Единственная

Единственная

Настало время провозгласить победительницу! Ту единственную, которой достанется сердце принца Максона и корона в придачу.

Сначала их было тридцать пять. Тридцать пять девушек, борющихся за то, чтобы стать избранницей принца Максона. Очутившись по воле случая в числе девушек, утвержденных для участия в Отборе, Америка и мечтать не могла, что в один прекрасный день окажется в одном шаге от победы. Но чем ближе конец состязания и чем сильнее обостряется обстановка за стенами королевского дворца, тем отчетливей Америка понимает, как много стоит на кону и как ожесточенно придется бороться за будущее, к которому она стремится…

Впервые на русском языке!

Читать онлайн Единственная


Kiera Cass

THE ONE

Copyright © 2014 by Kiera Cass

All rights reserved


© И. Тетерина, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

* * *

Каллауэю, мальчику, который взобрался в домик на дереве в моем сердце и позволил мне завладеть своим


Глава 1

Мы в очередной раз корпели над премудростями этикета в Главном зале, когда в окна полетели кирпичи. Элиза немедленно бухнулась на пол и хныча поползла в сторону боковой двери. Селеста с пронзительным визгом бросилась вглубь зала, едва увернувшись от брызнувших во все стороны осколков стекла. Крисс схватила меня за локоть и потащила к выходу.

– Быстрее, девушки! – закричала Сильвия.

Не прошло и нескольких секунд, как гвардейцы уже рассредоточились вдоль окон и принялись отстреливаться. Грохот выстрелов отдавался у меня в ушах. Никого больше не интересовало, вооружены повстанцы камнями или ружьями. Отныне любой, кто отважится сунуться во дворец с воинственными намерениями, должен быть уничтожен. Выносить эти атаки больше не было сил.

– Терпеть не могу бегать на каблуках, – буркнула Крисс.

Подобрав пышные юбки, она сосредоточенно бежала вперед.

– Одной из нас придется к этому привыкнуть, – заметила Селеста, хватая ртом воздух.

Я закатила глаза:

– Если это окажусь я, то буду каждый день носить кроссовки. С меня хватит.

– Хватит болтать, бегите давайте! – прикрикнула Сильвия.

– Как нам отсюда спуститься вниз? – спросила Элиза.

– А что будет с Максоном? – выдохнула Крисс.

Сильвия ничего не ответила. Мы спешили за ней по лабиринту коридоров, глядя на бегущих гвардейцев. Я поймала себя на том, что восхищаюсь ими. Какое мужество нужно иметь, чтобы бежать навстречу опасности ради защиты других людей!

Все они были для меня на одно лицо, пока на меня не глянули знакомые зеленые глаза. Аспен не выглядел ни напуганным, ни даже встревоженным. Возникла проблема, и он спешил решить ее. В этом был весь он.

Мы обменялись мимолетными взглядами, но этого было достаточно. С Аспеном так было всегда. Без единого слова, одним неуловимым движением глаз я могла сказать ему: «Будь осторожен, береги себя». А он так же безмолвно отвечал: «За меня не волнуйся, главное, будь сама осторожна».

То, что не требовалось произносить вслух, меня не тревожило. А вот с тем, что уже было высказано, дело обстояло отнюдь не так просто. Наш последний с Аспеном разговор вышел совсем не веселым. Я была уверена, что меня отправят домой, и просила его дать мне время прийти в себя после Отбора. И хотя я осталась во дворце, но так и не удосужилась объяснить ему почему.

Наверное, даже его терпение могло истощиться, даже его способность видеть во мне только лучшее имела предел. Мне необходимо было каким-то образом найти способ вернуть все на круги своя. Я не представляла себе жизни, в которой не будет места Аспену. Даже сейчас, когда все мои чаяния были о том, чтобы Максон выбрал меня, мир без Аспена казался невообразимым.

– Сюда! – позвала Сильвия, нажимая на какую-то одну ей известную панель в стене.

Мы гуськом потянулись вниз по лестнице. Шествие возглавляли Элиза с Сильвией.

– Элиза, черт бы тебя побрал, ты что, не можешь передвигаться быстрее?! – рявкнула Селеста.

