Девушка из книжного

Девушка из книжного

Двадцатисемилетняя Аки получает работу в токийском книжном магазине «Пегас» благодаря связям своей семьи. Она дерзкая и самоуверенная – что очень раздражает ее начальницу Рико, трудолюбивую заместительницу управляющего, много лет добивавшуюся этой должности. Их противостояние накаляется с каждым днем, пока однажды «Пегас» не оказывается на грани закрытия. Аки и Рико придется объединить усилия, чтобы спасти магазин, но смогут ли они забыть о разногласиях?

Еще из серии Романы МИФ. Магия книжных страниц

Читать онлайн Девушка из книжного


Original title:


SHOTEN GIRL

Kei Aono


На русском языке публикуется впервые


Книга не пропагандирует употребление алкоголя и табака. Употребление алкоголя и табака вредит вашему здоровью.


В тексте неоднократно упоминаются названия социальных сетей, принадлежащих Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ.


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


Copyright © 2012 by Kei AONO

First published in Japan in 2012 by PHP Institute, Inc.

Russian translation rights arranged with PHP Institute, Inc. through Emily Books Agency LTD. And Casanovas & Lynch Literary Agency

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2025

* * *

Глава 1


На сцене сменились выступающие. «Далее у нас музыкальное поздравление от университетских друзей жениха!» – анонсировал ведущий. Пока музыканты настраивали гитары, один из ребят потянул на сцену жениха, Нобумицу Обату, намереваясь, по всей видимости, заставить его петь вместе с остальными. Нобумицу сперва сопротивлялся, но все же под всеобщую поддержку зала неохотно поднялся на середину сцены. Выражение его лица излучало уверенность в собственных вокальных способностях, и только поза выдавала недовольство. Обата, взяв микрофон, начал распеваться с большим энтузиазмом.

– Итак, вашему вниманию представляется песня «Извилистая дорога»[1], которую жених посвящает своей невесте! – объявил кто-то из группы.

– Ну вот, почему вы ее выбрали!.. – запротестовал жених. – Ее же нереально спеть одному!

Друзья, словно ждавшие этих слов, схватили невесту Аки Китамуру и поволокли к Нобумицу.

Поскольку эта песня для дуэта, друзья Обаты с самого начала собирались заставить петь жениха с невестой. Аки замотала головой из стороны в сторону, явно давая понять, что ей это все не нравится. Друзья пытались ее уговорить, но она была непреклонна. Из-за того, что выступление никак не начиналось, шум в зале только усиливался. Нобумицу спустился к Аки и обнял ее за плечи. Ведущий поинтересовался, в чем же дело.

Сдавшись под таким напором, она взошла на сцену.

Неужели хотят заставить Аки петь? На это явно стоит посмотреть…

Рико Нисиока, прервав интересный разговор об электронных книгах со знакомым торговым представителем, с любопытством повернулась к музыкантам.

На свадебном банкете в итальянском ресторане собралось довольно много народу – наверное, более ста человек. Жених был редактором отдела комиксов одного из крупнейших издательств – «Вечерняя звезда», невеста – сотрудницей известного, тоже крупного, книжного магазина «Пегас», и гости – все из этой же сферы. Некоторые игнорировали происходящее на сцене и продолжали увлеченно знакомиться, обмениваясь визитками.

Как же они меня бесят… Ведь это не вечеринка издателей, могли бы тогда просто не приходить… Похоже, они хотят компенсировать новыми знакомствами свои траты на свадебные подарки.

Рико была прямой начальницей Аки, заместителем управляющего филиалом книжного магазина «Пегас» на станции Китидзёдзи в Токио. Трудолюбивая, незамужняя, сорокалетняя (но с виду не старше тридцати пяти), с четко очерченным овалом умного лица, стильная. На свадебную вечеринку она пришла с модной стрижкой, в элегантном платье винно-красного цвета.

– Рико, великолепно выглядите! Вы всегда прекрасны, но сегодня особенно, – сделал ей комплимент один из проходящих мимо гостей.

– Большое спасибо, мне очень приятно, господин Асида. – Рико одарила мужчину обворожительной улыбкой.

Ох, надеюсь, он не подумал, что я всерьез? Я не первый день работаю, чтобы млеть от каждого комплимента. Притворяться довольной – часть работы менеджера. В лицо, конечно, такого не скажешь.


