Доктор Грант

Catharina Maura

DR. GRANT (#2 in Off-Limits series)

Copyright © 2021 by Catharina Maura

Cover Art: © Catharina Maura

© Хайдар М., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Тем из вас, кто каждый день борется за то, чтобы вырваться из оков прошлого.

Тем из вас, кто бросает вызов судьбе.

– Мне очень жаль, Ноа, – говорит доктор Джонсон, едва глядя мне в глаза. – Они предложили мне хорошую сумму, гораздо больше, чем я рассчитывал получить, выйдя на пенсию.

Он смотрит в окно, отчаянно сгорбив плечи. Я слежу за его взглядом. Я думал, что однажды займу его место. Я представлял, как буду смотреть в это же самое окно, как и он сейчас, наблюдая за пациентами, паркующимися возле клиники.

Взглядом окидываю кабинет доктора. Этот кабинет должен был стать моим. Сердце замирает в груди. Несколько месяцев я ходил по собеседованиям в поисках подходящей работы. В итоге я решил работать у доктора Джонсона, он пообещал, что позволит мне возглавить клинику через несколько лет. Я бы никогда не принял его предложение, если бы знал, что он продаст ее через несколько месяцев после того, как я начну у него работать.

– Вы уверены, что им не нужны терапевты?

Доктор Джонсон качает головой:

– Им нужна клиника, а не персонал. Я пытался их образумить, но они не хотят идти на уступки.

Он глубоко вздыхает, в его глазах – легкое беспокойство.

– Я знаю, что ставлю тебя в затруднительное положение, Ноа. Мне жаль, что я так поступил с тобой, да еще так поздно тебе сообщил обо всем.

Я понимающе киваю, но на душе скребут кошки. Я не виню старика. Он поступает так, как лучше для него и его семьи. Будь я на его месте, я бы, наверное, сделал так же.

Я встаю и протягиваю доктору Джонсону руку. Он крепко пожимает ее, окидывая меня виноватым взглядом. Я думал, что смогу поучиться у него как минимум несколько лет, но кто бы мог подумать, что так выйдет. И на что я так сильно надеялся? Жизнь всегда поворачивается ко мне спиной, когда я возлагаю на нее большие надежды.

По пути домой меня одолевает беспокойство. Я по уши погряз в студенческих долгах, моя карьера идет совсем не по плану. Я думал, что, выучившись на медика, я обрету финансовую независимость, но пока все, что у меня есть, – это колоссальные долги.

Доктор Джонсон сообщает мне об увольнении за месяц, но этого времени недостаточно, чтобы найти что-то новое.

В доме тихо, когда я туда вхожу. Тишина сегодня кажется удушающей. Я останавливаюсь в прихожей, пробегаюсь глазами по семейным фотографиям, которые мы с сестрой развесили на стенах. Я потратил годы на учебу, хотел пойти по стопам отца, и часть меня чувствует, что я не оправдываю его надежд.

Мы с сестрой так старались превратить этот дом в дом нашей мечты, оставить позади воспоминания о родителях, о пятнах крови на полу в старом жилище. Без работы я потеряю все, что мы с Арией нажили. Я смотрю на фотографию, обычно я улыбаюсь при взгляде на нее. Это я и Ария с моим лучшим другом Грейсоном. Я стою посередине, между ними, но, несмотря на это, взгляд Грейсона устремлен на Арию. Так было всегда, просто он еще этого не осознает.

Интересно, было бы мне сейчас легче, если бы они были здесь, а не в шести часах полета отсюда? Не уверен. К тому же, если я не смогу найти работу, то, вполне возможно, скоро увижусь с ними. Мне бы не хотелось просить Грейсона о помощи, но, возможно, у меня не будет другого выбора.

Грей уже несколько раз предлагал оплатить мои студенческие долги, но я не хочу пользоваться его добротой. Только если и вправду окажусь в катастрофической ситуации и у меня не останется выбора. А это может случиться очень скоро.