Я бы и хотела разозлиться на нее за такие слова, но понимала, что все наши мысли сейчас заняты одним и тем же.

Спускаясь по ступеням в непроглядную тьму, я пыталась смириться с мыслью о долгих часах, которые нам придется потратить впустую, забившись в убежище, точно мыши. Мы шли вперед, и наши шаги заглушали доносившиеся сверху крики, пока прямо позади нас не раздался мужской голос:

– Стойте!

Мы с Крисс как по команде обернулись и, вглядевшись в темноту, в конце концов различили гвардейскую форму.


Отзывы
Racoon_mapache

Заключительная часть трилогии "Отбор" - это просто нечто! Я читала ее, напрочь забыв обо всем. Закончив последнюю страничку, я отложила книгу с мыслью "Хочу продолжения!"

Прекрасно написанная, с определенной долей сарказма и иронии, которые, порой, настолько тонки, что их можно ощутить на кончике языка, "Единственная" является достойным завершением казалось бы банальной истории двух влюбленных, но не тут -то было. Кира Касс привнесла в стандартное шоу "Холостяк" определенную изюминку, что выделяет "Отбор" из массы других книг. Хоть я и знала, чем все закончится (тут не могло быть никаких сомнений), я до конца книги не была уверенна в своих мыслях до конца. Вплоть до последних глав я была уверенна в концовке, но финал просто порвал в ничто все мои представления о развязке событий. И хоть сам Отбор закончился почти удачно, (не считая пары грустных моментов в самом конце), я долгое время не могла отойти от прочитанного: меня всю трясло от эмоций, местами мне хотелось визжать, кричать и смеяться от радости, а потом плакать(хотя, возможно, я просто впечатлительная истеричка, но это уже совершенно другая история).

Все мои надежды полностью оправдались. Я ждала яркого завершения истории, и получила его. Скандалы, интрижки и повстанцы, которые казалось бы, тут ни к селу ни к городу, замечательно "разбавили" любовную историю. Не смотря на то, что Америка, Аспен и красавчик Максоша по-прежнему ведут себя как люди, напрочь лишенные мозгов, это не мешает читателю умиляться с их глупостей.

Аспен, как был, так и остался напыщенным, самовлюбленным ослом. Похоже, это его природное состояние. Иногда мне казалось, что он не любит Америку так, как рассказывает ей об этом. Он просто тупой собственник, маленький ребенок в песочнице, который не хочет делиться игрушкой. Вот только Америка не игрушка. А потом "внезапно" на нашего осла года снизошло прозрение (наконец-то), и он втюхался в другую. Совершенно.Внезапно. А как же Америка, которую ты "любишь и всегда будешь любить", а?

Поведение Нашей брутальной секси-няши принца Иллеа иногда тоже заставляет задуматься в адекватности этого человека. Парень, ты любишь одну. но при этом чуть что, сразу ищешь утешения в объятьях амебной Крисс, которая тоже не простая штучка или же профурсетки Селесты. Кстати о ней, дорогой. Ненавижу эту стервочку с того самого момента, как ее наманикюренное величество появилась в аэропорту. Все это время Селеста вела себя не просто как стерва, а как законченная стерва, у которой нет ни малейшего намека на совесть. И тут ВНЕЗАПНО наша стервочка пересмотрела всю свою жизнь и приоритеты и решила стать хорошей. "Не верю", - подумала я в первую минуту, но ближе к концу книги поверила, и находилась в шоке, когда госпожа Кира весьма любопытным образом вывела нашу стервочку из игры. А Максоша, хоть и тупой бабник, но все равно няша. Но и его терпению рано или поздно приходит конец. И вуаля - перед нами трагический разрыв наших голубков и намерения помолвиться с другой. На этом моменте я расплакалась. Все было так хорошо, все шло к логичному завершению сказки и тут - банальная мелочь из разряда "пересластили чай" и все. Терпению нашего красавчика пришел конец. Увы.

