Дневник слабака. На дне

Дневник слабака. На дне

Грег и его родные собираются в путь – их ждут незабываемые приключения! Что может быть лучше, чем катить по дорогам в удобном трейлере и проводить летний отпуск в чудесном парке под названием Рай? Но дела принимают плохой оборот: Рай оказывается совсем не райским местом. Вдобавок ко всему небеса разверзлись и начался настоящий потоп. Смогут ли Хэффли выплыть или им суждено остаться на дне?

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Жанры: Детские приключения, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2022

Читать онлайн Дневник слабака. На дне


JEFF KINNEY

DIARY OF A WIMPY KID

THE DEEP END


© Джефф Кинни, 2020

© Nickelodeon Kids’ Choice Awards logo copyright

© 2016 Viacom Media Networks

© Ю. Карпухина, перевод на русский язык, 2021

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

ПОСВЯЩАЕТСЯ РАЙАНУ


Август

Четверг

Я люблю свою семью и всё такое, но не хочу проводить с ней двадцать четыре часа в сутки все семь дней в неделю. А в последнее время происходит ИМЕННО это.

От этого устал не только Я. Мы ВСЕ немного не в себе, и если ничего не изменится, мы, наверное, просто сойдём с ума.



Мама говорит, что мы слишком долго живём в тесноте все вместе и нам нужен отдых. Но если нам и нужен отдых, то ДРУГ ОТ ДРУГА.

Однако до отдыха ещё далеко, ведь у нас нет ДЕНЕГ. А почему их нет, в двух словах не расскажешь.



Два месяца мы живём у бабушки в подвале, и я не знаю, сколько ещё это будет продолжаться. Мама говорит, когда-нибудь мы будем вспоминать это время с улыбкой, но ей хорошо говорить: она не спит на одном диване с РОДРИКОМ каждую ночь.



Самое интересное, что в бабушкином доме полно места, и я не понимаю, почему наша семья должна жить в подвале. Когда мы сюда приехали, я застолбил себе комнату для гостей, но бабушка сказала, что эта комната уже занята.



Мне кажется, бабушка не очень рада, что мы у неё поселились: каждый раз, когда к ней приходят подружки, она просит нас не высовываться. Это не так-то просто: её подружки сидят у неё ЦЕЛЫМИ ДНЯМИ, а в подвале нет туалета.



Когда к бабушке приходят гости, нам не разрешается пользоваться кухней. Это значит, что мы можем ужинать только после их ухода. Вчера вечером Родрику, видно, надоело ждать, и он разогрел остатки пиццы в бабушкиной сушилке для белья.



У бабушки в подвале нет телевизора, поэтому у нас есть только одно развлечение – мы САМИ. Этого явно недостаточно, можете мне поверить.



Мама говорит, что скучать полезно: это помогает развивать воображение. Но каждый раз, когда я пытаюсь это делать, в моём воображении возникает одна и та же картинка.



Ситуацию осложняет и то, что этим летом папа работает из дома, а это значит, что он всё время находится поблизости. Каждый раз, когда у папы начинается видеозвонок, мы должны делать вид, что нас нет.

Но это очень непросто, особенно если в вашей семье есть трёхлетний ребёнок.



Я почти всё время стараюсь себя чем-нибудь занять. У бабушки в подвале полно пазлов, и я сам сложил несколько. Но мама всегда разрешает Мэнни положить последнюю деталь, чтобы он чувствовал себя важным.



Если хотите знать моё мнение, я не вижу ничего хорошего в том, что мама так НЯНЧИТСЯ с Мэнни. А когда мы переехали к бабушке, всё стало ещё хуже.

Иногда после ужина мы всей семьёй садимся играть в какую-нибудь настольную игру. Но Мэнни не умеет играть по сложным правилам, и в итоге нам приходится выбирать такую игру, которая не требует никаких УМЕНИЙ.



Мы ложимся спать засветло, потому что живём по распорядку МЭННИ.



Перед сном Мэнни читают «Ноев ковчег»: сейчас это его самая любимая книжка с картинками. В ней рассказывается о парне, который узнал, что дождь будет лить долго, и построил огромную лодку, чтобы вместе с кучей зверей пережить в ней шторм.



Все картинки в книжке Мэнни мультяшные, из-за этого создаётся впечатление, что потоп, который опустошил пол-Земли, был просто РАЗВЛЕЧЕНИЕМ.



Но если бы рисунки были реалистичнее, родители вряд ли стали бы покупать эту книжку своим маленьким детям.



