Спросите у бабушки Сидзуки

Спросите у бабушки Сидзуки

Икигай-детектив – серия японских уютных детективов, наполненная философией поиска гармонии, жизненного предназначения и умения радоваться мелочам.

КАЦУРАГИ – молодой детектив, работающий в полиции Токио. Он не самый проницательный и гениальный сыщик, но всегда стремится докопаться до правды.

В этом ему помогает МАДОКА, студентка юридического факультета, которой он рассказывает о расследуемых им делах за чашкой чая в кафе. Кацураги просто очарован девушкой и ее проницательностью.

Мадока в детстве осталась сиротой и живет с бабушкой СИДЗУКОЙ, которая много лет работала судьей. Девушка делится подробностями преступлений с бабушкой, а та раскрывает даже самые невероятные дела, не выходя из дома.

Ни один преступник не скроется от проницательной старушки, вот только сама Сидзука хранит очень большой секрет…

«Теплые разговоры между бабушкой Сидзукой и ее внучкой Мадокой, развитие романа между Мадокой и Кацураги – история наполнена мирной атмосферой, несмотря на то, что это детектив. В этой работе в полной мере продемонстрирован фирменный шокирующий финал автора». – ХИРОКО ОЯ, критик

«В основе этой работы лежит великое наследие таких классиков жанра, как Агата Кристи и Г.К. Честертон, адаптированное под нашу современность». – ДАНЧИ КАТАЯМА, критик

Читать онлайн Спросите у бабушки Сидзуки


Shichiri Nakayama

Shizuka obaachan ni omakase


© 2012 Shichiri Nakayama

© Рязанцева А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Глава 1. Мудрость бабули Сидзуки

1

– Не держи меня за дурака! Ты вообще понимаешь, где находишься? Лучше вали отсюда, пока мое настроение не испортилось! – рявкнул бритоголовый, которому, похоже, уже испортили настроение.

– Я… я понял. Простите за доставленные неудобства, – быстро проговорил Кацураги Кимихико, решив, что дальше препираться нет смысла, и выбежал из комнаты.

В коридоре на него с неподдельным интересом посмотрел проходящий мимо полицейский. Какая дурацкая ситуация. И тот, кто кричал, и тот, на кого кричали, и тот, кто наблюдал за этим, – все они сотрудники полиции.

Кацураги еще раз взглянул на вывеску «Главное управление по борьбе с преступностью, отдел по борьбе с организованной преступностью». В силу специфики профессии детективы, которые работают с уголовными делами, часто и сами выглядят довольно устрашающе, но в префектуре Канагава это ощущается в разы сильнее. Если этих следователей поставить рядом с настоящими якудза, наверное, и различий особо не увидишь.

В любом случае от сотрудников этого управления, похоже, не так просто получить информацию. А выспросить что-то у Первого отдела, который ведет нужное дело, будет еще большей проблемой. Отношения между токийским полицейским управлением и управлением префектуры Канагава натянулись далеко не вчера, но в случае с Первым отделом как будто враждовали близкие родственники.

C этим часто сталкивался Цубакияма, который попал сюда как раз из токийского управления. Это вызывало у Кацураги восхищение, но, с другой стороны, можно сказать, что как раз поэтому Цубакияма сейчас оказался в такой сложной ситуации. Если он во что-то верил, то советы коллег или начальства всегда были для него пустым звуком, и наверняка и сейчас ничего не изменилось. Кацураги именно это и нравилось в характере Цубакиямы, но в полицейской системе, где принято безоговорочно исполнять приказы руководства, таких, как он, обычно недолюбливают.

Когда Кацураги вышел из управления полиции, как раз было время обеда. Из соседнего здания, заразительно смеясь, выбежали офисные сотрудницы. Их окутывало яркое майское солнце, которое уже несло в себе первые нотки лета. Взяв пример с девушек, Кацураги снял пиджак.

И вот он дошел до нужного места. Следователь давно привык брать показания у подозреваемых и свидетелей, но он и подумать не мог, что необходимость допросить коллег-полицейских у него вызовет такое внутреннее сопротивление. Похоже, то, что называют корпоративным духом, проявляется даже у тех, кто занимает невысокие должности.

В этом отношении тот факт, что в начале службы сотрудников обычно назначают на посты, где навыки работы в команде особо не требуются, кажется вполне объяснимым. С этими мыслями Кацураги взял телефон и проверил адрес, по которому он направлялся.

Убийство произошло в начале длинных праздников, шестого мая. Место происшествия – небольшая улочка около контейнерного терминала в порту города Йокогама. Тело обнаружил сотрудник порта, который около четырех утра проходил мимо и свернул на эту улочку, чтобы справить нужду. Там он обнаружил человека, лежащего лицом вниз с согнутыми коленями. Приняв за пьяного, мужчина начал трясти его, но реакции не было, а когда он попытался поднять этого человека, из его груди хлынула кровь, поэтому сотрудник порта тут же сообщил в полицию.

После осмотра личных вещей установили, что погибший был начальником главного отдела по борьбе с организованной преступностью префектуры Канагава[1] – тридцативосьмилетний Кудзэ Тацуя. Эта информация подняла на уши всех в полиции, шум стоял, как в осином гнезде.