Америка Сингер - это вообще отдельная история. "Я люблю Максона. Нет, я не люблю Максона, он крутит шуры-муры с другими. Нет, стоп, я люблю Масона и не хочу, чтоб он зажимался с Селестой. Стоп. Я люблю Максона, хочу выйти за него замуж, но не хочу быть принцессой. Ах, нет. Стоп-стоп-стоп. А как же мой дорогой гвардеец? Я люблю его. Нет. Кажется не люблю. И вообще, отстань от меня, я люблю Максона. Но при этом я иду с тобой на свидание" ЧТО ЗА БРЕД, ПРОСТИТЕ? Хотя, должна признать, иногда и она ведет себя оправданно и в ее поступках есть тень адекватности. Так что, не все так плохо, как кажется на первый взгляд, за исключением ее извечных терзаний. Джорджия (кстати, крутая девушка)во время встречи с нашими голубками верно сказала:

Неважно, что вы думаете о своем характере, важны ваши поступки. Вы бросаетесь делать то, что считаете правильным, не задумываясь о том, что это будет вам стоить. Максон отобрал отличных кандидаток, но они не станут пачкаться ради того, чтобы сделать жизнь лучше. В отличие от вас.

И это,пожалуй, одно из самых важных качеств Америки Сингер.

Малюсенький моментик во время вылазки в город между нашим брутальным прынцем и влюбленным гвардейцем просто сделал мой день, вернее, ночь. Сами того не понимая, они уже тогда конкурировали между собой. И, черт возьми, это было круто:

Я подошла к фургону. Аспен уже распахивал дверцы. - Миледи, - сказал он, протягивая мне руку, на которую я оперлась. - Ваше Высочество, - добавил он, когда в кузов, отвергнув предложенную помощь, забрался Максон.

В этот момент я готова была аплодировать Аспену. Так унизить мог только он! После этого я почти его полюбила. На одну главу. Потом он снова стал напыщенным самовлюбленным ослом.

Повстанцы тоже сыграли свою роль в этой истории, хоть и были описаны весьма туманно. "Единственная" относится к тем книгам, про которые можно сказать: "Восстание вместилось в одну главу"(предположим, несколько страниц, но все равно). И какое это было восстание! Какой накал страстей, интрига... Не обошлось и без лишних смертей, одна из которых повергла меня в шок, но это было круто. Очень. От напряжения я изгрызла всю руку!

Теперь о плохом. Не смотря на все выше перечисленное, есть один минус, который не укладывается у меня в голове. Люди, у вас в семье горе, большое горе, а чем вы занимаетесь? Вы переодеваетесь, краситесь и играетесь друг с другом. Что это вообще такое? Но это был всего один минус, о котором я не смогла умолчать.

Вне всяких сомнений, серия "Отбор" по праву займет место в моей душе рядом с другими историями, которые останутся со мной навсегда.

Но даже в эту минуту я понимаю,что нахожусь не сказке.Будут в нашей жизни и трудности,и непонимание.Жизнь не всегда складывается так,как мы мечтаем,и нам придется иной раз сделать над собой усилие,чтобы вспомнить,что это был наш собственный выбор.Наша жизнь не будет безоблачной.Не всегда. Пусть сказочные герои наслаждаются сказочной жизнью. Наша не придуманная жизнь куда лучше.