История про Ноев ковчег вызывает у меня вопросы. Во-первых, я хотел бы знать, зачем Ной взял с собой на борт всяких ядовитых существ вроде змей и скорпионов. Если бы Я был на его месте, я воспользовался бы возможностью ИЗБАВИТЬСЯ от некоторых из этих ребят.



На свободное место я поместил бы побольше СИМПАТИЧНЫХ животных, например, щенков, ёжиков и карликовых бегемотиков.


Вам будет интересно
В «Дневнике слабака-17» Грег Хэффли узнает, что путь к славе зачастую слишком сложен и тернист…Когда Гpeг решает присоединиться к музыкальной группе своего брата Родрика, «Полный Бампере», он еще не понимает, во что ввязывается. Но очень скоро узнает, что поздние вечера, неоплачиваемые концерты, драки между участниками группы и проблемы с деньгами – это лишь часть рок’н’ролльного образа жизни.Сможет ли Грег помочь группе стать легендой? Или же время, проведенное с Родриком и его бэндом, станет н...
Читать онлайн
Любовь витает в воздухе… ну и при чём тут Грег Хэффли? А при том, что в школе устраивают танцы по случаю Дня святого Валентина. И Грегу нужно во что бы то ни стало прийти на вечеринку с партнёршей. Однако все его попытки пригласить кого-то из девчонок проваливаются. У Роули, лучшего друга Грега, такие же проблемы, но это слабое утешение. Кто из мальчишек в конце концов окажется более удачливым? И кому уготована печальная участь третьего лишнего?...
Читать онлайн
Давайте начистоту: Грег Хэффли как был, так и останется слабаком. Но пусть кто-нибудь объяснит это отцу Грега! Вся штука в том, что Фрэнк Хэффли вообразил, будто сын может стать великим спортсменом, и записал его во все секции, где из него сделают настоящего мужчину. Грег всячески увиливает от занятий, но заканчивается всё тем, что отец грозится отправить его в военное училище. Что делать? За какую последнюю соломинку ухватиться, чтобы избежать муштры в летнем лагере?.....
Читать онлайн
У Грега Хэффли большие проблемы. Нанесён ущерб школьному имуществу – и Грег главный подозреваемый. Но ведь он невиновен! Ну, почти. Его вот-вот разоблачат, но тут случается непредвиденное: из-за снежной бури Грег с семьёй застревает в собственном доме и временно не может посещать школу. Наверное, это и к лучшему, только есть ли наказание ужаснее для мальчишки, чем маяться в четырёх стенах вместе с надоедливыми родственниками?...
Читать онлайн
Грег Хэффли и спорт абсолютно не сочетаются. После провала на соревнованиях в школе Грег решает, что его спортивной карьере не суждено состояться.Но мама убеждает его дать спорту еще один шанс, и он неохотно соглашается пойти на баскетбол. Точнее, попробовать. Тренировка заканчивается очередным провалом, и на этот раз Грег абсолютно уверен, что не пройдет отбор. Но неожиданно он попадает в команду – худшую из всех существующих. Шансы выиграть у них ничтожно малы, однако в спорте может случиться ...
Читать онлайн
Грег Хэффли идёт в школу после летних каникул. Всё, чего он хочет сейчас, – стереть из памяти своего старшего брата Родрика, который узнал о Грегори кое-что очень постыдное. Грегори понимает, что Родрик готов рассказать всему свету об этом позоре… и готов на всё, чтобы этого не случилось....
Читать онлайн
Кристина – обыкновенная двенадцатилетняя девочка, как и многие подростки, сталкивающаяся со своими трудностями. Что делать, если в жизни наступает черная полоса? Во-первых, открыться новому и впустить волшебство в свою жизнь. И тогда ты попадешь в настоящий магический лагерь – «Орион». И окажется, что у тебя есть магические способности. Которые, правда, пока не проявляются. Но нужно верить в себя, преодолевать страхи и не оставлять попыток. И тогда все обязательно получится. А еще у тебя появятс...
Читать онлайн
Говорят, что фамилию капитана – Врунгель – автор составил из слова «врун» и фамилии белого генерала Врангеля. Но если в 1935 г., когда была написана повесть, это имя придавало нашему капитану негативные черты, то теперь всё наоборот: за ним стоят такие достоинства, как честь офицера и любовь к Родине. А то, что Врунгель немножечко врун, так от этого книга только интереснее.Для среднего школьного возраста....
Читать онлайн
Дети, слышали ли вы о поющих песках?.. А вот девочка Фая услышала, и не только мелодию песчаной дюны, но ещё и познакомилась с теми, кто так волшебно играет на своих свирелях. Это – чудь, сказочные человечки, которые живут в своем подземном королевстве. Фая случайно перешагнула границу миров и в результате стала невидимой в своем мире. О том, как ей удалось вернуться домой, вы прочитаете в этой книге....
