Дневник слабака-16. Звезда спорта

Дневник слабака-16. Звезда спорта

Грег Хэффли и спорт абсолютно не сочетаются. После провала на соревнованиях в школе Грег решает, что его спортивной карьере не суждено состояться.

Но мама убеждает его дать спорту еще один шанс, и он неохотно соглашается пойти на баскетбол. Точнее, попробовать. Тренировка заканчивается очередным провалом, и на этот раз Грег абсолютно уверен, что не пройдет отбор. Но неожиданно он попадает в команду – худшую из всех существующих. Шансы выиграть у них ничтожно малы, однако в спорте может случиться все что угодно. Даже если мяч находится в руках Грега, который совершенно уверен: спорт – это не его…

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Жанры: Детские приключения, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Дневник слабака-16. Звезда спорта


Jeff Kinney

Diary of Wimpy Kid: Big shot


© 2021 Wimpy Kid, Inc. DIARY OF A WIMPY KID®

© Джефф Кинни, 2021

© Nickelodeon Kids’ Choice Awards logo copyright © 2016 Viacom Media Networks

© Ю. Карпухина, перевод на русский язык, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

Посвящается Уиллу и Гранту


Сентябрь

Понедельник

Я слышал, что спортсмены рождаются с особыми генами, которые помогают им добиваться успеха в спорте. Что тут сказать?.. Может, такие гены и есть, но, судя по всему, я родился БЕЗ них.

Мама любит повторять, что у каждого члена команды есть своя особая роль. Но когда речь идёт о спорте, мне кажется, моя роль состоит в том, чтобы быть выгодным фоном для всех ОСТАЛЬНЫХ.



На данном этапе жизни я уверен, что профессионального спортсмена из меня не выйдет. Поэтому я официально объявляю о своей отставке.

Самое смешное, что раньше я ЛЮБИЛ спорт. Но это было в младшей группе детского сада, где спорт считался просто РАЗВЛЕЧЕНИЕМ. Моей первой спортивной игрой стал футбол. Правил я не знал, но другие дети их тоже не знали. Поэтому на поле почти всё время была неразбериха…



Куда катился мяч, туда бежали и мы. Иногда мяч отскакивал в сторону и залетал в чьи-то ворота – тогда ВСЕ радовались.



Счёт никто не вёл, поэтому мы никогда не знали, выиграли мы или проиграли. Родителей это не волновало, потому что они занимались своими делами.



Нашими рефери были школьники, они тоже не следили за игрой.



Рефери даже не дули в свисток, когда мяч оказывался за пределами поля. Значительную часть времени мы играли на чужой половине, но сами об этом даже НЕ ДОГАДЫВАЛИСЬ.



После матча мы, как правило, шли в закусочную и покупали там слаши и фастфуд. Иногда мы отправлялись за угощением, не дожидаясь ОКОНЧАНИЯ матча.



Тренеры были очень хорошие, они следили за тем, чтобы каждый из нас мог забить гол. Поэтому мы были собой довольны…



В то время я был УВЕРЕН, что стану профессиональным футболистом. Поэтому я бережно хранил свою карточку дебютанта – на случай, если когда-нибудь за неё предложат деньги.



Но всё ИЗМЕНИЛОСЬ, когда мы перешли в старшую группу детского сада. Рефери стали пользоваться свистком и не разрешали нам делать то, что позволяли ещё год назад.



В том сезоне рефери дули в свисток чуть ли не каждый раз, когда я касался мяча. Поэтому, когда участвовал в игре, я всегда стоял в углу поля и молился, чтобы мяч не докатился до меня.



В старшей группе детского сада я мало играл в футбол. Наш тренер задействовал только тех ребят, которые играли ХОРОШО, а остальные просто сидели на скамейке.

Мама сказала, что тренер не задействует меня, потому что я – его «секретное оружие», и он хочет приберечь меня для решающего момента.



Мама просто хотела поднять мою самооценку, а я этого не понимал. И когда тренер ВВОДИЛ меня в игру, я выходил на поле, твёрдо уверенный в том, что я красавчик.



В том году не радовала даже закусочная. Несколько родителей пожаловались, что там продают слишком много фастфуда, и владельцы заменили слаши и другие сладости ПОЛЕЗНЫМИ продуктами.



Но выручку от продаж слаши обычно тратили на уход за футбольным полем. В результате в том году департамент благоустройства мог позволить себе косить траву только один раз в три недели, поэтому наши матчи стали очень медленными.