Вам будет интересно
Сначала их было тридцать пять. Теперь их осталось всего шесть. Это Элита. И битва за сердце принца Максона разгорается с еще большей силой. Но чем ближе Америка Сингер к тому, чтобы завоевать корону, тем чаще встает перед ней вопрос: кому в действительности принадлежит ее сердце – Максону или Аспену? Ведь каждая минута, проведенная с принцем, похожа на дивную сказку. Однако при встрече с Аспеном, ставшим королевским гвардейцем, девушка вспоминает о том, как они с любимым строили планы о совместн...
Читать онлайн
Для 35 девушек это шанс, выпадающий один раз в жизни. Шанс порвать с постылой жизнью, на которую они были обречены с рождения. Шанс оказаться в мире роскошных нарядов и сверкающих драгоценностей. Шанс завоевать сердце великолепного принца.Однако Америка Сингер не хочет участвовать в этих состязаниях. Она не хочет бороться за корону, не хочет жить во дворце. Ведь ради этого ей придется разлучиться с любимым.Но когда девушка встречает принца, ее начинает мучить вопрос: сравнима ли жизнь, о которой...
Читать онлайн
«Корона» – это удивительно романтичная и последняя книга в серии «Отбор».Идлин соглашается снова устроить Отбор только для того, чтобы отвлечь внимание подданных, ведь, по ее мнению, найти среди тридцати пяти незнакомых юношей настоящую любовь невозможно. Довольно быстро и достаточно жестко принцесса избавляется от большинства претендентов на ее руку и корону. Однако из-за событий во дворце Идлин оказывается в центре внимания, ее решения ожидает вся страна. Даже если она не найдет настоящую любо...
Читать онлайн
Для 35 девушек – это шанс, выпадающий один раз в жизни. Шанс порвать с постылой жизнью, на которую они были обречены с рождения. Шанс завоевать сердце великолепного принца.Очутившись по воле случая в числе девушек, утвержденных для участия в Отборе, Америка и мечтать не могла, что в один прекрасный день окажется в одном шаге от победы. Но чем ближе конец состязания и чем сильнее обостряется обстановка за стенами королевского дворца, тем отчетливее Америка понимает, как много стоит на кону и как ...
Читать онлайн
Америка Сингер была той единственной, которой принц отдал сердце и корону в придачу.Двадцать лет пролетели как один день. У счастливой супружеской пары королевы Америки и короля Максона выросла дочь Идлин, будущая правительница Иллеа. Принцесса красива и умна, но и слышать не хочет о замужестве. Однако особы королевской крови не принадлежат себе. За стенами дворца неспокойно, и король, чтобы отвлечь подданных, решает снова устроить Отбор, подобный тому, что соединил его с королевой. И скрепя сер...
Читать онлайн
Холлис Брайт выросла в замке Керескен. Как и многие девушки из знатных семей, она страстно хочет добиться внимания молодого и красивого короля. Когда тот заявляет о своей любви к ней, Холлис шокирована и взволнована одновременно. Мечта покорить сердце Джеймсона стала реальностью. Но вскоре Холлис понимает, что ее совсем не устраивает жизнь коронованной королевы. К тому же она знакомится с Сайласом, который завоевывает ее сердце. И Холлис решается на разрыв с королевским суженым. Полная радужных ...
Читать онлайн
Известный журналист Доусон Скот приезжает в Саванну на громкий процесс по делу об убийстве. Чтобы добыть как можно больше подробностей для статьи, он знакомится с вдовой убитого. Амелия очаровывает его с первого взгляда, но вспыхнувшим чувствам мешают многие обстоятельства – в том числе и связанные с рождением самого Доусона…...
Читать онлайн
Говорят, под Новый год часто все меняется – и не всегда в лучшую сторону… Ксения готова руками и ногами подписаться под этими словами! Еще недавно у нее был жених, достойный звания идеального мужчины, матримониальные мечты и надежды. Но ближе к новогодней ночи все это исчезло, и она осталась одна, у разбитого корыта… с салатом «оливье». И когда на пороге возник папаша одной из Ксюшиных воспитанниц, неожиданно брошенный женой, стало понятно: вот и встретились два одиночества…...
Читать онлайн
В один из сказочных предновогодних дней в центре Москвы молодой человек по имени Макс повстречал свою Золушку, которая быстро исчезла, оставив вместо хрустальной туфельки… подошву от старого ботинка. Почувствовав себя полноценным принцем, Макс привлекает к поиску незнакомки все интернет-ресурсы. Но он не знает, что у девушки его мечты нет компьютера… Судьба дает шанс – они встречаются на новогоднем конкурсе «Начальник года», прыгая в мешках вокруг елки. А вот удастся ли им шансом воспользоваться...