Вам будет интересно
Арчибальд Молле – безжалостный человек. Он не любит никого, он жесток и холоден… Но все меняется, когда в его жизни появляется младший брат. Когда его старый враг похищает этого брата…Теперь Арчибальду предстоит спасать мальчишку, возможно, даже жертвуя собой. А заодно – разрушить планы негодяя по захвату мира, и спасти еще пару-тройку человек. Справится ли он? Время покажет....
Читать онлайн
Без подводных камнейСудье Ирине Поляковой наконец поручают простое дело – бывшая жена известного драматурга Ветрова в состоянии аффекта убила его нынешнюю супругу, молодую актрису Веронику Павлову. Психиатрическая экспертиза признала женщину невменяемой, суду нужно всего лишь направить ее на принудительное лечение. Сомнений нет – улики красноречивы, а родственники и коллеги свидетельствуют, что странности в поведении Валерии Михайловны наблюдались давно. И только неугомонная Гортензия Андреевна ...
Читать онлайн
Кайл узнал правду о родителях. Правду, за которую платят кровью. Теперь он беглец, и каждый его шаг – под прицелом.В его руках – лишь обрывки воспоминаний и таинственная записка, зовущая к месту, где обрывается земля и начинается бездна, Кайлу предстоит сделать выбор: сдаться или сражаться до конца.Тьма сгущается, и цена правды может оказаться непомерно высокой. Что он выберет: месть или искупление? И хватит ли ему сил противостоять злу, которое однажды уже погубило его семью?...
Читать онлайн
Что делать, если твоя соседка умерла, а тебе вместо соболезнований подсовывают уголовный компромат с архивными плёнками?Желательно – не паниковать.Максимум – открыть старый фотоклуб, который когда-то снимал вовсе не пейзажи. Наталья и Оля не умеют вести расследования.Но они умеют задавать неудобные вопросы.А это – сильно раздражает тех, кто предпочитает быть за кадром.И теперь они – в фокусе.Не по своей воле.Но уж точно не молча....
Читать онлайн
Профессионального телохранителя Евгению Охотникову нанимает крупный бизнесмен Павел Абрамов, опасающийся за безопасность своей жены Лилии. Однако спустя несколько недель убивают самого заказчика при загадочных обстоятельствах. Кто-то угрожал не только Лилии, но и Павлу: в его ноутбуке обнаружилось много запугивающих писем. Евгения постарается исполнить волю погибшего – защитить Лилию от таинственного убийцы, а также вывести преступника на чистую воду.Марина Серова – феномен современного отечеств...
Читать онлайн
Главный герой романа старается не попасть впросак, выжить, элементарным образом не погибнуть в создавшейся враждебной среде, не только идти на компромиссы со своей собственной совестью и убеждениями, но и вдаваться в бесконечные авантюры, проявляя природную смекалку и изворотливость.Чтобы испытать некие приключения, ему вовсе не обязательно отправляться в какие-либо далёкие путешествия! Преодолевать трудности ему приходится здесь, на каждом шагу, в повседневной жизни и в быту. И то, как он с эти...
Читать онлайн
Соседка умерла.Почти тихо. Без крика, без расследования. Почти – без интереса.Наталья – не частный детектив, не журналист и даже не особенно любопытная. Просто женщина, которой однажды под дверь подложили смерть. А потом – плёнку. А потом – архив чужого ужаса, аккуратно рассортированный по датам, лицам и молчанию.В этом городе умеют забывать. Особенно если труп – старый, неудобный, и слишком много о нём знают не те люди. Особенно если фотограф – "свой". Уважаемый. Неприкасаемый.Но Наталья решает...
Читать онлайн
Редко выпадает шанс провести несколько недель в шикарном доме на природе в попытках приструнить свои эмоции и чувства в одинокой тишине. Конечно, перед этим придется неделю прожить в этом же доме с малознакомыми людьми, вести светские беседы и участвовать в развлекательных мероприятиях.Когда на кону стоит отдых, почему бы и нет!На пути к заветному одиночеству Кире придется вытерпеть общение с бывшим мужем и его второй половинкой, проверить дружбу на прочность, вытрясти скелеты обитателей дома и ...
Читать онлайн
«Здесь, на Земле, все было по-другому. Другие законы, другие силы. Тэдди не рассчитал удар. Что-то хрустнуло, и на панели загорелся тусклый красный сигнал:– Вашей жизни угрожает опасность! Вашей жизни угрожает опасность!Тэдди разжал ладонь. Витой вензель выключателя, сорванный с панели, зеленел ядовитой двухвостой змейкой «СС» – фирма «Смит и Смит».– Вашей жизни угрожает опасность!На этот раз удар был точен. Тэдди вложил в него всю силу, накопленную годами тренировок и работы, и сила эта была на...
Читать онлайн
«Позиция в придорожных кустах была выбрана вполне удачно. Крытов Димочка, больше известный в определенных кругах под кличкой Шкаф, внимательно оглядел пустынную дорогу и выезд из ворот особняка, бросил быстрый взгляд на мотоцикл, спрятанный в зелени кленов, – расстояние три метра, до ворот усадьбы не больше двадцати.Через несколько минут появятся…»...
Читать онлайн
Никогда, слышите, никогда не заключайте пари с драконом! И на дракона! Боком выйдет!Едва попав по обмену во вражескую академию, я вляпалась в сомнительный спор. Да ещё с кем – с самым заносчивым и обаятельным гадом чешуйчатым! Он не верит, что девушка способна разгадать загадку пропажи местной реликвии. Я же намерена отстоять честь не только родной академии, но и всех студенток! Ведь на кону стоит моя свобода. И, неожиданно, сердце....
Читать онлайн
Драконы пришли в нашу страну и завоевали ее. А сейчас их принц явно заинтересован мной, наследницей древнего рода, скрывающей свой магический дар. В правильном романе я бы поняла, что принц не такой, как все, влюбилась, мы бы заняли трон, мудро правили и были счастливы. Но…Я выиграла в карты раба-дроу, бывшего генерала темных эльфов, который носит прозвище Погибель Драконов. И с этого момента что-то пошло не так....
Читать онлайн