После того как куча ребят, играя в футбол в высокой траве, нахватала клещей, спортивный сезон решили завершить досрочно. МЕНЯ это только обрадовало.



Жаль, что у меня не складывается со спортом, ведь папа надеется, что я стану знаменитым спортсменом. Каждый раз, когда идёт в библиотеку, он приносит оттуда кучу книг о спорте.



Я уверен, что некоторым детям нравятся подобные истории, но Я не из их числа.



Если вы придёте в библиотеку, то найдёте много книг о детях, которые делают невероятные вещи и приводят свою команду к победе. Но в моей жизни ничего подобного не было, и я уверен, что таких, как я, много.


Вам будет интересно
В «Дневнике слабака-17» Грег Хэффли узнает, что путь к славе зачастую слишком сложен и тернист…Когда Гpeг решает присоединиться к музыкальной группе своего брата Родрика, «Полный Бампере», он еще не понимает, во что ввязывается. Но очень скоро узнает, что поздние вечера, неоплачиваемые концерты, драки между участниками группы и проблемы с деньгами – это лишь часть рок’н’ролльного образа жизни.Сможет ли Грег помочь группе стать легендой? Или же время, проведенное с Родриком и его бэндом, станет н...
Читать онлайн
Любовь витает в воздухе… ну и при чём тут Грег Хэффли? А при том, что в школе устраивают танцы по случаю Дня святого Валентина. И Грегу нужно во что бы то ни стало прийти на вечеринку с партнёршей. Однако все его попытки пригласить кого-то из девчонок проваливаются. У Роули, лучшего друга Грега, такие же проблемы, но это слабое утешение. Кто из мальчишек в конце концов окажется более удачливым? И кому уготована печальная участь третьего лишнего?...
Читать онлайн
Роули Джефферсон, лучший друг слабака, отправляется за приключениями эпического масштаба! Пусть даже и в своём воображении. А воображение Роули – это вам не шутки. Особенно, когда писать книгу помогает Грег Хэффли. Или, скорее, он мешает? Как бы там ни было, перед вами – история о Роланде и его друге Гэрге по прозвищу Варвар. Эти храбрецы покидают родной дом, чтобы найти маму Роланда, похищенную Белым Колдуном. Вперёд, за ними!В формате PDF A4 сохранен издательский макет....
Читать онлайн
Грег и его родные собираются в путь – их ждут незабываемые приключения! Что может быть лучше, чем катить по дорогам в удобном трейлере и проводить летний отпуск в чудесном парке под названием Рай? Но дела принимают плохой оборот: Рай оказывается совсем не райским местом. Вдобавок ко всему небеса разверзлись и начался настоящий потоп. Смогут ли Хэффли выплыть или им суждено остаться на дне?В формате PDF A4 сохранен издательский макет....
Читать онлайн
Давайте начистоту: Грег Хэффли как был, так и останется слабаком. Но пусть кто-нибудь объяснит это отцу Грега! Вся штука в том, что Фрэнк Хэффли вообразил, будто сын может стать великим спортсменом, и записал его во все секции, где из него сделают настоящего мужчину. Грег всячески увиливает от занятий, но заканчивается всё тем, что отец грозится отправить его в военное училище. Что делать? За какую последнюю соломинку ухватиться, чтобы избежать муштры в летнем лагере?.....
Читать онлайн
Путешествовать с семьёй обычно очень весело… если, конечно, вы не из семейки Хэффли. Поездка на автомобиле для Грега, его родителей и братьев оборачивается чередой неприятностей: то они сталкиваются со стайкой бешеных чаек; то поросёнок сбежит, то свернут не туда… Про ужасные туалеты на заправочных станциях и говорить нечего – это же настоящий кошмар! Но любая долгая дорога сулит приключения – и для Грега они станут незабываемыми....
Читать онлайн
Эта книга – первый том сказочных приключения 11-летних девчонок, Эли и Люси. Всю свою жизнь они прожили в одном славном старом городе. Правда, попали в этот город они очень странным способом – когда были крохотными малышками, их неизвестно откуда принес огромный воздушный шар. А потом они выросли, весь город их любил, и все в их жизни было хорошо… пока однажды утром к ним не притопал жутко злой великан, он тащил за шиворот девушку невиданной красоты. Тут все и началось!«Сказка о сказке» – больша...
Читать онлайн