Вам будет интересно
Леон всю свою жизнь отдал картографии. Мир, который он так тщательно измерял, оказался ложью. Поддаваясь странному порыву, он следует за загадочной незнакомкой. В дороге его преследует тень умершей жены и встречается загадочная Элиза – женщина, которая появляется в дождь и исчезает с рассветом, пахнет полынью и не отбрасывает тени.«Карты лгут. Настоящие пути рисует ветер – мелом на спине вечности». Когда Леон понимает, что Элиза не простая незнакомка, а в заброшенной обсерватории телескоп смотри...
Читать онлайн
Он – искусный охотник, виртуозно меняющий маски, чтобы проникнуть в доверие к женщинам, жаждущим любви, поддержки или нового смысла. Он ничего не просит, но женщины, околдованные его вниманием, сами отдают ему свои деньги и сердца. Обманутые находят друг друга в сети. Они не просто делятся переживаниями, а объединяются, чтобы наказать обидчика, используя его же методы...
Читать онлайн
Глава американской компании находится в трудной ситуации: молодая любовница считает, что ей достаются крохи и внимания, и материальных благ. Терять же её так не хочется.Как же выйти из сложившейся ситуации?После долгих раздумий решение найдено – избавиться от жены. Но как? Задумка его поистине фантастична. Пойдёт ли все по плану?...
Читать онлайн
Сборник маленьких рассказов для женщин будет интересен читательницам, ведь его главная тема – любовь. Описанные ситуации узнаваемы: хотя бы в одной из них побывала каждая. Главное – пережить, поверить в себя и быть готовой к новым переживаниям....
Читать онлайн
Наталья, мечтает о семейном счастье и детях. Её отношения с коллегой, Юрой сошли на нет. Юра, комфортно устроившийся в гражданском браке, боится обязательств и категорически отказывается от женитьбы. Разочарованная и подавленная, Наталья обращается к психологу в надежде пережить болезненный разрыв и понять свои чувства. Однако во время терапии она неожиданно влюбляется в своего доктора. Перед ней встаёт сложный выбор: отпустить прошлое и дать шанс новым отношениям, или же застрять в эмоционально...
Читать онлайн
Искусственный интеллект, цифровое рабство, виртуальная реальность, матрица, социальные сети, инфоцыганство – темы, которые будоражат умы миллионов людей. По мнению автора сборника сатирических рассказов «Тайное общество» Ивана Марченко, современная литература не уделяет им должного внимания и даже, кажется, пытается их игнорировать. Совершенно напрасно! Нужно открыто говорить об угрозах, которые несет тот же искусственный интеллект, описывать проблемы, к которым может привести чрезмерное увлечен...
Читать онлайн
Степан Кривцов оставил свою квартиру в Москве другу, который развелся с женой и оказался на улице. Степан отправился жить и работать в Подмосковье. Его пригласил знакомый, который уехал за рубеж и оставил на время Степану прекрасную квартиру. Кривцов рассчитывал хорошо заработать на обслуживании компьютеров. У Степана от клиентов не было отбоя, он рассчитывал развернуться, но судьба внесла свои коррективы. К нему за помощью обратилась Светлана Глухова. Степан не мог отказать женщине, которая ока...
Читать онлайн
– Ненавижу тебя! Ты! Безответственный! Беспринципный! Эгоистичный ублюдок! – каждое слово, как удар, хлесткий и болезненный.– Давай наедине поговорим, а? – упрямо произнес мужчина, не собираясь двигаться с места.– Нам не о чем разговаривать, кретин! – резко возразила девушка. – Я встречаюсь с твоим братом. И не буду спать с тобой. Точка. Разговор окончен!– Будешь! – рявкнул он в ответ, теряя терпение, а потом, резко выбросив руку, перехватил девичий подбородок, фиксируя и не позволяя дернуться: ...
Читать онлайн
Книга посвящена до сих пор не достаточно изученной проблеме гипнотизма. Один из авторов – врач-психотерапевт – в течение тридцати с лишним лет не только использовал гипноз для лечения больных, но и часто выступал перед многочисленными аудиториями многих городов СССР с просветительскими лекциями, сопровождавшимися сеансами гипноза. На основании многолетнего опыта собственной работы авторы книги приходят к выводу, что гипноз – это не внушенный неполный сон (как считает традиционная наука), а состо...
Читать онлайн
В настоящем томе дается подробное описание строения человеческого существа с точки зрения духовного знания, а также сложной иерархии супрафизических планов сознания, с которыми человек непосредственно связан. Кроме того в книге рассматриваются вопросы, касающиеся божественных и враждебных Сил, их влияния на сознание и жизнь человека, подробно объясняется смысл явления перевоплощения, кармы, судьбы и свободы воли, говорится о роли Аватара в эволюционном развитии земного сознания и о трудностях, с...
Читать онлайн