Читать онлайн
Мы, женщины, даже представить не можем, насколько подвержены стереотипам: вступать в брак – только после долгих отношений; любить – так исключительно идеального мужчину; рожать – обязательно в полной семье… Но жизнь многообразнее, чем наше представление о ней. Стоит только не поддаться жизненным устоям, как ты понимаешь, что можешь быть счастлива вне привычных представлений. Давние подруги – Анна, Олеся, Нонна и Женя – однажды осмелились отступить от стереотипов. Впервые в жизни Женя почувствова...
Читать онлайн
У Сьерры целых две жизни. Одна в Орегоне, где ее семья выращивает рождественские ели. А вторая – в Калифорнии, куда они уезжают каждый год накануне праздников, ведь там находится главный елочный базар. А еще у нее есть прекрасные подруги и интерес ко всему, что происходит вокруг.У Калеба одна жизнь. И ее не назовешь простой. Несколько лет назад он совершил огромную ошибку, за которую до сих пор расплачивается. Сьерра и Калеб очень разные, но их встреча происходит в самое волшебное время года, ко...
Читать онлайн
Это может случиться с каждым из нас! Несчастный случай – и вы внезапно теряете память.Однажды в спортзале Алиса потеряла сознание и, придя в себя, обнаружила, что не помнит последние десять лет своей жизни. Родным с трудом удается убедить ее, что ей уже не двадцать девять лет, что у нее трое детей и что ее обожаемый муж Ник больше не живет с ней, и сейчас они оформляют развод. Но самое неприятное для Алисы открытие – это она сама: ей сорок лет, она стерва и ее никто не любит. Глядя на свою нынеш...
Читать онлайн
Хелен – молодая и привлекательная танцовщица, но ее жизнь полна ограничений: постоянный контроль матери и запреты парня. Казалось, героине не суждено с головой окунуться в страсть и пережить настоящее любовное приключение. Но однажды судьба посылает девушке шанс все изменить – и она стремительно бросается навстречу новой жизни и настоящей любви.Роман «Посвящается всем влюбленным» талантливой писательницы Джулии Леви – предельно смелая и откровенная книга о безграничной страсти и настоящей любви....
Читать онлайн
Когда-то давно студент из Москвы побывал на Кубе и познакомился там с девушкой. Молодые люди полюбили друг друга, но им пришлось расстаться. Спустя годы мужчина встречает в парке девушку, очень похожую на его первую любовь. У них завязываются отношения, но, как известно, нельзя дважды войти в одну реку....
Читать онлайн
Совсем недавно отгремела очередная мировая война. Победители наслаждаются плодами успеха, проигравшие жаждут очередного реванша. Однако разрушительный хаос вновь грозит захлестнуть обитаемый уголок вселенной, из-за неуемных мечтаний сильных мира сего о мировом господстве.Истончаются привычные скрепы мирового порядка. Трещит по швам некогда могучая Единая Федерация. Зловещее слово – «кинежь» (кибернетическая нежить) – по-прежнему вызывает дикий страх у всего человечества. И только незримо нависша...
Читать онлайн
Я вернулся, чтобы рассказать о том, что смерти нет, даже в удушающей тесноте тотальной боли, потери способности к передвижению, навыка говорить и писать, способности слышать, видеть, спать, есть, пить, дышать. Даже тогда с вами свет мысли, любви и веры, которые в болезни и после нее дают надежду, выбор и указывают путь осмысления себя, чтобы научиться заново дышать, пить и есть, ходить, писать и говорить, жить. Смерть не страшна. Умирать страшно.Моя книга – предостережение от одной из самых редк...
Читать онлайн
Анхелику ждет договорной брак. Все решено, ее согласия никто не спрашивает. Выход один – бежать и как-то добраться до бабушки. Из гавани как раз отходит чужестранное судно, очень кстати. Но! Корабль до отказа забит рыбой. Единственное чистое место на нём - каюта капитана, а капитан язва и ловелас. К тому же, ему в другую сторону. А за ней выслали погоню и на горизонте пираты! В общем, женщина на корабле... И неприятности только начинаются. Сиквел к роману "Навязанная жена" Будут интриги и...
Читать онлайн
Жизнь каждого демона начинается с выбора: оберегать покой города, наслаждаться безумием или наблюдать. Трёх братьев сама судьба распределяет по разные стороны закона. Она же сводит их возле девушки, переставшей говорить после трагедии восьмилетней давности. Не смотря на то, что Шина связана с демонами ещё с того времени, она не догадывается, что они ворвутся в её повседневность, не особо то и скрываясь. Поможет ли Шина братьям воссоединиться или станет тем, что разлучит их навсегда? На что они ...
Читать онлайн