Читать онлайн
Анемоновая речушка, где обитает семья выдр (папа-выдра, выдрята Первый, Второй и Третий), полностью высохла. И выдры просят о помощи пушистую полицию. Конечно, наши смелые друзья немедленно начинают расследование – куда же пропала вода из реки? Выясняется, что виноват Тортеллини, глава звериной банды! Последние запасы воды подходят к концу, успеют ли друзья спасти реку?В формате PDF A4 сохранён издательский макет....
Читать онлайн
Книга рассказывает о жизни детей в 70-х годах прошлого века. Чем занимались, в какие игры играли дети в мире без гаджетов? Как развлекались, о чем мечтали в детстве ваши дедушки и бабушки? Об этом и не только в первой части приключений друзей живущих в колыбели космонавтики....
Читать онлайн
Однажды девочка по имени Пульхерия находит в парке необычный смартфон с одной-единственной функцией. Она хочет отыскать его владельца, как вдруг внезапно прямо из экрана появляется голограмма-робот. Он может выполнить любое желание: сделает за тебя домашнее задание, отмажет от музыкальной школы, доставит гамбургер или пиццу. Чем не красота? Но не тут-то было… Но главная задача робота Стёпы (так назвала его наша героиня) – помочь Пульхерии справиться с посланником коварного царя Трива, переманива...
Читать онлайн
Ада Лейс – третьеклассница, учёная и изобретатель – делает ужасное открытие. Любимый йоркширский терьер её соседки похищен!Новая чудаковатая одноклассница Ады, Нина, уверена, что собаку украли пришельцы. Но ведь Нина также верит в приметы, сглаз и сверхъестественные явления. А Ада убеждена: найти истинного похитителя можно только с помощью науки и техники – то есть самых современных гаджетов.С каждым новым шагом в расследовании становится ясно: Ада и Нина настолько разные… Что вполне могут стать...
Читать онлайн
Меня зовут Альдо, мне одиннадцать лет, у меня есть младшая сестра и очень маленький брат. Кот Один, у которого всего один глаз, как у настоящего Одина, скандинавского бога поэзии и войны, пропал. Исчез. Но вдруг… Наш знаменитый Клуб Комиксов в Монте-Пикке вновь вынужден выйти на тропу войны. На этот раз Королева тёмных гоблинов собирается не просто навредить человечеству, а использовать для этого моего новорождённого братишку Верчи.Вторая книга из цикла приключений подростков и волшебного кота, ...
Читать онлайн
«В грозную пору» – книга, иллюстрирующая одну из самых ярких и героических страниц великой истории России – Отечественную войну 1812 года.Всенародное участие в войне и мужество солдат русской армии под командованием Кутузова разрушили планы Наполеона на безграничное господство и «истребили врага до последней черты возможности». Отечественная война 1812 года стала великой эпохой в жизни нашей страны, поистине грозной порой. Её герои, показав нам всем пример самоотверженности, огромной любви и пре...
Читать онлайн
Японское искусство преодоления трудностей «Ганбатте» можно трактовать как «Делай то что можешь, и будь что будет».Это книга о том, как развить в себе искусство принимать все, что происходит в твоей жизни, не снимая при этом с себя ответственности. Она содержит короткие послания для достижения целей, сохранения физической формы и умственного расслабления, визуализирования препятствий и способов их преодоления, умения концентрироваться и не расслабляться, когда это необходимо.В формате PDF A4 сохр...
Читать онлайн
Они живут рядом с нами, ловят наш взгляд, подсовывают мягкие уши под нашу руку. Ну да – пара изгрызенных туфель. Но что такое пара каких-то бездушных туфель по сравнению с теплой головой на твоих коленях, с их мягкими лапами и теплым пузом! Что пара разбитых чашек или опрокинутых горшков с цветами по сравнению с торопливым топотом и радостными взлаями и взмявами, когда вы еще идете по лестнице, когда всего лишь гремите ключами, когда только входите в прихожую!Впрочем, эта книга не только о них, ...
Читать онлайн
Мастер-класс от блестящего оратора Рейналдо Полито в формате супер-советов – настоящий подарок для всех, кто мечтает научиться красиво говорить, убеждать и вызывать доверие собеседников. Чтобы освоить это умение, следует уделить внимание целому ряду мелочей, полный перечень которых вы найдете в этой небольшой книге. Пусть она станет вашим настольным или карманным другом, помогающим помнить обо всех тонкостях в любой ситуации. Стоя перед многочисленной аудиторией или находясь в приватной атмосфер...
Читать онлайн