читать онлайн
Впервые на русском языке публикуются лекции Иммануила Канта по метафизике, изданные в 1821 году. Этот труд раскрывает ключевые аспекты кантовской философии, включая его взгляды на структуру метафизики, критику традиционных подходов и новаторские идеи, повлиявшие на развитие европейской мысли. Издание дополнено введением, в котором кратко излагаются важнейшие трансформации метафизики после Канта, что позволяет проследить связь между его учением и последующими философскими течениями.Книга адресова...
Читать онлайн