Альфред Шклярский принадлежит к числу популярнейших польских, писателей, пишущих для молодежи. Польскому читателю особенно полюбился, цикл приключенческих романов Шклярского. Цикл объединен образами главных героев, путешествующих по разным экзотическим странам земного шара. Несмотря на общность героев, каждый роман представляет из себя отдельную книгу, содержание которой определено путешествиями и приключениями Томека Вильмовского, юного героя романов, и его взрослых товарищей.Кроме достоинств, ...
Читать онлайн
Все с нетерпеньем ждут весны, но Насте Стрешневой – Тюхе, как зовут ее друзья, ждать особенно трудно. Пока не растает последний снег, во двор не смогут прийти зеленые принцы – Рик Подорожник и Том Чертополох. Даже самые увлекательные игры с ребятами из соседнего двора не могут заменить приключения в чудесных мирах, которые скрываются за старой кирпичной стеной. В Москве еще бушует поздняя метель, а на Дырявых островах уже настало лето, и там творятся невообразимые дела, в которых замешаны пираты...
Читать онлайн
Настя Стрешнева – подросток со смешным прозвищем Тюха – приносит удачу своим друзьям, много раз она выручала их из беды. Насте досталась капля молнии, которая помогает ей странствовать по мирам и давать отпор злым силам. Но теперь беда подкралась к ней самой. В мире, где, кажется, нет места волшебству, страшные крысы-оборотни тайно плетут свой заговор – и никто этого не замечает! Друзья придут Тюхе на помощь, но хватит ли им сил и удачи, чтобы справиться с духом зла?...
Читать онлайн
Эта книга была впервые опубликована в Греции в 1935 году и полюбилась читателям всех возрастов, ее легко могут прочитать дети от 9 лет, и подростки, и взрослые. Пенелопа Дельта (1874–1941) принадлежит к числу писателей-классиков, которым удалось вложить в свои произведения множество универсальных и неподвластных времени смыслов и посланий, адресованных, на первый взгляд, детям. Книга написана превосходно, просто и с чувством, в ней мастерски сочетаются подлинные эмоции с оригинальным юмором. Эта...
Читать онлайн
Было огромной ошибкой принять загадочный подарок от незнакомки на рынке. Теперь 8-летняя Люся должна за него расплатиться. Иначе ее мама никогда больше не сможет ходить....
Читать онлайн
Мальчик по имени Артём приезжает проведать бабушку и дедушку в посёлок. Он не подозревает, что эта поездка изменит его жизнь навсегда…...
Читать онлайн
Вася Куролесов, уже достаточно опытный милиционер, помогает двум мальчишкам вернуть похищенных голубей....
Читать онлайн
Иногда сны становятся реальностью, а реальность – снами… Случалось ли вам воплощать сны? А может, реальность настолько выходила за рамки обыденного, что вам казалось, что всё это снится. Волшебный мир любви, порой, поглощает нас целиком и полностью, что мы забывает о реальном мире… Автор предлагает вам совершить путешествие и погрузиться в мир любви, переживаний, испытать нереальные эмоции в реальном мире....
Читать онлайн
Эта серия рассказов покажет вам жизнь и смерть трех замечательных женщин. Вы наверняка не раз сталкивались с ними и точно знаете их имена. Теперь у вас будет возможность взглянуть на них под немного другим углом. Его градус дано выбрать исключительно вам, каждому свой. Никакой драмы. Ведь трагедия для одних легко обращается в комедию для других. Только вам выбирать, что увидеть и почувствовать. Что счесть эталоном глубокого смысла, а что – пустой беллетристикой. Где посмеяться, а где заплакать....
Читать онлайн
Я думала, что приложение – "Твоя Содержанка" которое посоветовала Ритка, оказалось настоящим выходом в мой непростой период жизни. Отец бунтует и требует, чтобы я начала зарабатывать самостоятельно, в личной жизни тихо, а шикануть-то хочется! Я ведь дочь своего отца, далеко не бедная, нищая или же обычная работяга. Я работать не буду и не хочу. А вот и "папик" подвернулся идеальный. Предчувствую удачу и спешу на свидание, чтобы покорить сердце богатого парнишки. Но подождите… как я оказалась в п...
Читать онлайн
Они разрушили наш мир и уничтожили бо́льшую часть человечества. Да, мы проиграли первый бой, но война только начинается.Безвыходных ситуаций нет. И каким бы крутым ни был враг, я отыщу его слабое место и ударю в него. Да так, что все вздрогнут. Меня так учили, и я не умею иначе....
Читать онлайн